wie, ihr hofft das helden gut ankommt?????
wie könnt ihr daran zweifeln
lucky
ps: ein kumpel von mir war übrigens hochbegeistert, als er die anzeige gesehen hat... und der kennt helden nicht mal
wie, ihr hofft das helden gut ankommt?????
wie könnt ihr daran zweifeln
lucky
ps: ein kumpel von mir war übrigens hochbegeistert, als er die anzeige gesehen hat... und der kennt helden nicht mal
wenn dann viele Amis so wie dein Kumpel denken, hat Helden ne gute Chance
Ich glaub, wenn Blitzkrieg nicht drauf stehen würde, dann wäre kein besonders Interesse bei den Amis da. Dort finden ja viele alles vergangene Deutsche (vor allem Krieg und Rassismus) interessant (auch wenns nicht unbedingt deutsch ist), obwohl die meisten von denen ja gegen Rassismus sind. Aber in Amerika ist dieser ja nicht direkt verboten. Der Sänger von der Bloodhoundgang hat mal in einem Interview gesagt, er würde gern die deutsche Sprache erlernen, weil das die Sprache des Bösen wäre
Und um jetzt mal die Headline und die Musik zu einen: Es gibt einen Song von Metallica mit dem Titel "Blitzkrieg", wo es um denselben geht. Hmmh, ich kenn mich halt aus.
Schiller
P.s.: Rammstein rulez (zumindest einige Lieder sind nicht schlecht)
[Dieser Beitrag wurde von Schiller am 19. Mai 2001 editiert.]
Ach ja, wer hat eigentlich die Hefte übersetzt, einer von euch (Caption Comics) oder irgend jemand anderes?
Schiller
Eben nicht Blitzkrieg ist ein Coversong der britischen Band!Original erstellt von Schiller:
Und um jetzt mal die Headline und die Musik zu einen: Es gibt einen Song von Metallica mit dem Titel "Blitzkrieg", wo es um denselben geht. Hmmh, ich kenn mich halt aus.
Schiller
Die ersten zwei Hefte sind schon vor laaaanger Zeit von Töh (good english) und ein wenig meiner "mhm, klingt doch cool"-Begutachtung (poor english) übersetzt worden, die wir jetzt von einem nativ speaker haben tunen lassen...
Ich finde es liest sich sehr geil.
Es werden nachher sicher viele denken, das englische Heft sei das Oiginal und das Deutsche nur die Übersetzung...immer vorausgesetzt, wir verkaufen von der englishen Version überhaupt welche
--Paule
doch tut ihrIch kaufe auf alle Fälle
Was? Ich habe selbst das Lied von Metallica und seit wann sind Metallica Briten, das sind waschechte Amerikaner (bzw. Lars ist Däne)?!Original erstellt von SXE WARIOR:
Eben nicht Blitzkrieg ist ein Coversong der britischen Band!
@Paule - Ich kauf mir auch eins (nein, dann doch alle
Schiller
P.s.: Und ich hab doch Ahnung
[Dieser Beitrag wurde von Schiller am 20. Mai 2001 editiert.]
Blitzkrieg wurde Ende der 70er/ Anfang der 80er von einer britischen Band namens Blitzkrieg aufgenommen, von denen James und Lars große Fans waren und deshalb Live gespielt und auf der Creeping Death EP aufgenommen zusammen mit Am I evil(Im Original von Diamond Head)! Hast du vieleicht die unsägliche Neuauflage von Garage Days? Ich glaube da ist es auch noch mal drauf! Wenn ja dan schau mal nach wer das Lied geschrieben hat! Na, alles klar oder kennst du irgendwelche Mitglieder bei Metallica die mit Nachnamen Jones, Smith oder Sirdo heißen?Original erstellt von Schiller:
Was? Ich habe selbst das Lied von Metallica und seit wann sind Metallica Briten, das sind waschechte Amerikaner (bzw. Lars ist Däne)?!
@Paule - Ich kauf mir auch eins (nein, dann doch alle
Schiller
P.s.: Und ich hab doch Ahnung
Coversong: Ein Lied das eine Band spielt, als Homage an die Band die das Lied im Original aufgenommen hat!
[Dieser Beitrag wurde von Schiller am 20. Mai 2001 editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von SXE WARIOR am 20. Mai 2001 editiert.]
Ich tu das mal hierhin, weil der andere Thread vom bösen Watz gefressen worden ist...
