Zur Verteidigung von Carlsen:
Kann auch sein, dass sie nichts ändern durften.
Die Alben 0-21 sind/sollen angeblich in Frankreich nochmal mit den weisen Balken erscheinen, welches ja das damalige Design der erstauflage war.
Das Album ist nicht glänzend und so, das haben sie immerhin geschafft. Aber was haben sie sich dabei gedacht? Wird schon keiner merken, wenn wir einfach mal eine Kleinigkeit ändern? Warum nicht einen weißen Farbstreifen einfügen, wieso die Nummer da lassen, wo sie bei den 21 anderen Bänden steht? Es hätte so einfach sein können. Wahrscheinlich hat Gaston in der Redaktion die alten Dateien gelöscht und dann versucht das neu nachzubauen. Und dann war die weiße Farbe alle, so dass sie den Schriftzug nur noch mit roter Farbe drucken konnten. Der Inhalt ist sicherlich das Wichtigste, aber am längsten steht das Album im Schrank und da sieht es einfach nur blöd aus.
Haptik und Druckqualität sind sehr gut, die Zeichnungen und Gags machen Spaß, wieso schafft es Carlsen einfach nicht, den gleichen Look hinzukriegen. Wenn ich an die vielen verschiedenen Alben bei Finix denke, wo mit viel Arbeit und Liebe versucht wird, das vorhandene Design auch nach vielen Jahren des Stillstands möglichst Originalgetreu weiterzuführen, werde ich traurig über diese Designentscheidung bei Carlsen.
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Zur Verteidigung von Carlsen:
Kann auch sein, dass sie nichts ändern durften.
Die Alben 0-21 sind/sollen angeblich in Frankreich nochmal mit den weisen Balken erscheinen, welches ja das damalige Design der erstauflage war.
Ich würde ja gerne fragen, aber andere Versuche bei Facebook Fragen zu stellen, schlugen fehl… hier im Forum wurden ja schon zu Zeiten, als Carlsen noch dabei war, Fragen nur sehr spärlich oder garnicht beantwortet.
Vielleicht passen sie ja die anderen Alben auch an, dann haben die geneigten SammlerInnen einen bunten Mix im Regal, das würde dann schon fast wieder zu Gastons Schusseligkeit passen.
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Würde sich im Rahmen der Franquin-Spirou-GA-Neuveröffentlichung ja anbieten.
Du als Spezialist für Schwarzgedanken - kennst Du diese Ausgabe in A3 hochformatig auch:
Franquin - Idées noires - L'intégrale Version originale - Tirage limité (2009) - Amazonie BD Librairie BD à Paris
Schönes Ding ...
Ist in den Bänden 20 und 21 der aktuellen Franquin-Gaston Reihe eigentlich komplett "neues" Material enthalten, dass es so in der roten HC Reihe noch nicht gab, bzw. nicht abgedruckt wurde?
Oder hat man dieses auf die 21 Alben verteilt. Bei zwei Bänden mehr müßte ja reichlich "neues" enthalten sein, oder?
Ich kenne die alte Ausgabe nicht und habe von der Neuedition bisher nur einige Bände, aber manche davon bestehen zu weniger als der Hälfte aus Comicseiten.
Wenn die letzte Ausgabe aus den 80ern wäre würde ich nichts sagen, aber die Gaston Hardcoverausgabe ist von jetzt und jetzt auch lieferbar. Band 22 ist quasi ein weiterer Band der Serie und sieht im Regal nun mal blöd aus. Das kannste nicht damit begründen, dass es „immer wieder“ Neuausgaben gibt. Dies ist die aktuelle Ausgabe.
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Ich hatte auch einmal die rote Ausgabe, da waren doch nur Comics enthalten, oder? In dieser Ausgabe gibt es jede Menge Redaktionsseiten die keine Comics-Seiten sind. Allerdings enthalten diese Seiten Zeichnungen von Franquin. Außerdem (habe einfach einmal Band 19 in die Hand genommen) gibt es hier auch einzelne, große Zeichnungen ohne Nummer. Gab es die auch in der roten Ausgabe? Die Meldungen aus der Redaktion sind über alle Alben verteilt und deshalb sind es möglicherweise mehr Alben...
Achtung, inaktuell: ich habe die letzte Softcover-Ausgabe. Wie unterscheidet die sich von der aktuellen GA? Außer Redaktionsseiten.
Danke für die Info, das würde die um zwei Bände erweiterte aktuelle Ausgabe erklären.
Die rote Reihe enthält bis Bd. 18 ausschließlich Comics, wenngleich etwa ein Fünftel der Bandes auch schon Zusatzzeichnungen aufweist. Bd. 19 hat dann vor allem Zeichnungen und Scribbles zum Inhalt, + einiger weniger Comicseiten (+unvollendeter Comic-Seiten)
Geändert von Ollih (29.03.2024 um 13:29 Uhr)
Der neue Spirou wird richtig wild.
Dann lieber gleich zum Original-Pastiche:
https://www.ebay.fr/itm/116045284035...Bk9SR-ifzbnRYw
Spirou: La Baie des Cochons
Wiedergefundener Gaston Gag.
Wenn Du Firefox verwendest, kannst Du Dir eine Sofortübersetzung machen lassen, hat zwar einige kleinereSchwächen, aber die Grundinformationen werden verständlich.
Hier mal die kopierte Übersetzung:
Unbekannter Guust-Comic blickt in Archiven der belgischen Universität auf
März 2024 Rückblitz
André Franquin hat mehr gezeichnet, als Experten und Sammler kartieren können. Vor einigen Jahren hat eine französischsprachige Facebook-Gruppe für Franquin-Fans diesen Gag von 1964 wieder aufgenommen und dann in Vergessenheit geraten.
Der Streifen wurde im April 1964 in Nouveau Bruxelles 'tudiant, einer Zeitschrift des Vereins Générale des 'tudiants de l'Université Libre de Bruxelles, einem Studentenverband der ULB, speziell zum fünfundzwanzigsten Jahrestag des Cercle des Sciences veröffentlicht. Es ist eine Republik aus Prométhée, einer Zeitschrift für denselben Wissenschaftskreis. 2015 wiederholte sich der Streifen erneut im Übersichtsbuch La Belle Histoire du Cercle des Sciences de l'ULB von Michel Hermand. Guusts Kappe ist die traditionelle Kopfbelegung der damaligen Brüsseler Studenten. Dieser Fund stammt aus dem Archiv und der Bibliothek der ULB.
Der übersetzte Dialog:
- Guust: Jeden Tag beginnen wir mit einem großen Fehler...
- Kwabbernnn: Welcher Fehler, Guust?
- Guust: Wir stehen auf...
Danke sehr.
Recht hat er, der Gaston. Ich bin ich heut auch erst gegen 17 Uhr aufgestanden, und dass auch nur für Nahrungsaufnahme.
Cool sieht er aus in dem Strip.
Komische Sprache. Hört sich eher wie großes Vergessen an. Franz Grote vergissing. Franz Grothe vergisst. Die Holländer lassen viele 'H's aus. Wie bei Nederland. Da fehlt auch das H von Holland. Komische Sprache.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Ja, komische Sprache. Aber auch schön, irgendwie, weil sich da alles irgendwie ein bisschen niedlich anhört. Selbst schlimmen Begriffen, wie 'tödlich', ist mit 'dodelijk' ein Stück weit der Schrecken genommen.
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen