|
-
Na kommt ja immer drauf an, von WEM die Geschichte erzählt wird.
Grade bei den frühen italienischen Geschichten ist Dagobert ja schon richtig eklig, ja beinahe schon gehässig und niederträchtig gegenüber seinen Anverwandten, speziell Donald.
Guido Martina hat das n.m.M. schon sehr auf die Spitze getrieben.
Auch wenn das eine Form des Humors sein soll, als Kind hatte ich mit dieser Darstellung der Figur meine argen Probleme.
Selbst bei Barks ist Dagobert bei weitem nicht so eklig, grad bei den späten Uncle Scrooge Geschichten ist er eigentlich ständig nur dabei, sein Vermögen zu beschützen und erlebt Abenteuer auf der Suche nach verlorenen Schätzen.
Während er bei Rosa einfach nur respektlos gegenüber Donald agiert, wirkt das Verhältnis zwischen Dagobert und seinen Neffen bei Bakrs fast schon farblos. Die Neffen sind nur mittel zum Zweck, Dagobert bleibt aber im Fokus, während Donald´s Charakter nur aufs nötigste runtergefahren wurde. Donald ist weniger cholerisch, führt nur Arbeiten aus, wird von Dagobert aber fairer behandelt.
Kein Vergleich zu dem Donald aus den Barks´schen Zehnseitern.
Aber ich schweife ab....
-
Okay, darauf achte ich in der Regel nicht. Aber es gibt da etliche Geschichten, wo Dagobert keine Skrupel hat, seine Angestellten schlimmer als jeder Tyrann zu behandeln. Halt wie er sich bei Rosa am Ende von SLSM Teil 11 gibt.
Ebenso sind die ewigen "Scherze" auf Bapists Kosten nur noch langweilig. Mal ehrlich ... wieso arbeitet der Mann überhaupt noch für Dagobert, wenn er nur alle paar Jahre einen freien Tag hat, ein Gehalt im ein bis zwei Taler Bereich ... ist er insgesamt in seinen Chef verliebt?
Aber okay, die Charaktere werden eh, dummerweise, je nach Zeichner total anders erzählt. Alleine was man der armen Gundel alles antut ... Oder Gitta. Je nach Zeichner ist sie entweder strunzdoof, normal, oder gleich eine 1A Geschäftsfrau. Ebenso Daisy.
Man sollte von Disney aus einfach mal Vorgaben rausgeben wie jeder Charakter zu sein hat und fertig. So hat man aber ein Eindruck, dass es gefühlte 20 Versionen jeder Person gibt.
Und wieso ist Donald als Donald ein Volltrottel, der eindeutig stunzdoof ist, aber als Phantomias dann gleich ein Genie? Da hilft auch ein "Privat verstellt er sich" weiter, weil das ja die Erzählungen außerhalb der Phantomias-Geschichten oder die Zeit davor versinnlosen würde. Schon in LTB 41 wurde er ja nach dem Umziehen deutlich intelligenter ...
... naja, mal schauen wie die Charaktere in DT 2017 werden.
Geändert von Loxagon (26.09.2017 um 21:31 Uhr)
-
Zitat von Loxagon
Man sollte von Disney aus einfach mal Vorgaben rausgeben wie jeder Charakter zu sein hat und fertig.
Herrje, hoffentlich nicht. Erstens hat Disney selbst von den Comics überhaupt keine Ahnung (sie haben Anfang 1990er mal die amerikanischen Hefte übernommen ... Eine Katastrophe) und zweitens wäre das furchtbar langweilig und würde dem Disney-Kosmos seine Vielfältigkeit nehmen.
-
Zitat von Loxagon
Wobei sein Geiz in den Comics eh oft sehr übertrieben ist.
Ich meine, wieso sollte IRGENDJEMAND für den Mann arbeiten, wenn er ein Diktator und Geizhals ist, wie man ihn gerne darstellt?
Würde doch NIEMAND!
Anscheinend existiert Arbeitslosigkeit in Entenhausen auch.
-
Mitglied
.ist ja sogar in einigen geschichten thematisiert mir fällt da sogar eine ein, die kann noch nicht so alt sein, wo onkel dagobert eine neue voll automatische fabrik baut welchetdie alle entenhausener arbeitslos mach,t und die am ende einstürzt weil sie auf treibsand gebaut ist und dann wieder auf die normale umsattelt.
muss dieses oder letztes jahr gewesen sein
Geändert von mickymaus68 (28.09.2017 um 05:36 Uhr)
-
Mitglied
Könntest du mir einen Gefallen tun und bitte etwas mehr auf deine Rechtschreibung und Zeichensetzung achten? Man würde dich dann viel einfacher verstehen.
-
Mitglied
Hat jemand die Folgen vom letzten Wochenende gesehen? Ich schaue sie gerade zum 3. Mal - soooooo gut!
Ich hab ja das Gefühl, dass
Die Bibliothekarin eigentlich Gundel ist
Und die Verwandlung von Helferlein!
"Namen sind was für Grabsteine, Baby!"
-
Mitglied
besser jetzt mc duck ich habs im nachhinein gesehen was das für eine katastrophe war, und entschuldige mich hiermit und gelobe besserung
-
Mitglied
Besser, aber nicht gut.
