Jack, also ich bin immernoch der Meinung, dass bei DB das Intro extra ist, weil es nur in VHS-Qualität vorliegt. Vom französischen Intro gibt es einfach kein HD Master. Und es stimmt nicht vom Bildmaterial mit dem japanischen Intro überein. Wer auf Japanisch schaut, hat dann das falsche Intro, wenn plötzlich das französische Bildmaterial gezeigt wird. Daher extra. Bei DBZ wären die Intros fast inhaltsgleich. Da könnte man locker das deutsche Intro beisteuern.
Ich hab jetzt Mal die Z Specials eingelegt, weil ich wissen wollte ob die Intros nun tatsächlich japanisch sind, weil ich mich daran nicht erinnere. Nun, ich sehe im Intro japanische Untertitel, aber gesungen wird nix. Es läuft nur das typische rockige Intro ohne Gesang. war das nicht schon immer so? Hatte damals Die Entscheidungsschlacht auf VHS und denke da war auch kein Gesang.
Ich habe beide Z Specials Son Gokus Vater und die Geschichte von Trunks auf Blu Ray eben überprüft.
Das GT Special ist mit deutschem Intro, mit dem "Hand in Hand" Intro (von Tommy Morgenstern?).
Noch was zu One Piece, weil ich es derzeit schaue. Das erste Intro war das deutsche. Aber jetzt nach einigen Folgen wo das zweite Intro da ist, ist dieses auf japanisch. Ich bin jetzt nicht in One Piece mit den Intros bewandert. Vielleicht gibt es das entsprechende Intro garnicht auf deutsch, das kann sein. Aber es ist trotzdem schonmal ein Stilbruch.
Lesezeichen