The Punisher - Official Movie Adaption

[Knightfall]

Bei www.comicscontinuum.com gibt es seit gestern einige Previewseiten zum offiziellen Moviecomic von Punisher...

Cover

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

Seite 5

[Jasper]

Schaut doch sehr gut aus. Obwohl ich mir diese Movie-Comics eigentlich nie kaufe. Wenn ich den film erstmal gesehen hab, hab ich nie den nerv den comic noch zu lesen Hulk und X-Men 2 liegen noch immer ungeöffnet hier rum...


_____________
<J@$p¤r>

[Frank Castle]

Ja, gefällt mir. Vor allem freut es mich, für Olliffe, dass er noch nicht arbeitslos geworden ist, obwohl er von einer Flopp-Serie zur nächsten versetzt wird.

[Koba]

Werde ich mir wohl zulegen.
Das Movie-Comic zum Lundgren-Film fand ich ausgezeichnet, mal sehen wie es hier wird.

[Florian B.]

Nur mal so als Hinweis: ich habe heute die "Official Movie Adaption" zum Übersetzen bekommen. Ein echter Eil-Auftrag ...

[Frank Castle]

Der Sammelband oder das erste Einzel-Heft?

[Florian B.]

Ich habe hier den Sammelband vorliegen.

[Frank Castle]

Donnerwetter, dabei ist der erst für den 31. März angekündigt.

[Frank Castle]

Preview zu Heft # 2:

http://www.thepunisher.com/pc.jpg
http://www.thepunisher.com/p1.jpg
http://www.thepunisher.com/p2.jpg
http://www.thepunisher.com/p3.jpg
http://www.thepunisher.com/p4.jpg
http://www.thepunisher.com/p5.jpg

[Florian B.]

Hm, ich habe hier die ganz normale amerikanische Sammelbandausgabe vorliegen (also keinen Vordruck, oder so). Die enthält u.a. auch noch einen Nachdruck von Amazing Spider-Man 129 und den ersten Punisher "Welcome Back, Frank" von Garth Ennis.

Die ersten 25 Seiten habe ich auch schon übersetzt... mal sehen, wie weit ich heute noch komme. Ist recht flüssig geschrieben...

[Koba]

Das hört sich gut an, leider kann ich mich nicht entscheiden ob ich die Einzelhefte oder das TPB bestellen soll.

Was macht ihr?

[Frank Castle]

Ich warte tatsächlich auf die dt. Fassung. Nicht, dass ich zu den Geduldigsten gehören würde. Bei Panini wird es wohl nur einen Sammelband geben, oder?

[Florian B.]

Ich weiß es nicht genau, aber ich nehme es an. Nett übrigens der letzte Balloon im Comic: "Call me The Punisher."

[Koba]

Das klingt gut, passt sogar. In Year one war es glaube ich ähnlich.