Diese Serie hat es wirklich verdient, in gebundener Form zu erscheinen. Endlich kann man die Bände nochmal lesen, ohne dass die Seiten rausfallen.
Ich könnte jetzt eine Lobeshymne auf die Splitter-Edition singen, will mich aber lieber auf die Unterschiede zu Carlsen beschränken.
Als erstes habe ich mit Freude festgestellt, dass die Reihenfolge der Bände mit dem Original übereinstimmt. Wahrscheinlich hat Carlsen Band 7 an den Anfang gesetzt, weil ihnen das stilistische Mittel der Rückblende nicht bekannt war.
Es gibt neues Lettering, was ich weder besser noch schlechter finde. Gab es an dem alten was auszusetzen?
Die Idee Bonusmaterial einzufügen finde ich vorbildlich; die Seiten mit den Wikingern (54-61) könnte man aber weglassen. Von mir aus könnte jeder Band mit Bonusmaterial ausgestattet sein.
Die alten Cover-Illustrationen wurden behalten, worüber ich total begeistert bin. Aber auch dazu eine Frage: Warum ist das Titelbild vergößert worden und warum ist es dunkler als bei Carlsen?
Das Format ist größer. Nun, das ist in Ordnung, Hauptsache es ist nicht kleiner.
Über die Rückseite kann man sich streiten, mir persönlich gefällt das Bild aus der polnischen Ausgabe am besten, wo nur Thorgal und Aaricia zu sehen sind.
Alles in allem ist es aber eine gelungene Wiederveröffentlichung.
Zum Thema Lettering.
Wir übernehmen/scannen grundsätzlich keine
Letterings, weil wir uns von der Übersetzung bis
zur Gestaltung hin binden würden und uns somit
die Chance für Verbesserungen und Fehler-
korrekturen genommen wären.
Das soll nicht heißen, dass wir immer besser
wären (das muss sowieso jeder für sich selbst
entscheiden), aber wir könn(t)en so halt nicht
reagieren und nicht vereinheitlichen.
Viele alte Serien liefen z. B. oft über Jahrzehnte.
Das bedingt dann auch Stilwechsel der damaligen
Handarbeit beim Wechsel des Letterers und
zusätzlich wäre da auch ein großer Zusatzaufwand
bei den jeweiligen Copyrights inkl. der Kosten.
Da ist der "Mehraufwand" für ein grundsätzlich
neues Lettering sinnvoller, denn so können wir
das Splitter-Level und den einheitlichen Look
schon von Anfang an garantieren!
Nicht wirklich, macht aber ( oder wäre Sammlertechnisch ) wünschenswert bei Serien die
- sehr zerstückelt erschienen sind ( verschiedene Verlage, Formate, Qualitäten )
bzw. "Deutsche Chaosedition" wie Jellyman71 so treffend hinweisst.
- Oder noch aufwiegender : nicht mehr erhältlich sind ( out of print / nur mehr teuer als 2nd Hand )
Ganz ehrlich, für mich Sammler ist eine Neuauflage als SPLITTER Edition momentan wohl wünschenswerteste was einer vergriffenen Serie passieren kann.
Zurück zu THORGAL :
So weit ich mich erinnere hatte "Im Reich der Schatten" in Frankreich ein anderes Cover als Deutschland ( Identisch mit dem Carlsen Backcover aller Thorgal Alben )
Siehe hier :
Splitter bringt all seine Editonen "für" seine Kunden
und Leser heraus. Das heißt: wer sich für unsere
Produkte entscheidet, bekommt als Service diese
zueinanderpassend, in gleichhochwertiger Qualität
"und natürlich komplett angeboten".
Kaufen muss man deshalb Thorgal nicht noch einmal von
Anfang an. Das soll jeder für sich selbst entscheiden, aber
wir schicken keinen unserer Kunden zu eBay, um sich fehlende
Bücher dann oft teuer und vielleicht in schlechtem Zustand
mühsam selbst zusammenzusuchen.
