Milo Manara - DER NAME DER ROSE

[frank1960]

Würde Ich nur auf originäre Medien zugreifen, hätt Ich den weißen Hai, Pate, Papillon, die Tiefe, und was weiß Ich noch alles nicht gesehen. Die Zeichnungen von Manara sind ansprechend. Und Marlon Brando als Wilhelm von Baskerville. Großartig. Der Roman wurde nicht gelesen von mir. 700 Seiten. Boah. Deshalb kann der Comic für mich funktionieren. Illustrierte Klassiker haben das doch hingekriegt. Und auf die Vorlage verwiesen. Die Zeitmaschine z.B. sah Ich als Film, dann die Comicversion gelesen, schließlich den Roman. Und der hat mir am wenigsten gefallen.

[ZAQ]

Tja. ICH hab dann wohl den Vorteil, den Roman nie gelesen zu haben. Und auch die Serie nicht gesehen. Derart unvorbelastet gefiel mir der Film mit Conery gut - und ich mag auch Christian Slater. Überhaupt: Ein Top-Panoptikum der 'hässlichen Gestalten' in der Besetzung der Mönche...

Und da ich bisher nur den Film kenne, freu ich mich JETZT auf die Comic-Adaption mit Marlon Brando in der Rolle von Connery - Slater bleibt wohl gleich(!?), den wenigen Bildern zufolge... Ja, Talking Heads hab ich auch gedacht, aber das wechselt, so scheint mir, auch mit langen fast wortlosen Sequenzen. Und Manara ist eigentlich sowieso über jeden Zweifel erhaben. Selbst seine völlig unleserlichen Fellinis und der Sex-Kram, das sind immer dann mindestens 'schöne Bilder'.

[albert-enzian]

Das IST natürlich dann ein Vorteil. Und wenn ich den Roman nicht kennen würde, könnte ich mir auch vorstellen, dann über den Comic (besonders, wenn er von Manara gezeichnet ist) zum Buch zu finden.
Wenn ich mich nicht irre, dann war das seinerzeit auch ein bisschen die Intention bei der Herausgabe der "Illustrierten Klassiker".
Aber bestimmte Romane kann man m.E. nicht mit nur einem Album abdecken.

Ich glaube, bei" Herr der Ringe " blieb es auch bei einem Versuch. Und da waren es drei Alben.

[ZAQ]

(...) Aber bestimmte Romane kann man m.E. nicht mit nur einem Album abdecken. (...)

Wenn ichs richtig sehe, ist die Manara-Rose das erste von zwei Alben

[frank1960]

Wenn ich mich nicht irre, dann war das seinerzeit auch ein bisschen die Intention bei der Herausgabe der "Illustrierten Klassiker".

Hab Ich das nicht geschrieben? Das hab Ich doch geschrieben. Ich glaub, meine Beiträge werden nur gelesen, wenn Ich Pferdefedern produziere. Ich bin dagegen.

[ZAQ]

Tja, mir ging das ähnlich: Ich hab Deinen Beitrag erst gesehen, nachdem ich meinen geschrieben habe, weil ich meinen nach Lektüre der ersten Thread-Seite geschrieben habe und nicht gesehen hab, dass es bereits eine zweite Seite (auf der Dein Beitrag der erste war) gab. Hätte ich Deins (meinem sehr ähnliche) eher gelesen, hätte ich meins anders geschrieben...

[dino1]

Ich bin auch so‘n Banause. Kenne nur den Film, den find ich gut.

Problem, ich mag Filmadaptionen so gut wie nie. Deshalb feiere ich die Herr der Ringe Streifen so.

Jedenfalls freue ich mich auf Manaras Adaption.

[scarpino]

Und schau an: CARL HANSER macht es jetzt auf Deutsch:

https://www.amazon.it/Name-Rose-Grap...ks%2C94&sr=1-1

Am 21. Oktober 2024 soll also der Band erscheinen.

https://www.hanser-literaturverlage....6278448-t-5352

[Spishak]

Wenn ichs richtig sehe, ist die Manara-Rose das erste von zwei Alben

Nicht unbedingt. Das französische erste Album des Zweiteilers ist mit 72 Seiten angegeben, die deutsche Ausgabe bei Hanser wird mit 160 Seiten angekündigt. Das sieht doch eher nach einer "Gesamtausgabe" aus.

[frnck1960]

Was aber komisch ist, da bisher nirgendwo ein zweiter Band angekündigt wird.

Ansonsten, wenn man nach den Kommentaren zur französischen Version geht,
dann ist die Comic-Version wohl nur für die verständlich, die auch den Roman
kennen.

Ich finde die Adaption von Manara großartig, aber ich denke, sie muss für diejenigen, die kein Buch gelesen haben, verwirrend sein.

Es hilft wohl nichts, die die den Roman nicht kennen, müssen sich wohl zuerst
hinter diesen klemmen, sonst hat man nur die schönen Bilder.

[scarpino]

Was aber komisch ist, da bisher nirgendwo ein zweiter Band angekündigt wird.

Dazu finde ich auch nichts im Netz. Dafür ist es bei HANSER jetzt eine Graphic-Novel mit 160 Seiten mit dem Cover von Band 1, Oktober 2024. Leider gibt es keine Größenangaben, hoffentlich nicht verkleinert:

https://www.hanser-literaturverlage....6278448-t-5352

[frnck1960]

Ich trau denen zu, dass die den Band in ihrem Buch-Format veröffentlichen und dann einfach die Seiten halbieren.
So würde sich die doppelte Seitenzahl erklären.

[scarpino]

Ich trau denen zu, dass die den Band in ihrem Buch-Format veröffentlichen und dann einfach die Seiten halbieren.
So würde sich die doppelte Seitenzahl erklären.

Insbesondere bei der letzten Seite mit einer seitenfüllenden Nackten, also dann auf Oberkörper und darunter geteilt. Geil!

[scarpino]

Und jetzt auch in De-Luxe, der erste Teil:

https://www.oblomovedizioni.com/libr...-cofanetto.php