Latein / Latinum

[Regenengel]

Auf Raten meines hier zuständigen Mod-Kollegen Kei, erstelle ich hier nun also einen allgemeinen Lateinthread.

Zunächst mal einzig und allein um zu erfahren, was ein verschränkter Relativsatz sein soll... bitte lasst mich nicht dumm sterben, ja? :bigt: Ich weiß nicht, wann meine Mama mir endlich meine Grammatik zu schicken gedenkt

Frage zum ersten Mal gestellt hier.

Schon mal danke an alle, die sich im Erklären bemühen.


Natürlich kann hier auch alles andere zum Fach und Latinum hinein. Jedoch bitte keine Lateinlehrerhetze. Geht dazu bei Bedarf bitte in den Lehrer-Thread. Danke!

[imported_Sushi-chan]

LATIEN!!!?!?!?!?!!?!????!?!?!?! *kotz* Ich hasse Latein. Zumglück dann nurnoch die 4. und dann nie wieder Latein. Und am Mittwoch hab ich SA! Shit, was mach ich?!?!?!?

Sorry, wegen der wortwahl und so, aber ich bin in PANIK!!!!!

[Laktrium]

Original von Sushi-chan
LATIEN!!!?!?!?!?!!?!????!?!?!?! *kotz* Ich hasse Latein. Zumglück dann nurnoch die 4. und dann nie wieder Latein. Und am Mittwoch hab ich SA! Shit, was mach ich?!?!?!?

Sorry, wegen der wortwahl und so, aber ich bin in PANIK!!!!!

sagen wir mal so... es ist zumindest keine lateinlehrerhetze, nich?




*ouch* nich hauen... ich geh ja gleich wieder....

[Kura]

Zum verschränkten Relativ Satz hab ich das, nach ein bisschen googeln gefunden:

Steht in einem Relativsatz ein ACI und das Relativpronomen stellt den Subjektsakkusativ dar, sprechen wir von einer 'relativen Verschränkung / verschränkter Relativsatz'.
Übersetzungsregel:
Das Relativpronomen wird zum Subjekt des dt. Relativsatzes und der Infinitiv das Prädikat. Das lt. Prädikat wird in Parenthese übersetzt.



Latein mag ich eigendlich, abermanchmal ist es mit dem Vokabel lernen ganz schön schwer ^^

[Sakuma]

Hatte 4 jahre Latein, ein "verschränkter Relativsatz" ist mir da irgendwie nie über den weg gelaufen (naja, oder ich hab es in den letzten drei Jahren wieder vergessen <-- sehr wahrscheinlich)
Wenn es ihn gibt wird er mir bald wieder begegnen. Da mir genau ein jahr fürs Latinum fehlt muss ich des fürs Studium noch mal neu machen *seufz* Hätte nicht auf eine Schule wechseln sollen, die kein Latein hat *doppelseufz*
Hab mir jetzt das Buch gekauft, das in dem Lateinschnellkurs benutzt wird, und angefangen schonmal zu wiederholen. Habe erstaunt festgestellt, das ich zumindest die erste Lektion noch verstehe *freu* (Publius est rusticus XD)

ciaoi,
Saku*

[Cherry-Jim]

Hab Latein gleich nach der 11. abgewählt (mit ner 4) und hab zum GLÜCK das Latinum. Und wozu das ganze? Damit genau jetzt für das Sudium wo ich mache es jetzt nicht mehr verlangt wird *grumpf* Nja, verschränkter Relativsatz... äh.... Ich habe mich sowieso als ich neulich son paar 8. oder 9. Klässler beim Lateinübersetzen gesehen hab und die was von irgendwelchen Partizipialkonstruktionen und so nem zeugs gefaselt haben gefragt wie ich jemals mein Latinum kriegen konnte >__< Nja, wenigstens blieb mir Altgriechisch erspart.
Aber ich muss schon zugeben dass Latein zumindest wirklich bei ein paar anderen Sprachen geholfen hat...

@Sakuma: *g* genau, und "mater clamat: ubi est filia" und son zeugs *urks*

[Russen]

Bin gottseidank den Faengen des Lateins vor 2 Jahren entkommen, durch meinen Umzug nach Singapur. Doch als ich es hatte in Deutschland, wollte ich nur davon wegkommen
Wie nuetzlich es auch sein mag, aber ich hab mich nie in einem Fach so gelangweilt

[Cherry-Jim]

@Smoking_Tenor: Singapur? :bigeek: Nich schlecht ^_^
Boa Mann, wär ich doch auch ausgewandert, dann wär mir Latein erspart geblieben... Naja, hinterher is man immer klüger

[Russen]

Ja...muss aber ende July wieder nach Deutschland Dachte wir bleiben da fuer 5 jahre, aber der Job meines Vaters zwingte uns wieder zurueckzuziehen...aber selbst dann gehe ich auf eine internationale, denn Die Internationalen Schulen folgen ein ganz anderes system als die Deutschen. Und ich muesste fuer viele Schulen Latein gemacht haben, denn ich habe es hier nie gemacht. Und mittlerweile bin ich ans English als Unterrichtssprache schon so gewoehnt, also

[daMungo]

Wie ich Latein heil überstehen konnte, frag ich mich noch heute. Das lag wohl zum einen an den kleinen gelben Lösungsheften und zum anderen, daß 80% der Fragen die der Lehrer stellte mit "Das ist ein Ablativus Absolutus" beantwortet werden konnten.
Zweimal ist es uns sogar gelungen, den Text herauszufinden, der in der Schulaufgabe dran kam. Daraufhin wurde die deutsche Übersetzung halt schnell mal auswendig gelernt und hin geschrieben. Dummerweise hat eine Mitschülerin ned aufgepasst, und die deutsche Übersetzung hingeschrieben obwohl der lateinische Text davor schon zu Ende war.

[imported_Karu-chan]

jaja...ablativus absolutus zieht echt immer...bis der lehrer mal fertig überlegt hat, ob der satz doch eine der vielen möglichkeiten eines "abl.abs" ist, hat dir der nachbar schon das richtige eingesagt...
ich bin am ende meines zweiten lateinjahres, und mir steht jetzt (mal wieder) ein wortschatztest über alle (auch 7. klasse!) bisher gelernten vokablen bevor (da kommen natürlich nicht alle dran *puh*)...für mich steht jetzt schon fest, dass ich latein nicht mehr in der kollegstufe behalten werde

ich hab latein nur genommen, damit ich auf den neusprachlichen zweig (mit französisch) komme...sonst hätte ich englisch, französisch und viel zu viel physik und chemie o.O (auch nicht so mein ding)...
ich lerne immer die vokabeln vor der schulaufgabe, und vergess sie danach aber auch ganz schnell wieder...und falls ich in der ex was schlechtes schreib, häng ich mich die nächsten zwei wochen in die mitarbeit, und das passt dann (ich hab so ne schnarchnase als lehrer, bevor der erst mal ne ex schreibt...)

[imported_Luzifer]

Also ich fange nächstets jahr mit LAtein also in der 11.
Ich hatte einfacjh keine lust mehr auf Französich und das hat man auch deutlich gemerkt weil wer nach 4 jahren Französisch icht in dre Lage ist aller richt zu konjugieren der hat ein problem ^^

[Vendémiaire]

Original von Cherry19
genau, und "mater clamat: ubi est filia" und son zeugs *urks*

Oi, mein erster lateinischer Satz war "Elissa est regina" (genau die Elissa, besser bekannt als Dido *g*)

Ich hatte das Glück, dass ich seit der 11. immer mit Wörterbuch arbeiten durfte. Dann muss man "nur" Grammatik, ein paar Grundlagen und das schnelle Wörterbuchnachschlagen beherrschen + ein wenig Fantasie, wie man sich einen unverständlichen Satz aus dem Kontext heraus zusammenbastelt und dann klappt's meistens ^^""""

Meine Lateinlehrerin liebte es, uns zu erzählen, wie viel toller die Leute damals vor 20 Jahren Latein gelernt haben (mit viel längeren, schwierigeren Texten und ohne Wörterbuch etc. *g*)

PS. @Luzi: Du kriegst aber doch kein Latinum? O.o Bei nur 3 Jahren Latein?

[imported_Luzifer]

Orginal von Rion
PS. @Luzi: Du kriegst aber doch kein Latinum? O.o Bei nur 3 Jahren Latein?

Doch ich komm aus Brandenburg ^^
Ne jtzt mal ernst ich bekomme nach 3 jahren Latein mein Kleines Latinum..
hätte ich aber seit der 8klasse ----- oder 9 ich weiß es net mehr --- Latein dann hääte ich nach der 12. Klasse mein Latinum

[Vendémiaire]

*seufz* Dieses Latinum-System ist auch wirklich eine Katastrophe...

Ich fühle mich mit meinen 6 Jahren Latein und nur "Latinum" auch irgendwie... blöd. *drop* Die Leute bei uns, die in der 7. Latein angefangen und nach der 10. aufgehört haben, haben auch kein Latinum - das ist sowas von bescheuert.

