Weiß jemand, warum Rantanplan (Lucky Luke) im Yps Ende der 70er stets Rataplan genannt wurde? Handelt es sich dabei um einen Fehler oder Absicht?
Da ich Lucky Luke zuerst nur aus Yps kannte, war ich anschließend beim Lesen der deutschen Originale sehr überrascht, dass der Hund "in Wirklichkeit" anders heißt.
Wer weiß mehr?
Lesezeichen