Black Cat (Kentaro Yabuki)

[Filmfreak]

Original von Vampire
Ich hab nach Scans gesucht (das Ende kenne ich schon), da mich das nicht in Ruhe gelassen hat. Gelesen habe ich sie allerdings nicht, kenne dafür den Anime komplett und aber da war mir auch schon klar, dass er männlich ist. Im Original heißt er übrigens Lin Shaolee.
Gerade weil er im dt. Manga als sie angesprochen wurde, beschweren wir uns ja, weil es schlichtweg falsch ist. Es ist ein Er und keine Sie. Sieht man doch am Bild, breite Schultern, flach wie ein Brett, zudem ist die Tätowierung für eine Frau an der ungünstigsten Stelle.

Hm, gegen flache Mädels habe ich nichts..... aber das Mädels auch nicht unbedingt feminin wirken müssen um welche zu sein, da stimmst Du mir doch zu?! sollte der Charakter wirklich ein ER sein, dann ist ER nicht mehr mein Liebling neben Eve )

[Latara]

Hm. Interessant.
Dachte eigentlich auch, dass er weiblich ist und hab mich schon gefreut und de Chara auch irgendwie gleich gemocht. Mein Gedanke: Hui, endlich mal wieder ne starke Frau. Der Manga hat ja schon nen deutlichen Männerüberschuss, aber das macht ja nix.
trotz männlichem Geschlecht, mag ich ihn immernoch. Hübsche Männer sind ja auch was feines.

[Aya-tan]

@ Gothic Sports
Feminin müssen Mädchen nicht sein, aber dann würden sie anders aussehen (eher burschikos, wenig Brust - aber immerhin ist welche da). Es gibt in der Mangawelt tatsächlich mehr Männer, die wie Frauen wirken als umgekehrt, man erkennt diese nur an ihrer nicht vorhandenen Oberweite.

[Shiva-dono]

Original von lumi
Ich glaube wir sollten da im Fragenthread nochmal nachhaken ....

Klasse Idee...XD

[Aero]

Ich habe mir erstmal die ersten beiden Bände von Black Cat gekauft, und ich muss sagen, dass diese Serie absolut geil ist!

Schön, dass sie den Einzug in mein Regal gefunden hat!

Aber eine Frage habe ich: Train Heartnet, Eve, Creed, ...

Englische Namen...

Heißen sie im Original auch so?

[Filmfreak]

Original von Aero
Ich habe mir erstmal die ersten beiden Bände von Black Cat gekauft, und ich muss sagen, dass diese Serie absolut geil ist!

Schön, dass sie den Einzug in mein Regal gefunden hat!

Aber eine Frage habe ich: Train Heartnet, Eve, Creed, ...

Englische Namen...

Heißen sie im Original auch so?

Schön das Du so konsequent weitermachst..... bald darfst Du auch bei Band 10 mitreden

Das mit den Namen.... ich kenne das Original zwar nicht, aber es wäre sehr unvorteilhaft andere zu verwenden. Ich würde die Serie nicht mehr kaufen.... sofort

[Aero]

Original von Gothic Sports
Das mit den Namen.... ich kenne das Original zwar nicht, aber es wäre sehr unvorteilhaft andere zu verwenden. Ich würde die Serie nicht mehr kaufen.... sofort

Das kann ich mir bei Carlsen nicht vorstellen, dass sie in so extremen Maße die Namen ändern...

Es sind ja schließlich ziemlich viele 'nicht-japanische' Namen!

[Aya-tan]

Man hat einige Namen abgewandelt:
Saphiria heißt eigentlich Sephiria
Naizaa heißt eigentlich Nizer
Janus heißt eigentlich Jenos
Xiao Li heißt eigentlich Lin Shaolee

So stehen sie im Characterguide von Black Cat, davon hab ich einige Scans.

[imported_Sorata]

Train heißt ja deswegen so, weil Yabuki-sama ein so unglaublich gutes Englischverständniss hat ROFL! XD~
Das erste was ihm zu Train einfiel, war das Wort für Zug....^^

@Aero: Schön, dass du die Serie gut findest! ^^ Ist ja auch eine hammergeile Serie ^^

[Aero]

Original von Sorata
@Aero: Schön, dass du die Serie gut findest! ^^ Ist ja auch eine hammergeile Serie ^^

Ja, finde ich auch!

Original von Vampire
Man hat einige Namen abgewandelt:
Saphiria heißt eigentlich Sephiria
Naizaa heißt eigentlich Nizer
Janus heißt eigentlich Jenos
Xiao Li heißt eigentlich Lin Shaolee

So stehen sie im Characterguide von Black Cat, davon hab ich einige Scans.

Ja, sowas habe ich mir gedacht!

[Filmfreak]

Original von Vampire
Man hat einige Namen abgewandelt:
Saphiria heißt eigentlich Sephiria
Naizaa heißt eigentlich Nizer
Janus heißt eigentlich Jenos
Xiao Li heißt eigentlich Lin Shaolee

So stehen sie im Characterguide von Black Cat, davon hab ich einige Scans.

Die Hauptsache ist das man die Hauptcharaktere in Ruhe gelassen und nicht verändert hat Da bin ich schon etwas beruhigt :rolleyes2:

[imported_Sorata]

Original von lumi
naja, was heisst in Ruhe lassen - die Schreibweisen sind alle "richtig", es ist nur ein totales Chaos, einmal die japanische, einmal englisch, einmal chinesisch .....

wenn sie Naizaa schreiben, hätten sie theoretisch auch Torein und Ibu oder Suven schreiben müssen.
Janus und Saphiria sind beides die englischen Aussprachen, klingt in etwa wie "Jänos" oder "Säphiria"

Vielleicht wollten sie überall die englische Aussprache nehmen damit es besser zu "Eve" und "Train" passt und haben Nizer vergessen ........ aber ich frage mich welche Leser die Namen richtig "lesen", Saphiria und Janus verleiten wirklich dazu sie deutsch auszusprechen ><

Deutsch?! Janus ist wenn, dann schon lateinisch....<.<" Und Saphiria hat auch den entsprechenden Touche.

[Aya-tan]

lumi meinte mit deutsch, dass die Leute es so aussprechen, wie es geschrieben wird.
Janus wird Jänus ausgesprochen, wenn man es genau nimmt (aus einem u wird auch im Englischen kein o), wenn dann hätten sie Janos schreiben müssen.

Ich hätte es besser gefunden, wenn sie es so gelassen hätten wie es im Characterguide steht, als dieses Mischmasch aus Sprachen.

[Filmfreak]

Original von Vampire
Ich hätte es besser gefunden, wenn sie es so gelassen hätten wie es im Characterguide steht, als dieses Mischmasch aus Sprachen.

Finde ich auch.... schließlich sind wir ja "ausländische" Namen gewohnt, ob im Manga oder in der Realität. Aber seien wir froh das nicht noch mehr "passiert" ist

[Shiva-dono]

Tja, generell herrscht bei den Namen eine gewisse Verwirrung!XD
Aber was ich dann auch noch heftig finde, sind zum beispiel die drei verschiedenen Schreibweisen, die bereits in einem Band von Black Cat bei Jenos aufgetaucht sind...
Aber wesent lich haben sie Xiaos Lis Namen richtig geschrieben (chinesische Nachbarn *vier an der Zahl* das bestätigen können!XD). Das ist ja schon einmal etwas... :saumuede:

[Shiva-dono]

Original von lumi
yep, so meinte ich das ... Janus lesen die meisten wie "Ja" und "Nuss" .... (auf englisch wäre es kein "o", das stimmt, aber auch nicht so ein extremes "u" wie auf deutsch) ..... und Latein wäre auf jedenfall auch die falsche Aussprache

Meine Freundin spricht den Namen mittlerweile auch schon so aus... :angst:

[Filmfreak]

[align=center]Black Cat ~ Band 10
Carlsen-Manga[/align]
Nach dem Cliffhanger aus Band 9 dachte ich noch das keiner der Kronos es überlebt hat. Doch wie ein Wunder haben es alle geschafft. Doch auf der Flucht hat sich dennoch einer für die Gruppe opfern müssen. Es war eine heroische Tat, die ich so nicht erwartet habe. Train, Sven & Co. haben derweil ganz andere Probleme. Und genau das finde ich an Black Cat so toll. Selbst nach so etwas großem und bombastischem wie dem Schloß-Showdown, denkt man gar nicht das es nach kurzer Verschnaufpause wieder so spannend weitergeht.

Zwar kommen immer wieder Action, Kämpfe usw. doch gibt es auch hier immer so viel Abwechslung und der Spaß kommt ebenfalls nie zu kurz. Da fällt mir doch die Kirche ein und Creeds Pistole mit Spezialmunition und sein Abgang. Wer hätte gedacht das Crees so schnell aufgibt, oder war das nur eine Finte? Nicht zu vergessen, wie Eve Sven verteidigt hat. Das fand ich soooo schön und süß von ihr, wie eine richtige Tochter hat sie da reagiert. Außerdem bin ich auf ihre “Mutter” gespannt. Das Aussehen hat Eve eindeutig von ihr geerbt. Ich war begeistert von Band 10 und warte sehnsüchtig auf Band 11.

