Sailor Moon (DVD/Blu Ray)

[Loxagon]

Woher soll die Serie "Full HD-Qualität" nehmen? Soll Toei mal eben alles neu zeichnen? Anders ging das nämlich nicht.

[Masahikox]

Ich finde es klasse, das Kaze die Serie veröffentlicht.

Allerdings muss ich leider sagen ist bei der Umsetzung das eingetreten, was ich befürchtet hatte.
Da Kaze sich leider dazu entschlossen hat beide Videomasters zu verwenden (Inu Yasha Red Planet) werden wir viele DVDs bzw. Boxen bekommen. Ansonsten müssten die Folgen komprimiert werden...
Da ich den Sender Animax empfange, sehe ich mir jeden Tag Sailor Moon an. Leider ist vor allem bei der Sailor Stars Staffel manchmal kleine Farb und Bildstörungen. (Deutsche Videomaster)
Was ich auch schade finde ist, dass wir bei Episode 200 nicht das komplette Ende sehen werden, dank des deutschen Videomasters. Das eigene Ending (auf Deutsch gesungen) wird mittendrin abgebrochen und (Sag das Zauberwort) wird stattdessen abgespielt wie bei jeder Episode üblich.
Hätte Kaze den remasterten japanischen Master verwendet, um neben der japanischen Tonspur auch die deutsche Tonspur zu integrieren, hätten wir die Serie uncut auf Deutsch genießen können und das Deutsche Intro und Outro als extra beigelegt.
Es gibt zwischen der geschnittenen Deutschen und der ungeschnittenen japanischen Version gravierende Unterschiede. (Intro, Titeleinblendungsbild, Eyecatcher, Vorschau, Ending)
Ich weiss, den meisten von euch wird es nicht stören, ich finde es jedoch ausgesprochen Schade... aber freue mich dennoch auf die Serie. ^_^

[Loxagon]

Zudem wird auch das japanische Bild gewaltig leiden - immerhin befinden sich nun 8 Folgen auf einer DVD statt 4.

[Masahikox]

Zudem wird auch das japanische Bild gewaltig leiden - immerhin befinden sich nun 8 Folgen auf einer DVD statt 4.

Ganz genau, das hätte nicht sein müssen. Aber leider ist der Zug da schon abgefahren, leider...
Dadurch hätte sich Kaze einen Teil der Produktionskosten sparen können und vor allem Zeit...
Wie wir ja RTL2 kennen, haben die leider kein Gespür für Animes und schneiden sehr viel heraus um Sendezeit zu sparen..

[AnimeGirl]

So ihr Meckerlisen. XD Ich hab Kazé jetzt mal eine Mail geschrieben (per Kontakformular) mit den drückenden Fragen.
Wenn ich Antwort habe Poste ich sie hier rein.
Das hab ich übrigens geschrieben:

Betreff: Ausstattung der Sailor Moon Boxen

Guten Tag Kazé Team

Ihr habt bestimmt die Disskusionen, Meckerreien und Geschimpfe bereits mitbekommen die wegen der Sailor Moon Boxen überall im Netz sind. Keiner schien aber auf die Idee zu kommen mal nett bei euch nachzufragen. Daher mache ich das jetzt mal.
Zuerst mal die wichtigste Frage über die alle streiten.

Warum bekommen wir nicht die remasterten Folgen mit deutschem Ton wie die anderen Länder?

Dann noch 3 weitere:

Bekommen wir bei den deutschen Folgen die Openings und Endings so wie sie bei RTL2 ausgestrahlt wurden oder alle mit Eyecatcher und Vorschau am Ende?

Werdet ihr die Specials auch auf DVD rausbringen?

Werdet ihr auch die Movies auf DVD rausbringen - vielleicht in einer Moviebox?

Vielen dank für eure Geduld.

Mit freundlichem Gruß

*****

Meinen Namen hab ich zensiert.

[Fragmaster]

Liebes AnimeGirl,

die Frage wurde vor exakt 2 Wochen auf freundlichste Weise hier im "Fragen an die Anime-Redaktion"-Thread gestellt.
Leider stellt Kaze auf stumm, ich hätte spätestens letzte Woche (nach der Con) auf so eine drängende Frage eine Antwort erwartet.
So schwer kann es doch wirklich nicht sein eine Frage zeitnah zu beantworten, die Manga-Redaktion schafft das doch auch.

Und da keine Antwort von Seiten Kaze vor liegt ist es mMn auch teilweise ihr Verschulden, dass dies hier im Forum teilweise eskaliert.

[C-a-t-h-y]

Ich finde es klasse, das Kaze die Serie veröffentlicht.

Allerdings muss ich leider sagen ist bei der Umsetzung das eingetreten, was ich befürchtet hatte.
Da Kaze sich leider dazu entschlossen hat beide Videomasters zu verwenden (Inu Yasha Red Planet) werden wir viele DVDs bzw. Boxen bekommen. Ansonsten müssten die Folgen komprimiert werden...
Da ich den Sender Animax empfange, sehe ich mir jeden Tag Sailor Moon an. Leider ist vor allem bei der Sailor Stars Staffel manchmal kleine Farb und Bildstörungen. (Deutsche Videomaster)
Was ich auch schade finde ist, dass wir bei Episode 200 nicht das komplette Ende sehen werden, dank des deutschen Videomasters. Das eigene Ending (auf Deutsch gesungen) wird mittendrin abgebrochen und (Sag das Zauberwort) wird stattdessen abgespielt wie bei jeder Episode üblich.
Hätte Kaze den remasterten japanischen Master verwendet, um neben der japanischen Tonspur auch die deutsche Tonspur zu integrieren, hätten wir die Serie uncut auf Deutsch genießen können und das Deutsche Intro und Outro als extra beigelegt.
Es gibt zwischen der geschnittenen Deutschen Version gravierende Unterschiede. (Intro, Titeleinblendungsbild, Eyecatcher, Vorschau, Ending)
Ich weiss, den meisten von euch wird es nicht stören, ich finde es jedoch ausgesprochen Schade... aber freue mich dennoch auf die DVDs. ^_^

weißt du,
wie super es ist, zu lesen, ich sich noch jemand drauf freut?
die die sich freuen sind nicht so viel....

Ich bin mal gespannt, wie die "gestörten" Starlight Folgen später drauf sind.
ich kann mir nicht vorstellen, dass das so mit drauf gebrannt wird, auf die DVD´s.


@ Animegirl: es würde mich überraschen,
wenn du da eine richtige Antwort drauf bekommst, gerade wegen den Extra´s und der Filme.
Das zählt ja zu Programmplanung und wird ja nicht unbedingt beantwortet.

[Masahikox]

weißt du,
wie super es ist, zu lesen, ich sich noch jemand drauf freut?
die die sich freuen sind nicht so viel....

Ich bin mal gespannt, wie die "gestörten" Starlight Folgen später drauf sind.
ich kann mir nicht vorstellen, dass das so mit drauf gebrannt wird, auf die DVD´s.


@ Animegirl: es würde mich überraschen,
wenn du da eine richtige Antwort drauf bekommst, gerade wegen den Extra´s und der Filme.
Das zählt ja zu Programmplanung und wird ja nicht unbedingt beantwortet.

Naja, in erster Linie freut es mich, dass es die Serie überhaupt auf DVD geschafft hat im deutschsprachigen Raum. DIe Umsetzung ist natürlich ganz eine adere!!!

[Liatama]

SailorMoon ist immer noch aus den 80ern/90ern das darf man nicht vergessen. Ein günstiger DVD Release ist hier noch gerechtfertigt, meiner Meinung nach. Aber weiterhin muss dann das Preis/Leistungsverhältnis stimmen, jedoch eine BluRay VÖ wäre für SailorMoon unnötig.

Es geht mir hier absolut nicht um FullHD (auch wenn es theoretisch möglich gewesen wäre), sondern eher den Komfort den eine Blu-Ray bietet, abgesehen von der längeren Haltbarkeit wäre auch das lästige (häufige) DVD wechseln entfallen, gerade wenn es sich nicht um HD Material handelt. Ich sammle eben Blu-Ray's DVDs kommen bei mir seit Jahren nicht mehr ins Haus. (Für SailorMoon würde ich bei nem anständigen Release allerdings ne Ausnahme machen)

[Knuckles]

Eine Blu-ray-Veröffentlichung ist nicht mal abwegig, würde aber erfordern, dass die Japaner die Serie neu abtasten und auf BD veröffentlichen. Ob das jemals passiert? Wahrscheinlich, irgendwann mal.

[Loxagon]

Theoretisch sollte man doch auch zB 10 Folgen in DVD Qualität auf BD packen und daraus eine normale Film-BD machen können. Aber leider müssen da ja mal wieder die Japaner zustimmen - aber naja: Kaze hat ja schon gezeigt, dass sie NULL Respekt vor der Serie und den Fans haben und lieber wieder mal den einfachsten Weg gehen und dann noch lieber dazu schweigen. Schade.

[Inaba-san]

Zudem wird auch das japanische Bild gewaltig leiden - immerhin befinden sich nun 8 Folgen auf einer DVD statt 4.