Das ist DIE Steilvorlage für mich gerade im Zusammenhang mit dem nun bei euch beheimateten Rosinski und der schon länger bei euch beheimateten Reihe Ritter des verlorenen Landes.
Die Alben des vorgänger-Zyklus Das verlorene Land sind so gut wie nicht mehr zu kriegen. Würden mich als Besitzer eurer Folgebände aber nun natürlich doch sehr interessieren.
Wäre das nach dem Einzug Rosinskis bei euch nicht eine Überlegung wert?
Grüße!
Das ist durchaus nachvollziehbar, aber ist das Lettering nicht ein bißchen ... wie soll ich sagen ... dünn?
Ich hab nochmal das Titelbild bei Carlsen und Splitter verglichen: es ist bei Splitter gar nicht vergrößert (abgesehen von dem größeren Format natürlich) sondern verschoben und zwar 1cm nach links und 1cm nach unten. Ich vermute, man wollte Thorgal mehr in die Bildmitte setzen.
Nicht ganz nachvollziehbar ist, warum das Bild zwar einen hervorragenden Kontrast und eine unübertroffene Farbbrillianz hat, aber ein bißchen ... wie soll ich sagen ... dunkel ist.
Geändert von webrider100 (03.06.2011 um 21:33 Uhr)
Zunächst sei deutlich gesagt, das der kleine Schninkel inhaltlich in keinem Zusammenhang mit Thorgal steht. Ich war nie ein großer Fantasyfan, aber trotzdem (oder vielleicht gerade deswegen) hat mir Schninkel damals ausgesprochen gut gefallen; und es ist ein Buch (ich kenn nur die S/W-Ausgabe) das ich alle Jahre wieder gerne lese. Ich kann es uneingeschränkt empfehlen.
Nicht verkneifen kann ich mir die Bemerkung, das ein Band wie der Schninkel viel mehr "Graphic Novel" ist, alles vieles was heutzutage unter diesem Signet erscheint.
Schninkel war mein erster "Rosinski". Mich hat er damals echt umgehauen.
Ich hatte zunächst die S/W Ausgabe. Die hat mir auch besser gefallen, als die spätere nachcolorierte Ausgabe.
Da es aber schon 2 sehr schöne Ausgaben gibt, die auch noch erhältlich sein sollten, ist der Titel zur Zeit nicht auf unserem Radar. Das stimme ich Raro völig zu.
Ich möchte den Schninkel aber nur jedem wärmstens empfehlen, der ihn noch nicht kennt.
Dirk
Schninkel ist eine Art Fantasy-Adaptation des Neuen Testaments.
Mir hat die Geschichte gefallen und ich würde auch eine Splitter-Ausgabe kaufen, obwohl ich schon die Schwarzweiß und die Farbversion besitze. Der Grund ist ganz einfach: die Splitter-Alben sind gebunden.
Schninkel gehört für mich zu den ganz großen Comics! Ich kenne nur die sw-Ausgabe und wußte gar nicht, dass der in Farbe kam. Muss in meinen Durstjahren gewesen sein.
Eine Ära geht zu Ende! Noch 22 Wochen im Exil!
Möge der hellste Stern nur für dich leuchten und der Wind die schönste Melodie summen. Wir sehen uns, wenn er Sand über die Spuren vergangener Tragödien geweht hat und das Lachen zukünftiger Feiern in nächster Nähe erklingt. (Oder schon früher)
Die Farbversion als Integrale in Splitter Qualität wäre schon perfekt und sehr wünschenswert.
Bitte ganz schnell auf den Radar nehmen.
Die Carlsen Farbausgaben waren in Überformat und leider, wie kann es anders sein... in SC.
Ich habe in mehreren Läden keine unbeschädigten Exemplare gefunden (alle an den Ecken angestossen, oder ein paar cm weiter unten eingedrückt-scheisse) Deshalb hab ich die Version auch nicht gekauft.
