Zitat Zitat von Manfred G Beitrag anzeigen
Herge und sein Studio haben an den Comics immer wieder rumgezeichnet und diese meiner Meinung nach verschlimmbessert. Sie wurden halt kindgerechter und dies betrifft auch zum Teil die Dialoge. I
Kindgerecht ist vor allem die Farbgebung dieser Neuausgabe. Wenn du eine unverfälschte deutsche Ausgabe lesen möchtest, musst du auf die SW-Faksimile-Ausgabe von Carlsen zurückgreifen.