Stimmt, da gab es auch schon Probleme mit Inuyasha und die DVD war ja prapevoll mit 8 Folgen.

Woher soll die Serie "Full HD-Qualität" nehmen? Soll Toei mal eben alles neu zeichnen? Anders ging das nämlich nicht.

Es ist sehr wohl möglich es auf Blu-ray herauszubringen (s. Urusei Yatsura, Dragonball Z (USA), Maison Ikkoku) , vorausgesetzt, die Serie wurde für diese Auflösung neu eingescannt.

[artemis]

sondern eher den Komfort den eine Blu-Ray bietet

Welche sie jedoch nur Besitzern von Blu Ray Playern bietet, während ein BD Player DVD's auch abspielen kann tut dies eine DVD Player umgekehrt nicht und nur weil Sailor Moon auf ner BD erscheint, würde sicherlich keiner in den Laden laufen und sich einen Player dafür holen.

Gruß
Artemis

[scamander]

Auch wenn ich in diesem Punkt Kazé keine Schuld gebe, weil eben keine HD-Abtastung von Sailor Moon existiert, möchte ich doch was dazu anmerken.
1. Niemand hat gesagt, Sailor Moon solle ausschließlich auf Blu-ray erscheinen.
2. Angenommen, die Serie würde doch nur auf Blu-ray erscheinen- wer 500-700€ für eine Serie ausgibt, hat auch noch 70€ für einen Blu-ray-Player übrig. Zumal man den ja auch nicht nur für die Sailor Moon-Scheiben benutzen kann und der Unterschied zwischen DVD und Blu-ray sehr groß ist.
3. Wieso sind 8 Folgen für eine DVD viel? Das sind weniger als 3h Bildmaterial. Viele Filme sind genauso oder unwesentlich weniger lang UND dann ist da oft noch Bonusmaterial enthalten. Wenn Kazé es nicht hinbekommt 3h Videomaterial vernünftig auf eine DVD zu pressen, ist deren Encoding schlampig.

[artemis]

hat auch noch 70€ für einen Blu-ray-Player übrig.

Haben oder nicht haben ist nicht die Frage, es gibt Menschen die kaufen Dinge ein weil sie diese brauchen, nicht weil sie künstlich einen Bedarf dafür schaffen (Quasi eine BD zu kaufen damit man einen dazugehörigen Player benötigt ^^).

Das Geld also zu haben, bedeutet nicht das man es deswegen dafür auch ausgibt, irgendwann geht der DVD Player schon ein, vielleicht gibts dann schon 20 Euro BD Player, wer weiß.


Gruß
Artemis

[Clint Barton]

die die sich freuen sind nicht so viel....

Also ich gehöre jedenfalls dazu. Mir ist die deutsche Fassung allerdings auch scheissegal, weil ich das eh OmU schauen werde. Schön, daß die deutsche Fassung mit drauf ist, aber alleine wegen Chibi-Usas deutscher Stimme würde ich Pickel kriegen, wenn ich mir die Staffeln 2-5 noch mal auf Deutsch anschauen würde (was schade ist wegen den anderen guten deutschen Sprechern, vorallem der Outer Senshi und der Dark Moon Family).

[Schwann]

3. Wieso sind 8 Folgen für eine DVD viel? Das sind weniger als 3h Bildmaterial. Viele Filme sind genauso oder unwesentlich weniger lang UND dann ist da oft noch Bonusmaterial enthalten. Wenn Kazé es nicht hinbekommt 3h Videomaterial vernünftig auf eine DVD zu pressen, ist deren Encoding schlampig.

Nja bei Soul Eater hat Polyband sogar 13 Folgen auf eine DVD gepackt. Nach vier Volumes ist Schluss, weil die Serie dann abgeschlossen ist. So schlecht kann die Qualität ja da nicht sein, wenn bei Amazon durchweg nur positive Bewertungen sind.

[Fragmaster]

Nja bei Soul Eater hat Polyband sogar 13 Folgen auf eine DVD gepackt. Nach vier Volumes ist Schluss, weil die Serie dann abgeschlossen ist. So schlecht kann die Qualität ja da nicht sein, wenn bei Amazon durchweg nur positive Bewertungen sind.

Da hast wohl nicht richtig hin geschaut, die 13 Folgen sind auf 2 DVDs verteilt.

