Originally posted by keranju
@zeen: Wieso meinst du,er hat sein Talent an Romeo und Julia vergeudet? Gut,es ist einfacher zu lesen,als die meisten seiner anderen Stücke,aber deswegen finde ich es nicht schlechter...
Natürlich kann man den Text übersetzt nicht ganz genauso lesen,wie den echten,schon gar nicht bei Prosa usw... dennoch gefällt mir die Schlegelsche Übersetzung sehr gut^^
²Identität:
Manche behaupten ja sogar Shakespeare hätte das alles gar nicht geschrieben,sondern ein anderer
Aber viel weiß ich nicht darüber,bei historischen Persöhnlichkeiten wird ja oft spekuliert.
Lesezeichen