[align=center]
8/10[/align]

[Shiva-dono]

Original von lumi
argh, ich les es ja selber so ... automatisch ><

und genaugenommen müsste er Lin Xia ou li bzw Lin Xiaoli heissen >< .... aber auf jedenfall schonmal besser als die Katakana-Schreibweise Rin Shaorii XD

Dafür Naizaa... oh mann >< ...

Laut meinen Nachbarn soll das so richtig sein, aber was soll's!XD
Immerhin besser als die Katana-Schreibweise wie du bereits sagtest.

Hast du übrigens schon gehört, dass wikipedia vielleicht geschlossen wird?ôo
*in den T-online Nachrichten gelesen hat*
Dann verschwindet auch ein Teil unseres scönen Beweismaterials zu Black Cat (insbesondere zu Lin Xiao Li)...

[Aero]

So, ich habe massig Geld ausgegeben und mich bis Band 10 eingedeckt!

Also, ich werde niemals bereuen, mir diese Serie zugelegt zu haben! )

Chardin und Kyoko finde ich klasse und Train hat einen Groupie!

Bin gespannt, wie es weitergehen wird! In den April-Neuheiten werden wir mit Band 11 beglückt, hoffe ich! )

[Filmfreak]

Ein schönes Cover mit einem Schuß Erotik. Selbstverständlich habe ich mir Black Cat 11 gekauft, aber nicht nur wegen dem Cover und demnächst erscheint eine Mini-Review von mir

[Aero]

Original von Gothic Sports
Ein schönes Cover mit einem Schuß Erotik. Selbstverständlich habe ich mir Black Cat 11 gekauft, aber nicht nur wegen dem Cover und demnächst erscheint eine Mini-Review von mir

Ich habe ihn mir auch gekauft, allerdings bin ich noch nicht dazu gekommen, diesen zu lesen.

Aber ich finde es interessant, dass Kyoko und Eve zusammen auf einem Cover zu sehen sind. Die eine sieht Train als Rivalen und die andere hat sich in ihn verknallt. Das wird bestimmt noch lustig.

Auch bin ich mal gespannt, wie und wann sich Train in sein normales Ich verwandeln wird.

[imported_713]

Also ich werde mir Band 11 am Freitag auf der Messe kaufen und zwar deshalb ma freitag damit ich nicht wie letzes jahr gefahr laufe ihn nicht mehr zu bekommen da war es sonntag und die guten manga waren alle weg. er wirdd dann auf der zugrückfahrt gelesen ( als ob ich auf der messe dafür zeit hätte ) und dann wird für animey ne review geschrieben

[lolo3]

heyho,
hab mich in letzter zeit intensiv mit black cat beschäftigt und spiele nun mit dem gedanken, mir die serie zu holen^^

den storyverlauf von band 1-10 kenn ich jetzt schon in etwa, erwartet einen in der zweiten hälfte der serie noch etwas "größeres"?
wird die zweite hälfte noch spannender oder so?^^
natürlich ohne zu spoilern bitte


EDIT grad bei ebay gefunden
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...MESE:IT&ih=013
sieht ganz gut aus, oder nicht?
da werd ich glaub ich zulangen

[Aero]

Original von tron
heyho,
hab mich in letzter zeit intensiv mit black cat beschäftigt und spiele nun mit dem gedanken, mir die serie zu holen^^

den storyverlauf von band 1-10 kenn ich jetzt schon in etwa, erwartet einen in der zweiten hälfte der serie noch etwas "größeres"?
wird die zweite hälfte noch spannender oder so?^^
natürlich ohne zu spoilern bitte

Ich weiß den Verlauf der nächsten 9 Bände auch nicht, aber ich war gerne bereit, das Risiko einzugehen.

Original von tron
EDIT grad bei ebay gefunden
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...MESE:IT&ih=013
sieht ganz gut aus, oder nicht?
da werd ich glaub ich zulangen

Hm, auch wenn es eigentlich ein gutes Angebot ist, würde ich es dennoch bevorzugen, sie im Geschäft zu kaufen. Denn da weiß ich, was ich kaufe und kann den Zustand der Bände selbst begutachten..

[Shiva-dono]

Band 11 hatte ja auch wieder eine Menge Fehler...