Comanche

**Zafer** · 14.06.2010, 13:32

endlich mal ne vernünftige Serie von Splitter, und nicht so ein syfy und fantasy zeugs.

danke und weiter so!

Was ist denn das:http://cgi.ebay.de/COMANCHE-Hermann-...item5d2326b4d7 ???

**Mr.Hyde** · 14.06.2010, 14:46

Das ist ne privat gebundene Sammlung vorwiegend auf Basis der Carlsenausgabe. Bevor uns die Verlage mit Gesamtausgaben totschlugen, war es Buchbindern vorbehalten sowas Schönes von Hand aufzubinden...und das auch noch mit dem Schriftzug den man wollte!!!

Ich würd in diesem Fall persönlich aber allemal die Splitterausgabe vorziehen!

**monsieur-jean** · 21.06.2010, 12:06

-

**Lola65** · 21.06.2010, 12:09

muß ein Fehler sein, in meiner Ausgabe ist ein Druck

**monsieur-jean** · 21.06.2010, 12:29

-

**horst** · 21.06.2010, 13:39

Zitat von monsieur-jean

Bei meinem Exemplar von Band 5 ist kein Druck im Album, auch sind keine Klebeecken zu sehen.

Ist das ein Fehler oder gibt's keine Drucke mehr?

Bitte einfach umtauschen lassen.

Das einlegen der Drucke inkl. der Ecken ist nachträgliche
Handarbeit und da ist wohl ein Exemplar durchgerutscht!

**Grubert** · 27.06.2010, 10:52

So, jetzt habe ich mir auch die Bände 1-4 besorgt.

Eine Frage zu den beiden Kurzgeschichten deren unterschiedliche Colorierung bereits angesprochen wurde. Die hier verwendete ist ja wohl die ursprüngliche, wie sie auch in der Zack Parade zum Abdruck kam. Dort mit etwas kräftigeren Farben die besser aussehen, was aber möglicherweise auch nur an dem kleineren Format liegt. Diese TB Geschicten waren ja etwas lässiger gezeichnet und viel einfacher coloriert, was sich vor allem beim Aufblasen negativ bemerkbar macht.

Warum wurde nicht die spätere, aufwändigere Colorierung genommen?

Theoretisch hätte man die TB Geschichten auch auf Albumformat ummontieren können. Hermann hat ja, im Gegensatz zu Giraud, immer darauf geachtet so zu zeichnen daß das verlustfrei möglich war. Die Andy Morgan TB Geschichten sind ja auch so in die Albenausgaben integriert worden.

**horst** · 27.06.2010, 16:30

Zitat von Grubert

So, jetzt habe ich mir auch die Bände 1-4 besorgt.

Eine Frage zu den beiden Kurzgeschichten deren unterschiedliche Colorierung bereits angesprochen wurde. Die hier verwendete ist ja wohl die ursprüngliche, wie sie auch in der Zack Parade zum Abdruck kam. Dort mit etwas kräftigeren Farben die besser aussehen, was aber möglicherweise auch nur an dem kleineren Format liegt. Diese TB Geschicten waren ja etwas lässiger gezeichnet und viel einfacher coloriert, was sich vor allem beim Aufblasen negativ bemerkbar macht.

Warum wurde nicht die spätere, aufwändigere Colorierung genommen?

Theoretisch hätte man die TB Geschichten auch auf Albumformat ummontieren können. Hermann hat ja, im Gegensatz zu Giraud, immer darauf geachtet so zu zeichnen daß das verlustfrei möglich war. Die Andy Morgan TB Geschichten sind ja auch so in die Albenausgaben integriert worden.

Von der Lizenz und der ideologischen Ausrichtung her
besteht die Absicht eine Art ultimative "Original"-Ausgabe
zu erstellen. Soll heißen: wir haben in der Lizenz die
Bestandteile, die in den Erstveröffentlichungsjahren
Verwendung fanden und da, wo sie fehlten, haben wir
sie rekonstruiert. Das betrifft natürlich die "reinen Comics" -
in den Zusatzseiten sind dann auch die Illustrationen
enthalten, die es ab 1982 dann neu zum Thema Comanche
gab.

Richtig ist, dass die Kurzgeschichten von Anfang an
ummontierbar angelegt wurden. Sie erschienen jedoch
zuerst in der hier vorliegenden Form. Da es andere Ausgaben
mit anderer Zielsetzung auf dem Markt gibt, war die
unsrige somit quasi bestätigt.

Siehe dazu auch die vorherige Diskussion zum Thema Titellogo.
Unsere Ausgabe stützt sich (aus diesem Grunde) auf den ersten
Entwurf von Hermann. ... Alles möglichst "original"! :-)

**Grubert** · 27.06.2010, 20:31

Zitat von horst

Richtig ist, dass die Kurzgeschichten von Anfang an
ummontierbar angelegt wurden. Sie erschienen jedoch
zuerst in der hier vorliegenden Form.

Klar, allerdings in einem deutlich kleineren Format.

Da ich die Kult Ausgabe habe, stört mich das aber gar nicht.

Es wäre übrigens witzig gewesen die andere Kurzgeschichte in Band 1 zu bringen. Dann hätte dieser mit dem Anfang geendet.

Weiß jemand ob Hermann die spätere Colorierung selber angefertigt hat?

**horst** · 28.06.2010, 01:49

Zitat von Grubert

Es wäre übrigens witzig gewesen die andere Kurzgeschichte in Band 1 zu bringen.
Dann hätte dieser mit dem Anfang geendet.

Die Handlungschronologie der "großen" Geschichten
ist absichtlich auch in den Kurzgeschichten eingehalten.

... außerdem erklärt sich der Spannungsbogen der
Figur Kentucky "imho" am besten, wenn auch die
entsprechende Aufklärung im gleichen Album
abgeliefert wird. ... Aber man hätte auch... ;-)

Zitat von Grubert

Weiß jemand ob Hermann die spätere Colorierung
selber angefertigt hat?

Die Colorierung dürfte von SAF stammen! Steht das
nicht im Album drinnen?

**Grubert** · 28.06.2010, 09:55

Nein, da steht gar nichts drin. Aber ich nehme doch an das die Colorierung (auch die Palomino Kurzgeschichte ist ja schöner coloriert als die in Comic Forum abgedruckte Version) wenn nicht von Hermann selber, dann doch zumindest von ihm authorisiert ist.

Horst, besitzt du den Band nicht?

Er enthält auch einige A4 formatige Bilder, die bei euch leider nur kleiner zu finden sind.

**horst** · 28.06.2010, 13:45

Zitat von Grubert

Nein, da steht gar nichts drin. Aber ich nehme doch an das die Colorierung (auch die Palomino Kurzgeschichte ist ja schöner coloriert als die in Comic Forum abgedruckte Version) wenn nicht von Hermann selber, dann doch zumindest von ihm authorisiert ist.

Authorisiert .. sicher! SAF ist seit mind. 25 Jahren guter Freund
und Lizenzpartner von Hermann.

"Tuscheseiten" coloriert er aber schon lange nicht mehr
selbst! Die mir zuletzt bekannte Coloristin ist Sibin Slavkovic.
Vielleicht war sie das!

Zitat von Grubert

Horst, besitzt du den Band nicht?

Doch, ... aber in abertausenden Alben muss man ihn
erst mal finden!

Unsere Lizenz ist - wie gesagt eine LOMBARD-Lizenz der
offiziellen Originalausgabe.

Mit unterschiedlichen Colorierungen muss sich der
Liebhaber zukünftig sowieso häufiger auseinandersetzen,
da sie kaum in ein- und demselben Buch abgedruckt
werden. Siehe z. B. auch den Moebius-Incal!

**reijoh** · 03.07.2010, 21:41

Ich habe vor Kurzem den fünften Band von Comanche erworben und nun den ersten Schuber voll. Dazu möchte ich eine Kritik loswerden: Ich finde den Schuber um 1-2mm zu schmal! Ich musste den fünften Band schon richtig hineinpressen und raus krieg ich die Alben nur durch kräftiges Schütteln des Schubers, wenn die Öffnung senkrecht nach unten weist.

Kann ich aber alles für diese sehr schöne Ausgabe verschmerzen ...

LG
joh

**horst** · 04.07.2010, 23:07

Zitat von reijoh

Ich habe vor Kurzem den fünften Band von Comanche erworben und nun den ersten Schuber voll. Dazu möchte ich eine Kritik loswerden: Ich finde den Schuber um 1-2mm zu schmal! Ich musste den fünften Band schon richtig hineinpressen und raus krieg ich die Alben nur durch kräftiges Schütteln des Schubers, wenn die Öffnung senkrecht nach unten weist.

Kann ich aber alles für diese sehr schöne Ausgabe verschmerzen ...

LG
joh

Der Schuber ist eng, das ist richtig,
aber wir dachten uns, dass der Leser
den Umstand - deutlich mehr Extra-
Seiten - als angekündigt (und ohne
Aufpreis gegenüber der Katalog-Ankündigung)
- dankend gerne mitnimmt!

Oder anders herum formuliert, der Nerd
in uns konnte nur so abwäagen, denn
wir sehen die Making Ofs nicht als
zusätzliche Arbeitsbelastung, sondern
als liebgewonnene Herausforderung.

Der Nachteil? ... Randvolle Schuber!

**Mr. Brown** · 05.07.2010, 10:07

Zitat von horst

...Der Nachteil? ... Randvolle Schuber!

...

Problematisch wird's erst, wenn ich die Alben mit der Geflügelschere aus den Schubern herausschneiden muss...

**ZAQ** · 15.07.2010, 18:12

Hab Band fünf noch nicht (gibts den schon?), aber grade bei der online-Leseprobe fiel mir auf:

Erste Comic-Seite, zweites Panel, Red Dust: "(...) Was passt ihnen denn diesmal nicht?"
Ich erinnere nicht, wie Carlsen seinerzeit übersetzte, aber im Original hiess es eher (aus dem Gedächtnis): "Was haben sie diesmal gefunden?"

Vielleicht nur mein Empfinden, aber ich find, bei der 'Original-Fassung' schwingt eher die Willkür mit (sie haben, was 'gefunden', was gar nicht zu finden war...), mit der Red dort behandelt wird (oder sich behandelt fühlt).
Bei Eurer Übersetzung lässt sich zwar auch unterschwellig interpretieren ('man kanns ihnen nicht recht machen'...) aber es schwingt nicht so mit, für mein Empfinden.

Keine Kritik, nur ne Anmerkung.

**ZAQ** · 15.07.2010, 18:14

PS: A propos Leseprobe: Wenn dieses 'Aufpoppen' auch ein Kopierschutz sein soll, dann funktioniert er als solcher nicht:
http://www.splitter-verlag.eu/media/...8690569-03.jpg ist problemlos aufruf- und downloadbar, zB.

**horst** · 15.07.2010, 19:05

Welcher Kopierschutz?

Alle unserer Leseproben können und dürfen
komplett "gedownloadet" werden.

**ZAQ** · 15.07.2010, 19:18

Na, dann ist ja gut.

PS: Ist Eure site eigentlich nicht bei google registriert oder werden die crawler per robots.txt aus den image-Verzeichnissen ausgesperrt? Eine Google-Bilder-Suche nach "site:www.splitter-verlag.eu" generiert jedenfalls Null Treffer:
http://www.google.de/images?q=site%3Awww.splitter-verlag.eu&oe=utf-8&rls=org.mozilla:de

fficial&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=de&tab=wi
(Edit: Dito für de-Endung)

**Yellowsam** · 15.07.2010, 20:32

Vielleicht weil das die komplette Domain ist?
Keine Ahnung? Da bin ich zu wenig Techniker.
Wenn du Schlagworte eingibst, dann stehen wir immer oben.

Dirk