Korrekt wäre:
Besser jetzt, Mc Duck? Ich hab's im Nachhinein gesehen, was das für eine Katastrophe war, und entschuldige mich hiermit und gelobe Besserung.
Groß- und Kleinschreibung darf man im Deutschen nicht einfach ignorieren. (Und ja, auch deine Tastatur hat eine Shift-Taste...)
-
Mitglied
Ich freu mich schon auf den Deutschlandstart!
-
Mitglied
Wäre ich jetzt nicht draufgekommen, danke für die info ggg
-
Mitglied
-
Mitglied
Zitat von Mat
Allerdings zunächst auf dem Pay-TV-Sender Disney XD.
-
DuckTales (2017) wird laut Quotenmeter und anderen Medienklitschen am Freitag, den 22. Dezember um 17 Uhr auf Sendung gehen. Erst einmal nur beim deutschen DisneyXD.
Ein kleiner Hinweis: Wer auf die dt. Version gewartet hat und es unbedingt noch dieses Jahr sehen will, dem sei gesagt, dass die DisneyXD Serien bei SkyTicket verfügbar sind. Das ist ein separater Streamingdienst ähnl. Netflix, der eigentlich permanent für 1€ oder weniger (in den ersten 1-2 Monaten) angeboten wird. Kündigung jederzeit möglich.
-
Mitglied
Hab bis jetzt die ersten beiden Folgen gesehen. Die Handlung kann man im englischen auch einfach nach verfolgen, aber oft sprechen alle so schnell (vor allem die Kinder), dass man nur die Hälfte versteht und gerade der Witz wohl flöten geht (da werde ich wohl noch mal die deutsche Synchro nächste Jahr schauen). Donald versteht man eh mit Glück nur zu einem Bruchteil. Am besten gar nicht hinhören und schauen, was er macht ^^
-
Italienisch: https://youtu.be/_FGbVMzCNPs
Bislang die beste ausländische Fassung, kommt einem irgendwie seltsam vertraut vor.
Kurios: Für Großbritannien wird man laut mehreren Quellen einige der US-Sprecher durch britische Prominente ersetzen, anscheinend will man die Serie damit pushen.
Geändert von chringeling68 (31.10.2017 um 11:33 Uhr)
Ein bisschen Spaß muss sein...!
-
Mitglied
...nun steht fest, wann die Neuauflage der Kultserie in Deutschland starten wird: Der Pay-TV-Kanal Disney XD wird die erste Staffel ab dem 1. Januar 2018 montags bis freitags um 16.15 Uhr ausstrahlen.
Zuvor wird als Appetitmacher schon kurz vor Weihnachten der Pilotfilm "Das Abenteuer beginnt" am 22. Dezember um 16.55 Uhr gezeigt.
Mehr hier...
-
Mitglied
Zitat von chris-85
...nun steht fest, wann die Neuauflage der Kultserie in Deutschland starten wird: Der Pay-TV-Kanal Disney XD wird die erste Staffel ab dem 1. Januar 2018 montags bis freitags um 16.15 Uhr ausstrahlen.
Zuvor wird als Appetitmacher schon kurz vor Weihnachten der Pilotfilm "Das Abenteuer beginnt" am 22. Dezember um 16.55 Uhr gezeigt.
Mehr hier...
Das Intro lässt auf sich warten! Weiß da jemand was genaueres? Hat ein anderer Sender schon Rechte gekauft für das Kostenlose. Und: Was? Fünfmal die Woche? Woher der ganze Stoff für so viele Sendungen???
-
Mitglied
Free-TV-Ausstrahlung wird mit sehr großer Wahrscheinlichkeit beim Disney Channel sein.
Es sind 21 Folgen, das heißt es wird 4 Wochen und einen Tag lang Premieren geben.
-
Mitglied
-
Deutscher Trailer
https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=DSt7D0tvtv4
Bis auf Peter Krause komplette Neubesetzung, die Übersetzung fast immer wortwörtlich, wenigstens das dt. "Fantastilliardär" hätte man einbauen können. Vielleicht gewöhne ich mich noch dran...
-
Mitglied
Der neue Quack-Sprecher kann mit Engelbert von Nordhausen so was von nicht mithalten...
-
Mitglied
Dagoberts Stimme...Ach, du heilige ******! Also das hätte ich auch gekonnt...
-
Naja, da die Franzosen ihren alten Dagosprecher behalten haben, hatte ich doch wieder Joscha Fischer-Antze erwartet. Fit und verfügbar wäre er wohl noch gewesen. Ich sehe das aber längst nicht so eng wie die Leute im Synchronforum, auch Kaspar Eichel wäre keine schlechte Wahl gewesen. Sowohl er, als auch Thomas Nero Wolff (der Dago jetzt spricht) sind vor allem dafür bekannt, nach ihrem Tod in die Fußstapfen berühmter dt. Sprecher getreten zu sein. Der eine hat Rolf Schulte als Stammsprecher für Robert Redford u. Patrick Stewart abgelöst, der andere gibt, wenn nötig, den Tom Hanks.
Ein bisschen Spaß muss sein...!
-
Das passt überhaupt nicht zu Dagobert. Den zweiten Sprecher in der Originalserie fand ich ja schon nicht gut, aber den hier? Also guck ich auf Englisch.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
| |
Lesezeichen