Überall, wo über 4 Folgen (+ Extras) oder 5 Folgen (ohne Extras), also etwa 2h Spieldauer, auf einer DVD sind, muss sehr stark an der Bitrate von Bild und Ton gespart werden, damit der DVD-Platz ausreicht. Wenn mann zu viel mit der Bitrate spart, dann kommen so grausige Ergebnisse, wie bei Film 6 von Kara no Kyoukai (DVD) heraus. Bei dem Film hätte man zwar noch genügend Platz auf der DVD gehabt, hatte diesen bei weitem nicht ausgenutz und die Bitrate in den Keller gesetzt -> Das Bild war somit auch im Eimer.

[Shadowguy]

3. Wieso sind 8 Folgen für eine DVD viel? Das sind weniger als 3h Bildmaterial. Viele Filme sind genauso oder unwesentlich weniger lang UND dann ist da oft noch Bonusmaterial enthalten. Wenn Kazé es nicht hinbekommt 3h Videomaterial vernünftig auf eine DVD zu pressen, ist deren Encoding schlampig.

solche filme sind dann übrigens auf ner doppelschichtigen DVD, also mit nem speicher von rund 9GB statt 4,5GB wie bei ner einschichtigen DVD. und letztere ist das was Kaze eigentlich immer benutzt. DVD ist nicht gleich DVD

[Loxagon]

Soweit ich weiß nimmt Kaze immer die DVD9 - aber es wird ja wohl seinen Grund haben, warum man sonst maximal 5 Folgen auf die DVDs packt. Wären 8 Folgen wirklich problemlos machbar, würde Kaze das auch tun; weil das Geld sparen würde. Bei SM spart Kaze aber nur an einem: Qualität.

[Aya-tan]

Soweit ich weiß nimmt Kaze immer die DVD9 - aber es wird ja wohl seinen Grund haben, warum man sonst maximal 5 Folgen auf die DVDs packt. Wären 8 Folgen wirklich problemlos machbar, würde Kaze das auch tun; weil das Geld sparen würde. Bei SM spart Kaze aber nur an einem: Qualität.

Schon mal daran gedacht, dass die Japaner auch bestimmen können, wie viele Folgen pro DVD drauf sein dürfen? Es ist eigentlich bekannt, dass die Japaner da sehr eigen sind, gerade weil sie auf ihren eigenen DVDs/BDs nur 2-3 Episoden drauf haben und dafür dann den doppelten Preis verlangen als bei uns, wo zwischen 3-5 Folgen drauf sind.

[Super-Vegeta]

Da hat der Anime aber bei Amazon eine Talfahrt gemacht. Über Nacht auf 55,99 Euro für Box eins. Frage ist nun ob das der richtige Wert ist um den es sich zum Schluss auspendeln wird, oder nur ein kurzfristiges Tief.

[Ayumi-sama]

Habs mir gleich mal für den Preis gesichert = vorbestellt

[Schwann]

Da hast wohl nicht richtig hin geschaut, die 13 Folgen sind auf 2 DVDs verteilt.

Stimmt, es war spät! Tatsache ist aber, dass es sogesehen eine Volume ist, die 2 DVD's mit insgesamt 13 Folgen beinhaltet.

[Filmfreak]

Also, wenn du es schon nicht magst.
Diese Wahl, schlechter kucken oder schlechter hören, ist ja der einzige Punkt der wirklich ein Ärgernis ist, kombiniert damit das alle anderen Länder zeigen, dass es besser geht. Und das Kazé nachbessert wäre neu, hab ich zumindest noch nicht erlebt. Bisher kauft es Kazé, klatscht es drauf, fertig. Selbst wenn Kazé etwas an den Reglern spielt, glaub ich kaum das sie etwas ansatzweise vergleichbares hinbekommen.

Wenn die Boxen sich wie warme Semmeln verkaufen, wovon ich stark ausgehe, könnte sich später in der Neuauflage/Limited Edition (die komplette Serie in einem) vielleicht alles ändern – samt neuer Synchro ^_- Man darf hier auch nicht vergessen, das „Sailor Moon“ hierzulande zum ersten Mal auf DVD veröffentlicht und damit Neuland betreten wird. Zudem wie schwer es war die Serie nach Deutschland zu holen. Den Kompromiss finde ich (zu diesem Zeitpunkt) jedenfalls gelungen. Eins kannst Du mir glauben: Wenn mir an der Box, den Discs oder der Bildqualität auch nur etwas nicht zusagt, ich werd‘s kundtun. Wieso sollte ich gerade bei meinen Lieblingsserien zu schweigen anfangen? Gerade dann wird gemeckert – aber nicht vorher. Ich geb Kazé ne Chance

Habs mir gleich mal für den Preis gesichert = vorbestellt

Habs auch vorbestellt, nachdem ich den Preis gesehen hatte

Und weil es so schön war habe ich mir das gleich mitbestellt:



Japs, den Wandkalender 2014 ^-^