Danke fürs erstellen @Swizzie ^^
Der Manga wird gekauft .
Danke fürs erstellen @Swizzie ^^
Der Manga wird gekauft .
Light Novel Band 1 habe im Gegensatz zu sonstigen Titeln dieses mal dem Vorzug gegeben. Okay es gibt zum einen die Auswahl und zum anderen hat der Manga einfach nicht sonderlich viele Bände. Ich habe mir zwar auch den Manga Band gekauft, aber eben noch nicht gelesen, mache ich vielleicht, wenn Band 2 draußen ist. Aus der Animania weiß ich zumindest, das der erste Manga Band die Hälfte der ersten LN abdeckt, also endet irgendwo beim mittleren Zugkapitel, welches ich im übrigen als den schwächsten Teil der LN bezeichnen würde. Das war ein wenig langatmig und zäh. Ansonsten war ich aber sehr zufrieden mit dem Band. Sowohl der Einstieg als auch das Finale wussten zu überzeugen.
Ich fand das Setting an sich schon sehr interessant, okay irgendwie wieder was mit Isekai aber dennoch mit einer interessanten Idee. Zumal der Hauptchara eben nicht erst transportiert wird in eine andere Welt, sondern mehr das "Empfangskomitee" darstellt für die Transportierten.
Menou ist an sich ja grundsätzlich böse, auch wenn ihr Hintergrund gut beschrieben wird und sie daher nicht wirklich als Bösewicht erscheint, da ihre Absichten verständlich wirken. Aber wer freiwillig für die anderen Klassenkameraden mitmorden würde, der ist schon mal ein wenig schräg drauf. Zumindest kommt sie sehr kaltblütig rüber. Ihre Azubiline/ Geliebte? Momo ist aus meiner Sicht aber noch eine größere Psychopatin. Der Yuri Aspekt kam in der LN nur in Ansätzen rüber, keine Ahnung ob der Manga da mehr Wert drauf legte, aus dem Artikel in der Animania hatte ich so das Gefühl. Na dann hätte ich doch mit der falschen Variante angefangen.
Der Artikel + Interview in der Animania spoilern leider ein wenig, daher war die Entwicklung der Geschichte im ersten Band dann nicht mehr ganz so überraschend, aber man konnte sich denke ich auch so schon einiges denken, so richtig interessant wird es dann denke ich eh erst mit den Band 2 und was es mit Akaris Hintergrund auf sich hat, da gab es ja schon zum Ende ein paar Andeutungen
, die auf jeden Fall nach meinem Geschmack wären und spannend klingen.
Das Poster in der LN scheint im übrigen falsch eingesetzt worden zu sein, es lässt sich nicht ausklappen bzw. ich will nicht zu viel Gewalt anwenden, da ich nix kaputt machen will. Noch jemand mit dem Problem?
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
@Dekaranger: Meins lässt sich ohne Probleme ausfalten. Die sind bei Altra aber meist auch etwas knapp geschnitten, so dass man da beim ersten Mal etwas fester ran muss, und das Poster auch etwas "rollen" muss, damit man das andere Ende bekommt. Oder es ist wirklich falsch rum drin...
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
Okay da habe ich dann mal meinen Mut zusammengenommen und es mit dem Rolltipp probiert und tatsächlich, ein wenig muss man schon fester dann ruckeln und dann klappt es aus. Da bin ich ja beruhigt. Vielen Dank!
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
So, den ersten Band der Novel habe ich die Tage auch mal beendet, und mir gefällt die Geschichte bisher echt gut, und sie hat Potenzial, das da was sehr Interessantes draus entsteht. Das Rad wird zwar auch hier nicht neu erfunden, und die Charaktere kann man auch den typischen Genres zuordnen: Gutherzige, etwas naive, aber umso stärkere Heldin. Ein treu-doofer Sidekick, der nicht alles spitz bekommt und zur unpassensten Zeit (sprich: im Kampf) zur Tür reinstolpert. Eine astreine Yandere als Gehilfin, die alles kurz und klein schlägt für ihre Liebe, aber auch ein bisschen Baby sein kann. Und eine tollkühne, starke Prinzessin mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn, die nicht zimperlich mit ihren Gegnern umgeht.
Der Yuri-Aspekt wabert bisher im Hintergrund etwas dahin, denke mal nicht, das der allzu groß eine Rolle spielen wird oder sich überhaupt was entwickeln wird im Beziehungsdreieck Menou-Akari-Momo. Die Serie ist schon mehr Action.
Zur Story:
Meine Neugierde auf die weiteren Bände ist auf alle Fälle geweckt. Ich bin gespannt, wie es sich weiter entwickeln wird.
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
@Bartomb
interessante Einschätzung deinerseits. Bist du mit der Übersetzung zufrieden?
am 14. April erscheint in Japan Band 7 der Light Novel und am 25. März erscheint der 3. Band der Mangaadaption (noch kein Cover gefunden)
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
@Miss Morpheus: Ist auch etwas kurz und eher flapsig geschrieben, hab aktuell auch eher weniger Zeit, um mal ausführlicher zu werden, wenn ich hier mal was zu einem Band schreibe.
ÜBersetzung geht in meinen Augen klar, hab zwar keinen Vergleich zur englischen Ausgabe, aber sie liest sich gut. Sind auch keine eklatanten Fehler wie bei manchen anderen Bänden von Altra drin. Ich meine mich zu erinnern, das 2mal ein Buchstabe gefehlt hat, sonst ist mir erst mal nix ins Auge gestochen. Ich würde sie als gut und gelungen einstufen.
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
So, Band 2 durch, und irgendwie hab ich das Gefühl, die Serie könnte gar nicht mal so lange gehen:
Auf alle eine gute Serie, ich bin schon gespannt auf Band 3.
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
Wir haben hier eine Fantasywelt, wo die Menschheit sich technologisch zwischen Mittelalter und Wildem Westen befindet. Magie als solches gibt es nicht, aber ein etwas ähnliches System, das ich an der Stelle aber kaum sinnvoll erklären vermag, also belasse ich es bei der Erwähnung.
Vor über tausend Jahren hat man eine Möglichkeit gefunden, Menschen aus einer anderen Welt zu beschwören, die dadurch besondere Kräfte erlangten. Zusammen mit dem Wissen aus dieser anderen Welt erlangten manche Länder zu einen vorher unvorstellbaren Fortschritt. Doch der Einsatz der besonderen Fähigkeiten der Beschworenen hat negative Nebenwirkungen und es kam zu mehreren Katastrophen.
Die überlebenen Völker leben verteilt über den Globus. Kein Land grenzt an ein anderes, alle sind getrennt von Wüste und Ödland. Um weitere Katastrophen zu verhindert, entwickelte sich eine religiöse Vereinigung namens Faust. Dieser Kirche gehört die Protagonistin Menou an, deren Aufgabe ja schon Titel und Klappentext verrät. Was zuerst recht simpel klingt, entpuppt sich in Laufe der ersten Bände schnell als bedeutend tiefgründiger. Allgemein mag ich das World Building und die für Light Novel Verhältnisse gute Geschichte innerhalb dieser Welt. Die Handlung selbst überzeugt mich auch sehr. Diese wird immer wieder mal von kleineren Kapitel begleitet, die entweder mehr auf vergangene Ereignisse eingehen oder das Geschehen um eine andere Figur zeigen.
Menou ist mir sehr sympatisch, auch wenn sie gleich im Prolog mordet. Nach und nach wird die Welt und deren Geschichte erklärt, wodurch die Bedeutung ihres Tuns unterstrichen wird, doch sie stellt sich nicht selbst als Heldin, sondern als Schurkin dar, was eine sehr angenehm frische Betrachtungsweise ist. Ihr nächstes Ziel ist Akari, die jedoch wegen ihrer Fähigkeit nicht so einfach zu töten ist. Also kommt es sogar dazu, dass die beiden gemeinsam durch die Welt reisen, während Menou insgeheim versucht, ihre Aufgabe zu erfüllen. Es gibt einige weitere wichtige Nebenfiguren, die bisher allesamt weiblich sind. Die Reihe wird auch oft als Yuri deklariert, wo ich so erstmal nicht so ganz zustimmen würde. Auch wenn Momo, Menous Assistentin, beispielweise sehr auf ihre Senpai steht, aber von einer echten Romanze sind wir weit entfernt.
Ich müsste viel zu viel vorweggreifen, um zu erklären, was mich an dieser Reihe fasziniert. Die ganze Erzählung an sich hat es mir angetan, auch wenn ich den Spannungsbogen im ersten Band noch nicht so gut finde. Hier merkt man einen typischen Antagonisten seine Klischees an und das andere Punkte dem Autor wichtiger waren. Ab den zweiten Band wird das aber bedeutend besser. Zum Ende von dritten Band gibt es sogar eine große Wendung, die mich sehr auf den nächsten Band entgegen fiebern lässt. Es gibt auch viele Dinge, die mich grübeln lassen, was sich dahinter verbirgt oder wie es weitergeht. Ich mag Reihen, die mich so sehr nachdenken lassen und später dafür auch belohnen. Ich mag auch die Cover, die erst eher generisch wirken, doch sobald man es besser weiß, erkennt man plötzlich einige Details und deren Verbindung zum Inhalt des jeweiligen Bandes.
Soweit war mal mein Kommentar bis zum dritten Band aus einem anderen Forum. Seitdem hatte ich zumindest auch Band 4 gelesen, der leider nur vor sich plätschert und sich eher nur wie ein Filler anfühlt, um zu einen älteren Status Quo zurückzukommen, bevor es mit der eigentlichen Handlung weitergeht.
Lesezeichen