Death Note [Anime]

[Eraclea]

Hier sind ja einige nicht so mit der "Shinigami"-Lösung zufrieden. Schon komisch, denn im Panini-Forum wollten alle bereits, als DN gerade angekündigt worden war, dass man diesen Ausdruck wählt. Ich persönlich bin auch nicht so dafür. Ich hab jetzt im Panini-Forum mal angefragt, ob es noch nicht zu spät ist, eine Umfrage zu machen, was die Fans besser finden würden: "Shinigami" der "Todesgott"? Vielleicht gehen sie ja darauf ein. Wenn sie eine Umfrage zum Schuber machen, dann könnten sie sich meiner Meinung nach auch da nach den Vorstellungen der Fans richten. Vorausgesetzt die Arbeiten sind noch nicht zu weit fortgeschritten...

Zum Preis: Die Serie wird ja insgesamt nur auf 8 DVDs erscheinen. Deshalb würde ich ehr auf 25€ tippen. Muss aber nicht sein, können auch genauso gut 20€ sein. Aber das werden wir ja zu gegebener Zeit noch sehen.

[dasbrot2mal]

Original von yaoighost
Ich denke aber nicht, dass an den Testaufnahmen noch großartig was geändert wird. Dafür dürfte es schon fast zu spät sein. Sonst würde ich fragen, ob man aus dem "Shinigami" nicht doch "Todesgott" machen kann. Oder ob man für L nicht den japanischen Sprecher engagieren könnte.

Stimmt, an den Sprachsamples wird man nichts mehr ändern! ~.^
Die eigentliche Synchronisation steht jedoch noch in den Startlöchern. Und bevor diese nicht Produziert ist macht es wenig Sinn, sich an den Probeaufnahmen hochzuschaukeln. Alles wird gut!

Original von lumi
vermutlich um die 25 Euro, eventuell 20, weil die Serie so lang ist. Witchblade kostet 25, Full Metal Alchemist 20.

Es wurde bereits von offizieller Seite bekannt gegeben, dass der empfohlene Verkaufspreis EUR 19,95 betragen wird.
Quelle: Panini Blog

[Eraclea]

@Brot:
Jo, das hat man mir vorhin schon erklärt. ^^ Deswegen hab ich Panini ja jetzt auch den Vorschlag gemacht, zum Thema "Todesgott" oder "Shinigami" eine Umfrage zu starten. Solange es noch nicht zu spät ist... Ja, mir ist klar geworden, dass es noch nicht zu spät ist.

[Masterfly]

Original von lumi
Ihr Mund nicht, aber ihre Sprache schon. Und der Mund ist daran gewöhnt, also alle Laute, die es in der eigenen Sprache nicht gibt, sind schwer zu sprechen.

Und sie sprechen halt nur in Silben, wenn sie dann auf englisch viele Konsonante und fremde Laute hintereinander sprechen müssen klappt das nicht so wirklich. (so wie es auf deutsch zB die französischen Nasale nicht gibt und man da auch ne Weile braucht um die einigermassen hinzukriegen, oder genug deutsche schaffen das englische TH nicht)

Aber der Deutsche schafft es leichter eine ungewohnte Sprache zu sprechen O.o?

Ich finds lustig, das man hier so verbissen die schlechten Sprachqualitäten der Japaner verteidigt, aber im gleichen Atemzug über die schlechte Sprachqualität der Deutschen meckert.
Ein Schelm der sich dabei was böses denkt.

Darum mein Tagestipp der Woche:
Liebe Ultrahardcorefans, bitte kommt vom Thron der Megaperfektion herunter und bleibt fair, solange die Japaner nicht besser englisch sprechen kann, sollte man nicht bei den Deutschen über deren schlechtes Japanisch klagen.



PS: Ich sag Chemie mit einem weichen kurzen Ch und ich sag auch lieber China mit weichen kurzen Ch weil Kina einfach grauenvoll klingt und Chemie weil ich keinen bei uns kenne der Kemie sagt und ich komme aus der Chemiebranche :rolleyes2:
Aber vielleicht sagt man das in der Schweiz bzw. Österreich so. KA

[Huscheli]

Original von Mr. Su
Meinten sie: Kemie und Kina?

Das sagt jemand? Ist ja noch schlimmer! lol Es ist schliesslich "China" weder "Kina" noch "Schina". Aber so manche Deutsche haben den Laut des "Ch" irgendwie eh...verlernt wie mir scheint...

Egal. Off Topic. ^^'

[Filmfreak]

Volume 1 erscheint am 26. September 2008

Leider gab es kein Bild der DVD, wozu dann die Webseite?

Episoden: 1-5

Spieldauer: 125 Minuten

Preis: 19,95 Euro

Quelle: Panini Vorschau 21

[zierli]

argh! ich hab gehofft es würde vielleicht billiger sein, so wie Naruto..

[Filmfreak]

Sei doch froh über den Preis Ich dachte, hier wird weil
"Death Note" drauf steht, der Preis höher angesetzt ^^"

[Iliaster&Noah]

Original von zierli
argh! ich hab gehofft es würde vielleicht billiger sein, so wie Naruto..

Naruto hat aber nur 4 Folgen auf der DVD soviel ich weiss, DN aber 5.

[Eraclea]

Original von RaitoFan
Naruto hat aber nur 4 Folgen auf der DVD soviel ich weiss, DN aber 5.

Die Naruto-DVDs haben auch teilweise 5 Episoden.

Der Preis war schon länger aus dem Panini-Forum bekannt und überrascht mich auch nicht. Bei 8 DVDs sind 19,95€ erschwinglich. Bei Naruto mussten sie wohl aufgrund der Länge und womöglich der nicht besonders guten Qualität (Uncut nur im jap. Original, RTL2-Synchro) den Ball flach halten. Wahrscheinlich ehr letzteres, denn wenn es nur um die Länge ginge, dann dürfte Bleach wohl nicht ebenfalls 19,95€ kosten.

[Huscheli]

Okay, dann doch die franz. Boxen...
19.90 Euro is mir definitiv zu teuer ^^'

[zierli]

hm.. na ich hab mir gedacht, grade eben weil Death Note so bekannt ist, ist es vielleicht um 14,99 € oder so zu haben..
Ich werds mir aber vermutlich eh kaufen..
Ist bekannt ob irgendwelche Extras oben sind?

Interessant werden die Preise dann bei D.Grayman und Bleach... bei sovielen Episoden..

[Rain]

Original von Filmfreak
Volume 1 erscheint am 26. September 2008

Leider gab es kein Bild der DVD, wozu dann die Webseite?

Episoden: 1-5

Spieldauer: 125 Minuten

Preis: 19,95 Euro

Quelle: Panini Vorschau 21

Hm, bin mal gespannt wie die DVD sein wird. Ob die Synchro gut ist, bzw. ob man auch die Original- Fassung drauf hat, mit deutschen Untertiteln. Dann wäre der Kauf eine Überlegung wert.

[Ayumi-sama]

Original von Vizard
bzw. ob man auch die Original- Fassung drauf hat, mit deutschen Untertiteln.

natürlich ist die mit drauf
hat doch auch Panini selbst gesagt bzw nie bestritten

und ~20€ für die DVD mit 5 Folgen find ich ziemlich OK
(aba wundern, dass das auch noch für viele zu teuer ist, tuts mich nicht, es ist ja immer alles zu teuer)

[Huscheli]

Original von ayumi
und ~20€ für die DVD mit 5 Folgen find ich ziemlich OK
(aba wundern, dass das auch noch für viele zu teuer ist, tuts mich nicht, es ist ja immer alles zu teuer)

Tja, es ist nicht "per se" zu teuer, der Preis ist ja ziemlich normal für ne Anime-DVD. Aber kauft man die französische Version (vorausgesetzt man kann die Sprache), spart man, wenn man die ganze Serie kauft, an die 40 Euro. Das ist nicht gerade wenig Geld o.o

Für den Preis von 20 Euro kriegt man auch (bei den meisten Versandhäusern) 2 RC1 Death Note DVDs (welche soweit ich das sehe, ziemlich gleich wie die deutschen DVDs sind). *shrug*

Es sei denn natürlich, Amazon.de setzt die deutsche DVD ebenfalls so mal 5 Euro runter. ^^

[Iliaster&Noah]

Original von Vizard
Hm, bin mal gespannt wie die DVD sein wird. Ob die Synchro gut ist, bzw. ob man auch die Original- Fassung drauf hat, mit deutschen Untertiteln. Dann wäre der Kauf eine Überlegung wert.

Die Originalfassung ist drauf, natuerlich mit deutschen Untertiteln.

Original von Huscheli
Für den Preis von 20 Euro kriegt man auch (bei den meisten Versandhäusern) 2 RC1 Death Note DVDs (welche soweit ich das sehe, ziemlich gleich wie die deutschen DVDs sind). *shrug*

Beweis bitte.

[Rain]

Original von ayumi

natürlich ist die mit drauf
hat doch auch Panini selbst gesagt bzw nie bestritten

und ~20€ für die DVD mit 5 Folgen find ich ziemlich OK
(aba wundern, dass das auch noch für viele zu teuer ist, tuts mich nicht, es ist ja immer alles zu teuer)

Hab mich da nicht so wirklich erkundigt, da ich den Anime zum größten Teil schon aus dem Original kenne, hab aber leider net alle Folgen gesehen.

Man muss bedenken, das man nicht immer Geld zur Verfügung hat und man muss es auch komplett überblicken. Es werden ja mehrere DVDs, also jedes Mal 20 Euro.

Wieviele Folgen hat DN nochmal? Irgendwas in den 40ern oder 60ern war das glaub ich. Ist schon sehr lang her bei mir...

[Ayumi-sama]

DN hat 37 Folgen + 2(?) Specials (die eher zusammenshcnitte sind)
macht also ca 8 DVDs wenn sie bei den 5 pro dvd bleiben ausgenommen die letzen 2 mit 4 und 3 folgen (als beispiel)

(wie bist du bloß auf die über 60 gekommen? ö__Ö;; )

[Rain]

Keine Ahnung, ist sehr lang her, wo ich die Folgen mal hatte, bzw. gesehen hatte. Vllt hab ich es auch nur mit DBGT verwechselt, das fragte ich mich sowieso vorhin schon, da DBGT soweit ich weiß 64 Folgen hat.

Also 8 DVD´s á 20 Euro, da sind wir dann schon bei 160 Euro, wenn man die komplette Serie auf DVD haben will.

[Aya-tan]

Ist aber für eine Serie mit 37 Folgen wirklich akzeptabel, wenn ich bedenke, dass Black Cat auch 8 DVDs zu diesem Preis hat und dann noch 13 Episoden weniger hat. Ich finde diesen Unterschied echt krass.

Werde mir DN auf alle Fälle kaufen, ist einfach ein Must-Have und ich freue mich schon. Die dt. Synchro scheint anhörbar zu werden, weil ich diese Serie wahrscheinlich mit Synchro gucken muss, ist das sehr wichtig für mich.

[Huscheli]

Original von RaitoFan
Beweis bitte.

Kannsu doch selber nachgucken?
Vol. 01
Vol. 02

14,49 US Dollar (USD) = 9,31 Euro (EUR)

Und noch n andrer Anbieter:
DVD Pacific

Kommt zwar noch Versand dazu, wenn man aber n grosses Paket (zbsp zusammen mit Freunden) macht und eh noch mehr Zeugs braucht, ist der ziemlich nichtig.

Das Ganze würde sich natürlich relativieren, wenn Amazon.de die DVDs ebenfalls runtersetzt irgendwann ^^

[Nami Uchiha]

Sollten die Subs aber so sein wie bei der Folge von Darker Than Black, die ich auf der Ani gesehen habe, finde ichs sehr schade. Ich hoffe, sie geben sich bei den DVD Release Mühe.

Zu der Synchro kann ich sagen, dass Ryuk wirklich gelungen ist. Ich habe die erste Folge gesehen und fand ihn echt klasse. An Lights Stimme muss ich mich wirklich noch gewöhnen....:/
Aber 5 Folgen für 20€ ca. das "geht" noch.

[Knuckles]

Original von Huscheli

Original von RaitoFan
Beweis bitte.

Kannsu doch selber nachgucken?
Vol. 01
Vol. 02

14,49 US Dollar (USD) = 9,31 Euro (EUR)

Und noch n andrer Anbieter:
DVD Pacific

Kommt zwar noch Versand dazu, wenn man aber n grosses Paket (zbsp zusammen mit Freunden) macht und eh noch mehr Zeugs braucht, ist der ziemlich nichtig.

Das Ganze würde sich natürlich relativieren, wenn Amazon.de die DVDs ebenfalls runtersetzt irgendwann ^^

Sorry, so schön deine Rechnung auch sein mag, sie geht nicht auf. Denn wenn du mehr bestellst, geht das Ding zum Zoll und damit hat sich der Preisvorteil schon erledigt. Ich bestelle regelmäßig in den USA größere Pakete und zahle eigentlich immer Zoll.
Weiterhin frage ich mich, was es noch immer an der hiesigen Preisen auszusetzen gibt. 19,99 € für eine DVD mit 5 synchronisierten Folgen und dem Omu (+ Extras) ist ein super Preis. Ihr vergesst das unser Markt nicht so groß ist wie der amerikanische und französische Markt, wo Anime wesentlich mehr akzeptiert wird als hier. Wenn die Umsätze entsprechend wären, würden auch die Preise sinken.

@Nami Uchiha

Darf man fragen, was mit den Subs war?

[Nami Uchiha]

Die Subs waren verzögert und wurden teilweise zu früh aus und eingeblendet. Das kann passieren, aber es war schon etwas häufiger. Dafür hat mich die Übersetzung positiv überrascht (was aber jetzt nicht hierher gehört). Ich finde nur, wenn sie die Subs schon drauf machen, dass sie an das Fansubniveau drankommen sollten (was Fansubs angeht, denke ich mir manchmal, dass die Leute das machen sollten, denn die haben's wirklich drauf -.-).

Und ich stimme dir zu, 20€ sind erschwinglich. Vor allem für 5 Folgen.

[Huscheli]

Original von Knuckles
Sorry, so schön deine Rechnung auch sein mag, sie geht nicht auf. Denn wenn du mehr bestellst, geht das Ding zum Zoll und damit hat sich der Preisvorteil schon erledigt. Ich bestelle regelmäßig in den USA größere Pakete und zahle eigentlich immer Zoll.

Mit Verlaub, ich präsentiere keine Rechnungen, die nicht aufgehen.
Ich bestelle sehr oft per Amazon.com und ebay.com und habe noch nie Zoll bezahlt. Betonung auf "NIE".
Ich weiss ja nicht was du unter grösseren Paketen verstehst aber hier is bis 150$ eh zollfrei. (Und das ist je nach Items ein schon recht grosses Paket.)

Weiterhin frage ich mich, was es noch immer an der hiesigen Preisen auszusetzen gibt. 19,99 € für eine DVD mit 5 synchronisierten Folgen und dem Omu (+ Extras) ist ein super Preis. Ihr vergesst das unser Markt nicht so groß ist wie der amerikanische und französische Markt, wo Anime wesentlich mehr akzeptiert wird als hier. Wenn die Umsätze entsprechend wären, würden auch die Preise sinken.

Sry aber der französische Animemarkt ist auch nicht wirklich viel grösser als der hiesige. Er ist insgesamt akzeptierter ja, aber viel mehr "Käufer" haben die trotzdem nicht wirklich. Egal, Nebensache.

Und 19.90 ist kein schlechter Preis, ganz und gar nicht, aber eben auch kein wirklich guter. Er ist eben "ok".
Ich kaufe mir die französischen Boxen, da kosten die 3 Disc-sets 39 Euro (gegenüber 57 Euro für dasselbe auf deutsch). *shrug* Sind immerhin 18 Euro.

Ich will nicht den deutschen Release schlechtreden. Ich denke der wird schon ganz gut werden. Will die Preisvergleiche nur den Leuten mitteilen, die zBsp ebenfalls franz können und Geld sparen wollen. (Was man in kleineren Beträgen eben auch bei der RC1 DVD machen könnte - für die knausrigen - gibt immerhin genug die immer motzen, dass Anime DVDs immer teuer sind).