Ich hab nochmal über Erfolg von Dorn in Amiland nachgedacht, und ich als Ami wäre ziemlich angepisst, wenn ich die Serie kaufen würde und gut finde und die hat SO ein Ende...immerhin wird's da ja kein Dorn in USA geben, nehme ich an.
Natürlich wird es DORN in USA geben, gleich im Anschluß an Helden! Oder habe ich da etwas falsch verstanden?
wenn Helden erfolgreich wird kommt auch Dorn
Leute Leute, DORN#1 IST HELDEN#7 !!!
--Paule
[Dieser Beitrag wurde von Paule am 20. Mai 2001 editiert.]
...ich meinte mit Leute natürlich Stony. Es würde in den Staaten nahtlos übergehen. Aber du hast natürlich Recht, daher werden wir deutlicher darauf hinweisen, dass es "EINE" Serie ist.
--Paule
Werdet ihr denn eigentlich das Design der Hefte stark verändern ?
Ein vernünftiger Artikel im Wizard? Das wäre das erste Mal...Original erstellt von Guido Paul:
die chance eines artikels im wizard besteht aber noch und hat ja auch noch ein wenig zeit. ein vernünftiger artikel wäre ja schon werbung genug
das Cover der 1 hast du doch schon gesehen... also ich denke mal nichtOriginal erstellt von Belasco:
Werdet ihr denn eigentlich das Design der Hefte stark verändern ?
wegen wizard:vernünmftiger artikel hin oder her, wenn helden dort einen artikel bekommt und als positiv befunden wird wäre das doch erste sahne.
@Paule: Dann mußt Du aber fixer machen mit den Ausgaben, die Amis warten nicht 3 Monate... :/
Auf manche Serien, warten Sie ein ganzes Jahr.Original erstellt von Stonewalker:
@Paule: Dann mußt Du aber fixer machen mit den Ausgaben, die Amis warten nicht 3 Monate... :/
mein Senf:
a) zur Anzeige:
ich finde sie eigentlich gelungen, aber kann man nicht anders als mit "blitzkrieg" aufmerksamkeit erregen? dabei ist es doch voellig egal, ob diese anzeige nun fuer die amis ist, oder fuer sonst wen. es geht darum, dass deutsche diese anzeige entworfen haben. und in der gesamtaussage wird "blitzkrieg" als positive errungenschaft vermittelt. ich finde dass einen sehr schlechten scherz. wenn ich die comics nicht kennen wuerde, wuerde mir das doch sehr zu denken geben.
wie gesagt. es geht hier gar nicht darum, wie amis das sehen. es geht darum, wie wir mit unserer geschichte umgehen. und verharmlosung sowie verherrlichung sind eben gerade die gefaehrlichen fallen der fascho-propaganda. da sind simple woerter eben nicht nur woerter.
also meine dringende bitte ist: aendert das doch!
oder provokant gesagt. warum benutzt ihr nicht gleich "holocaust" ? das wort ist doch noch viel bekannter! damit liesse sich doch bestimmt viel mehr aufmerksamkeit und geld machen! (achtung sarkasmums!)
BITTE UEBERDENKT DAS NOCHMAL!
b) zu musik
also gruppen wie rammstein und limp biskit bedienen doch einfach nur die leute. da muss man sich ueber die f u c k's keine gedanken machen. das wollen die leute ja nur hoeren, also kriegen sies. wer sich so einfach abspeisen lassen will, dem sei es gegoennt. ich finde die texte jedenfals ebenso niveuvoll und subtil, wie die des deutschen schlagers. wers mag der solls halt hoeren.
Hi, mit meinen Nick bin ich ja prädestiniert, mal was zur Anzeige zu posten. Ich finde auch, dass die Anzeige durch die Headline ein Eyecatcher ist, aber ob Sie die gewünschte Wirkung erzielt ? Wer sich wegen der Headline die Comics ansieht, wird enttäuscht sein.
Ach ja orginell, ist das natürlich nicht, zumal die Wirkung doch schnell vorbei geht.
. . .
also ich denke mal nicht, das dadurch die N S Zeit verheimlicht werden soll..........
bzw. verherlicht werden soll
[Dieser Beitrag wurde von goesch am 21. Mai 2001 editiert.]
"Amerika brachte Euch CocaCola und die Idee von einem Bombenhagel über Dresden. Nun ist's Zeit einen Schritt weiter zu gehen...SUPERMAN!"
*an_den_kopf_klatsch*...
- Karsten
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen