Comicographie I - Die großen Geschichten
1. "Jari und der Champion" in: ZACK Spezial 6, Jari 1 (12/2022)
orig.: Jari et le champion, in Tintin (b) 35/57-12/58 (28.8.1957-19.3.1958), 30 Seiten
2. "Jari und die große Katastrophe" ZACK Spezial 10, Jari 2 (12/2023)
orig.: Jari dans la tourmente, in Tintin (b) 34/58-21/59 (20.8.1958-27.5.1959), 62 Seiten
3. "Das Geheimnis von Jimmy Torrent (AT)" ZACK Spezial __________________________
orig.: Le secret de Jimmy Torrent, in Tintin (b) 37/59-15/60 (16.9.1959-13.4.1960), 62 Seiten
4. "Jari und der Plan Z (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Jari et le plan Z, in Tintin (b) 31/60-9/61 (4.8.1960-28.2.1961), 62 Seiten
5. "Larry Parkers letzte Chance (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: La dernière chance de Larry Parker, in Tintin (b) 16-46/61 (18.4.-14.11.1961), 62 Seiten
6. "Das dritte Tor (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Le 3ème goal, in Tintin (b) 10-31/62 (6.3.-31.7.1962), 44 Seiten
7. "Jari im Baskenland (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Jari au Pays Basque in Tintin (b) 44/62-22/63 (30.10.1962.-28.5.1963), 62 Seiten
8. "Der rote Teufel (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Jari et le diable rouge in Tintin (b) 19-49/64 (12.5.-8.12.1963), 62 Seiten
9. "Guitarre und Dynamit (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Guitare et dynamite in Tintin (b) 13-49/65 (30.3.-26.10.1965), 62 Seiten
10. "Der Richter von Malagne (AT)" ZACK Spezial ___________________________
orig.: Le justicier de Malagne in Tintin (b) 50/65-28/66 (14.12.1965-12.7.1966), 62 Seiten
Comicographie II - Die Kurzgeschichten
11. "Der magische Reifen" (auf Alben-Format vergr. S.) in: ZACK Spezial 6, Jari 1 (12/2022)
orig.: Le pneu magique in tintin sélection 2, März 1969, 16 TB-Seiten
12. "Monsieur Berthaults leises Geräusch" in: ZACK Spezial 6, Jari 1 (12/2022)
orig.: Le petit bruit de monsieur Berthault in Tintin (b) 12/70 (24.3.1970), 8 Seiten
13. "Der unbezwingbare Gérard…" (auf 6 Magazin/Alben-S. umm.) in: ZACK 10/2022 (#280)
und (ebenfalls auf 6 Magazin/Alben-S. umm.) in: ZACK Spezial 6, Jari 1 (12/2022)
orig.: L'invincible Gérard, in tintin sélection 9, Dezember 1970, 12 TB-Seiten
14. "___________________________" in: ZACK Spezial ___________________________
orig.: Le singe noir in Tintin (b) 1/71 (5.1.1971), 8 Seiten
15. "___________________________"[Auf 8 Alben-Seiten ummontiert.] in: ZACK Spezial ___________________________
orig.: Une machine appelée machin, in tintin sélection 11, April 1971, 16 TB-Seiten
16. "___________________________" in: ZACK Spezial ___________________________
orig.: Le knack, in tintin sélection 13, September 1971, 16 TB-Seiten
17. "___________________________" in: ZACK Spezial ___________________________
orig.: Souricière grand format, in tintin sélection 14, Dezember 1971, 16 TB-Seiten
18. "___________________________" in: ZACK Spezial ___________________________
orig.: Cet as de Caro in Tintin (b) 26/77 (28.6.1977), 7 Seiten
LIT:
• "Ein Sidekick als Serienheld" von Gerhard Förster, 2 Seiten in ZACK Spezial 6 (12/2022).
• "Das Jari-Vaillant-Crossover" von Gerhard Förster, 2 Seiten in ZACK 01/2024 (#295).
Nice to know: Alben 5 bis 11 in der ersten Original-Alben-Ausgabe nur in s/w. Außerdem weichen die letzten beiden Kurzgeschichten-Bände von denen der BD Must-Ausgabe ab. Während BD Must die 8 Kurzgeschichten in der chronologisch richtigen Reihenfolge enthält, war der Inhalt der 1979er-Kurzgeschichten bzgl. Jari nicht komplett, dafür gab es weitere von Vincent Larcher und Section R. Jari-KuGe 11 und 18 in dieser Ausgabe nicht enthalten, dafür 5 Nicht-Jari-Geschichten:
Band 11 von 1979 enthält:
- Souricère grand format (17)
- Le Singe noir (14)
- Une machine appelée machin (15)
- Le second pied des Jabberwoocks (keine JARI-Geschichte sondern Vincent Larcher: 1969: 01/06 Tintin Sélection3 RC 14p Vincent Larcher Le second pied des Jabberwocks Reding Raymond, )
- Le dernier match de Rémy Bourdelle (keine JARI-Geschichte sondern auch Vincent Larcher: 01/11 Tintin TB44/66 RC 6p Vincent Larcher Le dernier match de Remy Bourdelle (B) Reding Raymond)
Band 12 von 1979 enthält:
- Le Knack (16)
- Le petit bruit de Monsieur Berthault (12)
- Un match en trop (keine JARI-Geschichte, auch Vincent Larcher von 1971: 01/06 Tintin Sélection12 RC 16p Vincent Larcher Un match en trop Reding Raymond)
- Le Nain jaune et les Géants (keine JARI-Geschichte, sondern: 1970: 01/08 Tintin Sélection7 RC 14p Olympio Le nain jaune et les géants ???? ? Keine Autorenzuordnung bei der Original-VÖ, aber ein Auszug in HOP! wurde dann Reding zugeordnet.)
- Au doigt...à l'oeil...au sifflet ! (keine JARI-Geschichte, sondern Sektion R!: 01/12/1973 Tintin Sélection22 RC 16p Section R Au doigt... A l'oeil... Au sifflet ! Reding Raymond)
- Jari et l'invincible Gérard. (13)
Lesezeichen