Lob von Dark Horse

[Amigo]

Bitteschön:

Aus einer Mail von Dark Horse:
"Dark Horse möchte euer Format für einige Titel übernehmen und das wird gerade ein Top-Thema für unseren Herausgeber Mike Richardson. Hoffentlich ist das OK für Euch ... ihr habt da ein internationales Phänomen geschaffen."

Aus einer Mail von Dark Horse an den russischen Hellboy-Verlag über unsere Ausgaben:
"Ich denke ihre Ausgaben sehen am BESTEN aus, von allen Hellboy-Editionen, die es rund um den Globus gibt."

An die Finnen:
"Ich denke, Mignola wäre durch aus damit einverstanden, die Serie in Schwarz-Weiß zu veröffentlichen ... die am besten aussehenden Hellboy Comics kommen aus Deutschand und die sind Schwarz-Weiß."

Von Hellboy-US-Redakteur Scott Allie:
"Ich denke alle hier lieben diese Bücher, selbst wenn sie sie noch gar nicht gesehen haben! Eure sind die einzigen fremdsprachigen Ausgaben über die immer irgendjemand spricht. Ich liebe sie."

Und Guillermo del Toro schrieb auf seinem Message-Board:
"Hab die deutschen Hellboy-Verleger getroffen. Sie veröffentlichen ihre Bücher als HARDCOVER und in SCHWARZ-WEISS was ihre Ausgaben wunderschön macht!!!"

Grob übersetzt ...

[Lola65]

danke

eine grobübersetzung reicht völlig

[El Pistolero]

Bestimmt wird bald das Format bei Dark Horse reformiert

[Clint Barton]

Der "Alice Cooper"-Band und die "Retailers only"-Variante vom ersten Sin City Band waren doch schon im CC-Format. Genau wie diverse Trades.