Auf der Homepage findet sich nun eine Leseprobe
http://www.kaze-online.de/Programm/M...seprobe_online
Mit gefällt die Leseprobe, ich mag die Heldin Ayame. Sie ist irgendwie quirlig und aktiv, dabei nicht auf den Mund gefallen. Zudem bin ich gespannt, wie es weitergeht, da die Leseprobe mal wieder an einer Stelle geendet hat, die einen Aufseufzen lässt. Würde gerne weiterlesen. >.<
Der Zeichenstil sagt mir auch total zu. Ganz klarer Kauf jetzt nach Leseprobe, da es irgendwie japanische traditionelle Kultur mit Moderne verbindet.
Geändert von Mikku-chan (12.03.2015 um 18:50 Uhr)
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
ach so dann mache sie weg
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
Nach der Leseprobe will ich den Manga nun doch kaufen. Zwei Bände sind ja nichts, der Zeichenstil ist toll und die Story auch nicht so übel.
Manga-Wünsche: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (!!!) | Boku to Kimi to de Niji ni Naru | Sugars | B Gata H Kei | Rudolf Turkey | Lovely Complex | Sasameki Koto | Bread & Butter | Ad Astra
Zuerst hatte ich ziemliche Bedenken wegen der Inhaltsangabe und weil ich mit Zombies nichts anfangen kann. Aber nachdem ich mich ein wenig mit dem Titel beschäftigt habe, habe ich gemerkt, dass es alles andere als eine Zombie-Story ist. Tatsächlich ist die Geschichte sehr interessant und tiefgründig, dazu der wunderschöne Zeichenstil, das wird ein klarer Kauf.
Hallo zusammen,
auch an dieser Stelle möchte ich etwas zu der Übersetzung sagen.
Auch bei Reversal ist die Übersetzung in meinen Augen sehr gelungen, beispielsweise die Übersetzung der Elementekrieger, halte ich für geglückt und sympathischer als einfach nur "Power Rangers". Ein wenig Bauchschmerzen habe ich lediglich bei der Entscheidung, die Heldin als Geisha (oder Geiko, wie es in Kyōto eigentlich üblich ist) zu bezeichnen, wenn die Gute doch eigentlich noch in Ausbildung steckt. Meinem Wissen nach handelt es sich bei ihr um eine Maiko.
Ich weiß, dass sich Kazé im Hinblick auf Lesefluss und westliche Leser vor den meisten Fußnoten scheut, aber ein kleines "Geisha in Ausbildung" o. ä. am Seitefuße oder am Buchende hätte sicherlich genügt. Immerhin macht dieser Umstand deutlich, weshalb die Heldin an manchen Ecken noch etwas "roh" wirkt und anerkennend ihre ausgebildete Geiko-Schwester betrachtet.
Dass dies dem geneigten deutschen Leser in den meisten Fällen egal ist, ob Maiko oder Geisha, ist mir klar. Dennoch schadet es nicht, einen winzigen Spritzer neues kulturelles Wissen zu vermitteln, wenn es sich meiner Ansicht nach so leicht tun lässt. Dies sollte niemanden überfordern.
PS. Schade ist auch, dass der hier verwendete Dialekt nicht zumindest am Ende erwähnt wird - macht er doch mit den Charme dieser in der alten Hauptstadt beheimateten Serie aus. Aber auch das ist eher eine Randbemerkung und schmälert nicht die angenehme Übersetzung dieses Titels. Danke dafür.
Geändert von Kulturkerbe (14.03.2015 um 05:23 Uhr)
die leseprobe hat mich leider net so überzeugt...story klingt eigentlich gut und zeichnungen sind einfach toll...ma sehen was das geld sagt XD 2 bände sind ja nicht viel
Manga Wünsche: Zentman - Mushihi - Kuroko no Basket - Jojo´s Bizarre Adventures -Bi no Isu -Dogs Bullets and Carnage - Gunka no Baltzar - Sindbad no Boken - Houyou Jikken - Otome Youkai Zakuro - Dawn Tsumetai Te - Illegal Rare - Hito Kui - Haikyuu!! - Tell Cell - Bloody Cross - Death Edge - Mahoutsukai no Neko -
Ich sehe es genauso wie Maika. Ayame ist so lebhaft, man muß sie einfach dafür mögen. Schön, sie so ausgelassen zu sehen. Für etwas Feuer und Flamme zu sein ist immer gut Die Zeichnungen unterstreichen das großartig.
Aber.... auch wenn die Leseprobe wieder lang und ausführlich war, so waren hier noch keine Zombies zu sehen und habe somit für diese Parallelwelt, in der sie ihr Kimono in Blut tränkt, überhaupt kein Gefühl. Wie Ayame einen Zombie killt, würde meiner Entscheidung enorm helfen. Deshalb werde ich in Band 1 reinschauen und anschließend mein Urteil fällen ^^
Hab leider schon zu viel auf meiner Leseliste, warte mal Meinungen ab... und entscheide dann. 2 Bände nur klingen aber ganz ok.
Es gibt einen Manga Trailer !
Der Trailer macht richtig Vorfreude auf den Manga. Vielen Dank!
Naja, ich weiß net. Man hat jetzt zwar die Zombies gesehen, aber immer noch net wie Ayame sie killt oder was für Special Moves sie für den ein oder anderen aufwendet....
der Trailer ist sehr gut gemacht, aber der Manga konnte mich trotzdem noch nicht wirklich überzeugen ^^
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Band 1 erscheint am 05. Juni
Sehr hübsches Cover.
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.
Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.
Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.
Hab mir Band 1 ja heute geholt und schonmal reingelesen.
Also erstmal die Covergestaltung ist der Hammer mit dem golden schimmernden Hintergrund und allem *_*
Und die Story gefällt mir bis jetzt auch sehr, Ayumu ist total sympathisch und der Zeichenstil ist wundervoll
Werde den Manga heute Abend wohl fertig lesen ~
Edit: Gestern fertig gelesen und der Manga ist echt spitze!
Geändert von Sakuya (04.06.2015 um 11:05 Uhr)
Ich konnte nicht wiederstehen und habe mal nach dem Kinderlied Toryanse
gegoogelt, gibt offenbar verschiedene Versionen davon. Aber die hier fand ich ziemlich gut
Das Lied scheint auch etwas düster zu sein, zumindest die 2te Strophe.
Quelle: Wikipedia
Geändert von Sakuya (04.06.2015 um 14:30 Uhr)
Ich denke, ich werde mir den Manga zulegen, wenn beide Bände draußen sind und sie dann in einem Rutsch lesen. Die Zeichnungen gefallen mir jedenfalls schon mal sehr.
Obwohl das Cover wirklich sehr schön schimmert....
.... hab ich davon Abstand genommen Band 1 zu kaufen.
Es wird mir einfach zu wenig geboten bzw. das Gesamtpaket ist nicht rund genug
Ich weiss noch nicht, was ich von dem Manga halten soll.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen