Pif Gadget - Das Original - Nach 11 Jahren geht es jetzt weiter!

**Jano** · 27.06.2004, 17:37

Nachdem die Reihe, auf der Yps basiert, in Frankreich 1993 eingestellt wurde, wird sie nun tatsächlich ab dem 1. Juli wieder monatlich erscheinen.
Alle Infos gibt es bei http://www.pif-collection.com/nouveau_pif_gadget_1.htm

Man sollte also die Hoffnung nicht aufgeben, dass auch YPS eines Tages wiederkommen wird.

Jano

**lucien** · 28.06.2004, 10:49

@Jano
im Frühjahr 2004 gab es auch eine Sonderausgabe von Bo Doi die sich mit Pif Gadget und dessen Helden beschäftigte

**yinni** · 29.06.2004, 21:15

Oh man, noch 11 Jahre warten.
Weiss jemand ob es die PIF Hefte auch in Deutschland zu haben geben wird ??

**Jano** · 29.06.2004, 21:36

Du kannst sie direkt aus Frankreich für 57,- EUR jährlich abonnieren. Dass es die Hefte ansonsten auch in Deutschland gibt, halte ich für sehr unwahrscheinlich. Höchstens vielleicht bei der einen oder anderen großen Bahnhofsbuchhandlung...

Jano

**yinni** · 02.07.2004, 21:48

Danke Jano,
ich werd mal schauen, ob mein Französisch dafür ausreicht.

yinni

**Hate** · 18.05.2006, 17:02

Der Verlag von "Pif Gadget" scheint in finanziellen Schwierigkeiten zu sein.
http://www.actuabd.com/breve.php3?id_breve=1512

**Yps 1** · 18.05.2006, 19:31

Zitat von Hate

Der Verlag von "Pif Gadget" scheint in finanziellen Schwierigkeiten zu sein.
http://www.actuabd.com/breve.php3?id_breve=1512

Leider bin ich der französischen Sprache nicht mächtig. Was steht das Sinngemäß drinne im Bericht?

**AniFanReborn** · 18.05.2006, 19:52

Hier eine maschinelle Übersetzung, leider natürlich sehr fehlerhaft (Nase Gadget!!!).

http://translate.google.com/translat...language_tools

***YpsFanpage.de*** · 19.05.2006, 11:19

Trotz finanzieller Schwierigkeiten scheint es mit Pif Gadget weiterzugehen:

Trotzdem und im Gegensatz zu dem, was Sie schreiben, hört Pif Gadget ihre Erscheinung nicht auf. N° 23 wird in den Kiosken Anfang Juni sein, wie es die 22 war. Und die n°24 wird von einem spektakulären Gadget begleitet.

**Yps 1** · 19.05.2006, 11:56

Ich hätte auch gerne mal son aktuelles PIF Gadget. Komme da aber leider nicht ran.

**kohlesurfer** · 19.05.2006, 22:14

Hä?- Ich dachte, Pif Gadget sei bereits seit längerem wieder auf dem französischen Markt. Gab es da vor etwa Jahren nicht die Urzeitkrebse im Plexiglasaquarium?

**Seifenblasenmaschine** · 20.05.2006, 22:16

PIF Gadget No9 sieht interessant aus

**quink** · 24.05.2006, 16:38

Was haltet ihr davon den Verlag Pif Gadget in Frankreich anzuschreiben und ihn davon zu überzeugen das eine deutsche Übersetzung incl. Auslieferung nach Deutschland, Östereich, Schweiz weitere Kunden bringen kann da der Verlag Ehapa im deutschsprachigen Raum nicht gewillt ist weitere YPS Ausgaben herauszubringen obwohl genug Kundenpotential vorhanden ist

Ich denke mal das wenn wir einiges beim franz. Pif Gadget Verlag erreichen könnten, besonders wenn der Brief mit http://www.ypsfanpage.de/ unterschrieben wird (wenn Dominik und Richard von ypsfanpage.de da mitmachen würden).

Also Meinungen von euch dazu und vielleicht schon Ansätze was wir im Brief dem Verlag genau schreiben

**Seifenblasenmaschine** · 24.05.2006, 18:53

Super Idee !!!

Das wäre ein Traum....

**Arcon** · 24.05.2006, 20:01

Mittlerweile bin ich eh zur Ansicht gelangt, dass Yps bei jedem anderen Verlag besser aufgehoben wäre als bei Ehapa. Sogar bei den Franzacken, äh..., Franzosen. Meine flehentlichen Aufrufe an Gruner & Jahr Yps zurück zu kaufen, haben ja leider nicht gefruchtet.

**Yps 1** · 25.05.2006, 11:04

Zitat von Arcon

Meine flehentlichen Aufrufe an Gruner & Jahr Yps zurück zu kaufen, haben ja leider nicht gefruchtet.

Du hast da wirklich angerufen? Ist ja interessant. Was haben die denn gesagt?
~~~~~

Zitat von Seifenblasenmaschine

PIF Gadget No9 sieht interessant aus

Link zum Heft?

**Seifenblasenmaschine** · 25.05.2006, 11:16

Zitat von Yps 1

Du hast da wirklich angerufen? Ist ja interessant. Was haben die denn gesagt?
~~~~~

Link zum Heft?

http://193.251.82.94/pif-collection/

dann links auf "le nouveau Pif-Gadget 2004"
dann auf "la liste des numéros "

eventuell auch direkt (?) http://193.251.82.94/pif-collection/...et_2004_1.html

**Yps 1** · 25.05.2006, 11:26

Zitat von Seifenblasenmaschine

http://193.251.82.94/pif-collection/

dann links auf "le nouveau Pif-Gadget 2004"
dann auf "la liste des numéros "

eventuell auch direkt (?) http://193.251.82.94/pif-collection/...et_2004_1.html

Dankeschön!

**Kinder mit Grips** · 25.05.2006, 13:37

Hallo!

Schaut euch mal auf dem von Seifenblasenmaschine genannten Link die Pif Ausgabe Nr. 14 an:

http://193.251.82.94/pif-collection/...et_2004_1.html

--> ganz runter scrollen - dann werdet ihr das Heft entdecken!

Ist dort nicht ein Gimmick/Gadget dabei, dass euch aus naher Zukunft seeeehr bekannt vorkommt!?

Schönen Feiertag,
Kinder mit Grips (vermissen Yps)

**Arcon** · 25.05.2006, 17:51

Zitat von Yps 1

Du hast da wirklich angerufen? Ist ja interessant. ...

Neinnein, nicht Anrufe. Aufrufe. Meine Aufrufe per E-mail haben sie nicht erhört. Hab nie Antwort bekommen.

***YpsFanpage.de*** · 25.05.2006, 18:19

Zitat von quink

Was haltet ihr davon den Verlag Pif Gadget in Frankreich anzuschreiben und ihn davon zu überzeugen das eine deutsche Übersetzung incl. Auslieferung nach Deutschland, Östereich, Schweiz weitere Kunden bringen kann [...]

Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass der französische Verlag YPS nach Deutschland exportieren würde, wo die grade selber in finanziellen Schwierigkeiten stecken, oder?

**quink** · 28.05.2006, 01:13

Ich bin eigentlich sogar davon überzeugt das sie liefern werden.
Soviel ich da auf den Seiten gelesen haben liefern die bis jetzt Frankreich, Belgien, franz. Canada, einige franz. Kolonien in Africa und vermutlich auch in die franz. Schweiz.
Eine Übersetzung des Heftes in Deutsch dürfte sich für den Verlag sehr rentieren, somit könnt man zusätzlich Östereich, deutsch. Schweiz und Deutschland abdecken.
Für einen Verlag der ein über 130 (!) seitiges Comic Heft rausbringt zu dem Preis ist schon fast unschlagbar, zusätzlich mit etwa 22-25 Comics pro Ausgabe !!!!
Die Kosten für die Übersetzung dürften die zusätzlich zu verkaufenden Hefte im deutschsprachigen Raum weit übertreffen...

Ich denke also sehr wohl das dieses Heft auf dem Markt eine sehr gute Chance hat und keine Konkurenz zu fürchten haben muß.

Wie gesagt ich bin dafür einen Brief aufzusetzen und den an die Redaktion an:
pif-collection.mail@tiscali.fr
zu schicken.

Also sollten wir uns hier überlegen was formulieren und denen schreiben, dazu also bitte Vorschläge in ganzen Sätzen bitte

**Seifenblasenmaschine** · 29.05.2006, 10:32

Spricht/Schreibt denn hier irgendjemand ausreichend französisch ?

**Arcon** · 29.05.2006, 20:46

Zitat von seifenblasenmaschine

Spricht/Schreibt denn hier irgendjemand ausreichend französisch ?

Ich nicht, aber da ich hier direkt an der Grenze wohne und eifriger Grenzgänger bin, ist das Übersetzen eines Briefes kein Problem. Kann ich im Handumdrehen veranlassen.

Ich fang mal an mit dem Brief, ihr macht dann weiter, ja?

Sehr verehrte Damen und Herren, (und Madmoiselles hihi)

Wir sind eine große Fangemeinde in Deutschland des Heftes Yps, welches seinen geistigen Ursprung in dem französischen Heft Pif Gadget hat. Voller Neid blicken wir Monat für Monat zur großen Nation Frankreich, von der wir große Bewunderer sind und sehnen uns danach, ebenfalls dieses sagenhafte und vor allem regelmäßig erscheinende Heft bei uns kaufen zu können.

Unser Yps ist nämlich leider in die falschen Hände geraten ...

**Seifenblasenmaschine** · 01.06.2006, 16:53

Zitat von Arcon

Ich nicht, aber da ich hier direkt an der Grenze wohne und eifriger Grenzgänger bin, ist das Übersetzen eines Briefes kein Problem. Kann ich im Handumdrehen veranlassen.

Ich fang mal an mit dem Brief, ihr macht dann weiter, ja?

Sehr verehrte Damen und Herren, (und Madmoiselles hihi)

Wir sind eine große Fangemeinde in Deutschland des Heftes Yps, welches seinen geistigen Ursprung in dem französischen Heft Pif Gadget hat. Voller Neid blicken wir Monat für Monat zur großen Nation Frankreich, von der wir große Bewunderer sind und sehnen uns danach, ebenfalls dieses sagenhafte und vor allem regelmäßig erscheinende Heft bei uns kaufen zu können.

Unser Yps ist nämlich leider in die falschen Hände geraten ...

hmm mit dem Einschleimen, das würde ich lassen. Wer weiß, ob die Comicleute Nationalisten sind ?
Als letzten Satz würde ich noch gut finden:

"Das wäre doch die Idee, lassen sie das Heft übersetzen, probieren sie es aus, es wird sich lohnen.

Vielen Dank

Die Ypsgemeinde"

Und ab die Post ! Super Ding