Mir kann keiner sagen, dass Kaze es nicht schafft in über 2 Monaten knapp 42 Folgen den Ton zu verbessern, es sei denn, es gibt doch mehr Probleme mit dem Ton als angenommen. Und wer weiß, ob es nicht auch mit anderen restlichen Staffeln mit dem Ton auch Probleme gibt und kaze-like erstmal alles wieder für locker 6 Monate ausgesitzt wird.
Ich denke, man kann sich schon mal drauf einstellen, dass es dieses Jahr wieder nichts mit Sailor Moon komplett wird. Dazu noch die Dialog-Fehler bei dem Eternal-Film, da kann zwar Kaze nichts für, wird aber wohl für den Release auf Disk aber nicht ausgebessert werden.
Und mir kann keiner sagen, dass es solange dauert wegen "Corona" hört mir auf Leute, schliesslich schafft es ProMAXX auch, bei One Piece knapp 100 Folgen für den ganzen Whole Cake Island/Big Mom Arc zu synchronisieren, zwar mit Hilfe von Toei Europe aber dennoch
Aber wie gesagt, typisch Kaze und leider trifft es immer die Klassiker die von Kaze schlecht veröffentlicht werden, sag nur der Re-Release der alten DBZ-Filme auf Blu-Ray wo man es nicht mal für nötig gehalten hat, bei den Filmen 12 & 13 (Fusion & Drachenfaust), den dt. Ton über das japanische Master zu legen und bei den Cut-Stellen dt. UT einzufügen, stattdessen wieder nur der grottige Zusammenschnitt in SD-Qualität tja.
Lesezeichen