@Jovis:

Danke für die schnelle Antwort.
Serenade in Silvertown erschien nicht in Risque-Tout sondern in Spirou Nr. 930 als Wettbewerb. Morris zeichnete eine Halbseite mit 5 Panels und die Spirou-Leser wurden damals zur Weiterführung aufgefordert.
In der roten Gesamtausgabe sind "Pferdediebe" und "Serenade in Silvertown" enthalten.