Ich finds ansich ja eher dreist, das KSM überhaupt so nen Preis ansetzt, für sicher nur eine GerDub Fassung; je Box 15 Folgen..da ja bei uns erst mal nur 30 irgendwie wohl kommen...
Das liegt wohl daran das in den USA auch noch nicht mehr liefen und man das weitere ja auch erst noch verunstalten muss. (Glaube jedenfalls nicht, dass die ne andere so rausbringen dürfen bzw werden...aber die werden sicher auch nicht gewusst haben wie schlecht das ganze so ist u. ankommt bei den richtigen Fans. Die Syn. wurde ja wohl von den Lizherausgebern mit gemacht...)
Da ist das mit den Liz halt echt der größere Scheiß, wie die Japaner das dann so weltweit ohne Ausnahmemöglichkeiten an ne us Firma abgeben können....es sollten die Länder schon selber entscheiden können. Scheiß Lizregeln echt. xd
Wir hatten früher die jap Fassungen ja auch deswegen, weil schneller zugeschlagen wurde...da gabs das andere noch nicht etc. (Italien ist wohl das einzige Land das bei der Serie noch die jap abgegreifen konnte) Eigendlich kann man hier nur hoffen, das es KSM dann gelingt die kommende Staffel direkt schnell von Japan mit zu liz bevor wieder der selbe Scheiß passiert...
Und um es nochmal klar zu sagen; KSM sagte mehr als einmal auf ihrer Site, das die alten Staffeln leider von Japan her nicht rausgegeben werden. (Sowas werde ich generell nie verstehen xd)
Es gab auch nie eine Aussage bei der Serie, das es drauf an kommt wieviele die neue Serie kaufen. Sowas gabs nur mal bei Yugioh, da hies es erst kommt nur die 1te Staffel und man wartet wie das sich verkauft, bevor mehr kommt. Oder auch bei Doremi, in Bezug auf die Staffeln die es noch nicht bei uns gab.
Naja es geht ja ansich auch darum das man merkt das eben die Betonung oft fehlt/falsch, oder die Texte usw sollen wohl auch schlecht sein. (Stimmt schon wenn man drauf achtet sind manche Dinge schon sehr dämlich, so nen Müll haben die in den anderen Digi-Serien nie gelabert...) Sowas fällt aber wohl nur mehr auf, wenn man da mehr drauf achtet o. auch noch besser mit dem Original vergleichen kann. Die Charaktere sollen wohl auch von ihrer Art her in der Ami-Version geändert worden sein usw. Ist halt typisch wenn die was verunstalten, dann so richtig...(Wieso die Japaner sowas überhaupt erlaben wird mir echt nen Rätsel bleiben...)
Für die Kids im TV wird das völlig egal sein, die fressen eh alles wie mans hinschmeißt und haben ja keine Ahnung von Qualität...darum wird das so auch von Quoten her etc sicher trotzdem ankommen.
(Wobei das mich mit den falschen Quotenmist eh immer aufregt....)
Lesezeichen