Super Nachricht.
Ich freu mich auf den Band.
@robert 3000 :
Du könntest Dich, um die Wartezeit zu verkürzen, schon mal mit wohlschmeckendem Tee eindecken ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Bin Kaffeetrinker
Von Tee wird mir immer schlecht
@robert 3000 :
Dann wird der Band ganz in Deinem Sinne sein.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
[der Kakao bevorzugt - Kakao, wohlgemerkt, nicht so 'ne labbrige Trinkschokolade]
Na da freue ich mich schon auf nächsten Monat, und bis dahin kann ich ja noch Sláine #5 und Mögliche Geschichten lesen.
und
... findet,
mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer
Dies ist ein Link zu einem Beitrag in einem Nachbarthread, der den einen oder die andere hier vielleicht interessiert.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Auch dieser Post ist ein Querverweis zu einem Beitrag von mir in einem Nachbarthread.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Ich mache gerade wegen Umzugsvorbereitungen eine kleine Lesepause, gekauft wird weiter. Bin begeistert, wie die Bände immer dicker werden
@Wolfsdrache :
Ich drücke den Daumen für einen erfolgreichen Umzug ...
... und entnehme Deinem Beitrag, dass Du jetzt entweder Band 9 erreicht hast ... oder sogar schon Band 12 [denn das ist der dickste].
Mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer
Geändert von JRN (17.05.2021 um 00:49 Uhr)
Ich brauch ganz dringend endlich einen neuen Usagi Band.
Ganz dringend !!
@robert 3000 :
Willkommen im Club.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
@JRN Tatsächlich bin ich dazwischen bei Band 10 angekommen
@Wolfsdrache :
... und damit bereits mitten im Kasanagi-Handlungsbogen, der mit der letzten Episode von Band 9 unaufhaltsam das ganze Usagi-Universum in sein Gravitationsfeld hineinzieht ... auch wenn das erst bei späterem Wiederlesen so richtig deutlich werden wird.
Mögen Dir die kami störungsfreien Lesegenusses auch weiterhin gewogen sein ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Wurde Band 18 schon an die Abonennten versandt?
Bei mir ist bisher noch nichts angekommen...
Mein Händler hatte heute Band 18. Nun hab ich ihn.
Hier mal ein Link zu Emus Bizarroworld-Blog:
Usagi Yojimbo ist auch in diesem Jahr wieder für einen Eisner-Award nominiert [in der Kategorie "Best Continuing Series"] ...
... und Stan ebenfalls [in der Kategorie "Best Letterer"].
Mit 1000 Grpßen,
JRN
@Hobbes13 :
Wir haben das Paket mit Usagi 18, auf das wir 10 Tage gewartet haben, erst gestern Mittag erhalten. Heute wird direkt eingepackt und verschickt. Sorry für die Verspätung!
Geändert von JRN (11.06.2021 um 16:20 Uhr)
Kein Thema. Ich hab das Abo noch nicht so lange und war nicht sicher, ob ich was übersehen habe.
Vielen Dank für die Info.
ich freu mich auf den Band jetzt riesig.
Als Usagi Hardcorefan eine Frage
Wurde bei Usagi 1 (Neuauflage) etwas verändert?
@robert 3000 :
Ja.
Es gab da noch ein paar Fehler, die Josch und mich gestört haben ... einmal sogar ein doppeltes Wort!
Und Josch wollte die Erwähnung von Menschen weiter reduzieren ... weswegen nun niemand mehr "unmenschlich" handelt, sondern stattdessen "wie eine Bestie" [im Original stand "inhuman"].
Stan hat sich in Band 1 noch ein paar sprachliche und zeichnerische "Unschärfen" erlaubt. [Die bekannteste ist sicherlich der Schattenfürst, den er hier ein einziges Mal als Menschen gezeichnet hat ... aber auch die Dämonin Ocho hat Menschengestalt.]
Als ich Usagi damals für Carlsen übersetzt habe, sah es so aus, als würde der "menschliche" Faktor noch eine größere Rolle spielen. Stan hat sich aber recht bald entschieden, Menschen aus seiner Welt ganz raushalten zu wollen. Der jetzige Band 1 entspricht eher dieser Richtung.
Ich denke aber, dass ein durchschnittlicher Leser oder eine durchschnittliche Leserin die Veränderungen nicht bemerken würde. Es sind, wie gesagt, nur wenige ... und sie sind subtil.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Geändert von JRN (12.06.2021 um 13:49 Uhr)
Danke für die Antwort.
Ich glaub ich werd den dann fast nochmal kaufen müssen.
Lesezeichen