Geht da bitte dran Dirk, wenn auch erst in 2 Jahren. Müsste genug neue Interessenten dafür geben...
Bei Schninkel als Farbversion wäre ich sofort dabei - habe auch nur die alte S/W-Ausgabe.
Gruß vom lubidou
Das Cover von 'Rache der Zauberin' auf der Website von Splitter ist deutlich heller als das gedruckte.
Die Leseproben auf unserer Website schneiden wir immer aus den Druck PDFs, die die Druckerei bekommt. Es wird immer einen Unterschied von Monitor (rgb) zu Papier (CMYK) geben. Das ist aber in der Regel nicht viel.
Dirk
Für Rosinski Liebhaber mit frischen Lottogewinn oder Leute die Geld über haben, könnte folgender Link von Interesse sein:
http://galerienapoleon.com/author-co...rt_gb_127.html
Yellowsam schrieb:... von wegen erhältlich: Weil wir gerade bei Schnäppchen und Lottogewinn waren: Schninkel Band 1 (Farbe) beim Comic-Marktplatz gar nicht zu kriegen und bei Amazon gebraucht für nur 847 Euro!Schninkel... Da es aber schon 2 sehr schöne Ausgaben gibt, die auch noch erhältlich sein sollten...
(Siehe hier: http://www.amazon.de/grosse-Macht-kl...9067138&sr=1-2)
Dann doch bitte, Yellowsam, eine SplitterEdition "auf Euren Radar" nehmen!
Geändert von rainergill (26.06.2011 um 06:58 Uhr)
Ach, bei Amazon treiben sich etliche Spinner rum. Es gibt da Verkäufer, die grundsätzlich für alles 95 Euro haben wollen, selbst wenn es für 10 bei ebay steht. Ich glaube, die spekulieren darauf, dass flüchtige Interessenten ein Komma vermuten, wo keines ist.
Eine Ära geht zu Ende! Noch 22 Wochen im Exil!
Möge der hellste Stern nur für dich leuchten und der Wind die schönste Melodie summen. Wir sehen uns, wenn er Sand über die Spuren vergangener Tragödien geweht hat und das Lachen zukünftiger Feiern in nächster Nähe erklingt. (Oder schon früher)
hier nochmal einen der spinner...
http://www.amazon.de/gp/offer-listin...condition=used
C_R
Gestern Abend habe ich mir „Die Welt von Thorgal - Kriss de Valnor, Bd. 1“ zu Gemüte gezogen – und das sehr skeptisch da der Zeichner Giulio De Vita war und nicht Grzegorz Rosinski – aber dieser Comic hat mich wie schon lange kein Werk mehr so in den Bann gezogen – hab alles um mich herum vergessen und die Seiten haben mich förmlich verschlungen – mein Glaube an gute Comics ist wieder hergestellt. Vor allem hat mich diese Edition von euch überzeugt meine alten Thorgal Alben zu verhökern und auf eure Edition umzusteigen – weil die Interviews haben mir sehr sehr gut gefallen vor allen da hinter Thorgal so unglaublich bewundernswerte Menschen stecken die einen inspirieren können.
P.S. Mehr Sinn als „Die GROßE MACHT DES KLEINEN SCHINKEL“ würde für Splitter der erste Zyklus von „Ritter des Verlorenen Landes“ machen das Splitter Primo den zweiten Zyklus veröffentlicht hat und Sekundo weil Grzegorz Rosinski der Zeichner ist
Desweiteren finde ich die „Die GROßE MACHT DES KLEINEN SCHINKEL“ etwas überbewertet – keine Frage ist ein gutes Comic – aber es gibt besseres besonders von dem Team
Geändert von FIRFIN der Lin (29.06.2011 um 10:50 Uhr)
Glück liegt nicht darin, daß man tut, was man mag, sondern daß man mag, was man tut.
Lesezeichen