ok, ok, ganz so schlimm ist es doch nicht; das eine oder andere Heft wird natürlich behalten.
Wollte nur mal über dieses Nostalgiegedöns poltert
ok, ok, ganz so schlimm ist es doch nicht; das eine oder andere Heft wird natürlich behalten.
Wollte nur mal über dieses Nostalgiegedöns poltert
Da das Marsupilami hier bei Toonfish jetzt nicht kommt, werde ich mir jetzt wohl mal so einen Wastl-Sammelband zur Überprüfung holen. Wastl war schließlich vor meiner Zeit. horst ist ja ebenfalls ein großer Fan von Jerome und Suske und Wiske, wer weiß, was da demnächst passieren wird...
Waas? SENSATION! Hast Du Insiderinfos? Übrigens: Falls Wastl tatsächlich auf deinem Einkaufszettel steht, konzentriere Dich auf die ersten rund 100 Hefte, da schafft er für die Goldmasken. Empfehlenswert auch Felix-Ausgaben mit Ulla und Peter. Wenn Du es bekommen kannst, hol Dir 'Das grosse Felix Buch 8' oder die Nummern 519-523 mit der Geschichte: 'Wastl gegen Wastl Nr. 2'. Ganz großes Kino
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Ganz ruhig, Fury! Ich habe nur am Wochenende diesen alten Thread durchgeackert. Da hat eben horst Suske und Wiske nicht gänzlich abgeschrieben. Ich denke, dass es ihm ein wenig unter den Fingernägeln brennt, dass dieser belgische Klassiker hierzulande so stiefmütterlich behandelt wird.
Nachdem hier das Marsupilami eh nichts mehr zu melden hat, hier die kurze Nachricht: Zum Splitter-Neuigkeitenpaket November, das mich so richtig arm macht, gab es Wastl und die Seifenfee 33, Wastl und das schwarze Monster 34 und Wastl und das Geheimnis der Mumien 36 einfach mal so dazu. Meine letzte Wastl-Lektüre ist sicher 40 Jahre her. Der Sammelband ist übrigens auch ein einzigartiges Geruchserlebnis für sich. So richtig mumienhaft.
Das Thema hab Ich bisher übersehen Und der Horst...den seh' Ich jetzt mit völlig anderen Augen und weiß nun auch, wo demnächst, irgendwann, eines Tages die GA erscheint
Und in die Jahre gekommene Sammelbände riechen nicht mumien- sondern märchenhaft. Ich liebe diesen Duft *Aaah*
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Wirklich interessant das „alte Geschreibsel“ mal wieder zu lesen. Und inzwischen hat Splitter ja bereits niederländisches Material gebracht und an den Ausflügen von ZACK in den holländischen Comicteich bin ich selbst nicht ganz unschuldig
Und mit Suske & Wiske macht Eckart ja erfreulicherweise weiter
Gruß Derma
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Und um Salleck nicht ins Gehege zu kommen, werden sie hier Ulla und Peter heißen und 10 Bände in eine GA gepackt und Ich bin auch mit handbeschriebenen Sprechblasen einverstanden. Und wenn es das letzte ist, das Ich sammle!
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Eine Gesamtausgabe für eine Person? Das gab's wohl auch noch nie.
Werden schon genügend zusammen kommen, dass es sich für Toonfisch rentiert.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Unbedingt auch die Originalübersetzung von Bastei beibehalten. Heute noch klingeln mir die Augen.
Gefunden in Wastl 34:
Tante Sidonie gefesselt und gebunden vorne am Pferd sitzend, stellt der kleine Indianer dahinter die Frage: "Ob sie wohl unser Spiel "Bums-Polo" gerne hat? Halt dich fest, weiße Squaw, ich bremse!"
"Aber sanft!!" kommt als Antwort von der Bondage-Tante. Der Dialog wäre heute nicht mehr so ohne weiteres drinnen.
Und als der Bildschirm einer Flimmerkiste Seifenblasenblähungen bekommt, reagiert eine der Goldmasken folgendermaßen: "Wastl, halt aus! Sonst platzt die Bluse, äh Blase!" "Brav, Wastl! Das hast du sauber hingekriegt. Die Beule geht zurück!"
Ja, ja, ja, manche Mitarbeiter bei Bastei haben immer gerne einen geschickert. Haben sicher gewaltig unter Zeitdruck gestanden. Woche für Woche waren mühsam mehrere Hefte zu "übersetzen", die Originalsprache wurde nicht verstanden, aus den Bildern wurde irgendein Sinn zusammengeklaubt. Streß pur. Wie kleine Kinder, die des Lesens nicht mächtig sind.
Kein Wunder, dass Comics in deutschsprachigen Landen in Nierentisch-Adenauer-Zeiten und auch später keinen guten Stand hatten.
Geändert von Orwell (30.10.2014 um 11:10 Uhr)
Wenn man etwas enthusiastisch sammelt, will man natürlich die verschieden Ausgaben haben. Z.B. gefällt mir bei Band 3 Schlumpfine die Carlsenübersetzung besser als die Toonfishvariante. Dagegen hat die Toonfishvariante überarbeitete Farben. Ich mag beides. Die Colorierung und die alte Übersetzung geben diesen 60er Jahre Band bezogen auf sein Erscheiunungsjahr etwas besser wieder als die neue Übersetzung. Ich muss also alles haben. Bei Bastei habe ich verzichtet, da mir deren Präsentation nicht gefallen hat.
Und beim Marsupilami waren die Carlsenalben zwar im Softcover. Jedoch kamen die Farben kräftiger und schöner rüber bzw. kommen immernoch. Darüber hinaus gefiel mir bei den Erstauflagen die dezente Covergestaltung besser als diese neuen Outlineschriften. Da, wo es mir wichtig war, hatte Carlsen die Nase vorn. Hätte Ehapa dieselben kräftigen Farben gehabt,
Ich muss jetzt doch mal bashen. Das mit der Nummerierung bei dem Konkurrenzverlag aus Hamburg finde ich schrecklich. Der mutmaßliche Gedanke, einen guten und einen mittelmäßigen Band zu veröffentlichen und die Kraft der besseren Bände zu nutzen, ist verständlich, wird aber von mir persönlich mit Nichtbeachtung gestraft. Da muss ich Toonfish loben, dass sie die Reihenfolge ich glaube immer einhalten.
Ja, ist schon schlimm ...
Oh neeeeeeeeeeeeeeeein. Carlsen bringt eine neue Marsupilami-Ausgabe!
Hast du zwei Monate in Schockstarre verbracht?
Tipp: Sa. 20.15 Uhr Super RTL: Auf den Spuren des Marsupilami B/F 2012 Spielfilm. Wh. So. 15.50 Uhr.
Lesezeichen