[Gena]

Original von Rion
*seufz* Dieses Latinum-System ist auch wirklich eine Katastrophe...

Ich fühle mich mit meinen 6 Jahren Latein und nur "Latinum" auch irgendwie... blöd. *drop* Die Leute bei uns, die in der 7. Latein angefangen und nach der 10. aufgehört haben, haben auch kein Latinum - das ist sowas von bescheuert.

Dank euren Aussagen fühl ich mich nun total "confused". Ich hab seit der 9ten Latein (3. Fremdsprache). Ich muss das Fach bis zum Abi machen, um das Latinum zu bekommen. Meine Lehrer sagen nämlich, dass es kein großes und kleine Latinum mehr gibt, sondern nur noch ein Latinum :wiry:
D.h. ich kann nach der 11. Latein nicht abwählen... Bescheuertes Sythem...

[Vendémiaire]

Original von Gena
D.h. ich kann nach der 11. Latein nicht abwählen... Bescheuertes Sythem...

Dann ist es bei Dir genauso wie bei mir ^^
Früher hat man bei uns das kleine Latinum gekriegt (nach den 4 Jahren), jetzt nicht mehr...

[Makoto]

Original von Rion

Original von Gena
D.h. ich kann nach der 11. Latein nicht abwählen... Bescheuertes Sythem...

Dann ist es bei Dir genauso wie bei mir ^^
Früher hat man bei uns das kleine Latinum gekriegt (nach den 4 Jahren), jetzt nicht mehr...

Hmm.. bei uns gibt es noch das kleine Latinum.. und ich häte es auch gemacht, hätte ich nicht ne 5 gehabt, weil ich geschlafen hab.. aber das ginge jetz wieder auf den Lehrer XXD...

[Gena]

Original von Rion

Original von Gena
D.h. ich kann nach der 11. Latein nicht abwählen... Bescheuertes Sythem...

Dann ist es bei Dir genauso wie bei mir ^^
Früher hat man bei uns das kleine Latinum gekriegt (nach den 4 Jahren), jetzt nicht mehr...

Laut Lehrerin gibt es kein kleines Latinum mehr Meine Cousinne musste das kleine Latinum nachholen, um Holländisch studieren zu können XD
Na ja... Kann man nichts machen...

[Jade-sama]

hab heut die letzte lateinarbeit meines lebens geschrieben und wollt irgendwie mal wissen was ich davon richtig hab*voll die niete in latein is und bei fast allen zusatzaufgaben geraten hat*

wir hatten einen leicht veränderten auszug aus dem Bellum Gallicum Buch VI Kapitel 29
Caesar, postquam per exploratores comperit Suebos sese in silvas recepisse, inopiam frumenti veritus, quod, ut supra demonstravimus, minime omnes Germani agriculturae student, constituit non progredi longius;
sed, ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret atque reducto exercitu partem ultimam pontis, quae ripas Vbiorum contingebat, rescindit

Übersetzt hab ich das ganze so:
Cäsar entschloss sich,nachdem er durch Späher erfahren hat,dass die Sueben sich in die Waldgebiete zurückgezogen hatten,nicht weiter vorzurücken,weil er einen Mangel an Getreide fürchtete,weil,wie wir vorher gezeigt haben,die Germanen sich insgesamt sehr wenig um Ackerbau bemühen.
Um den Barbaren jedoch nicht jegliche Furcht vor einer Rückkehr zu nehmen,ließ er die Brücke deren Ende an das Ufer der Ubier stieß einreissen.

Aufagaben:
1)Bestimme die Unterstrichenen Wörter
reditus: Dativ Singular neutrum
pontis: Akkusativ Singular neutrum
2)Erstelle von beiden Sätzen ein Satzbild
hab da zwar was aber naja^^
3)Suche je einen abl.abs und ein part. conjunctum mit Beziehungswort
da hab ich exploratores comperit als abl.abs
wasn part conjunctum is weiss ich nich so wirklich :rolleyes2:
4.waren ein paar Inhaltsfragen zu den früheren Kapiteln
die waren leicht(hab da fast 2 seiten geschrieben)


naja könnte das so einigermassen hinkommen?hab nämlich null ahnung von dem fach und bin zufrieden solange es keine 5 is :rolling:

[Hirudo]

eingeschränkter sagt mir was aber nicht....bla ach was red ich!
von mir kann man da nichts verlangen hab grad die 7te...(11.Schulstufe)
mit fünf abgeschlossen das heißt im Herbst nachprüfung.
Ähm alsi vielleicht kan ich irgendwas dazu beitragen in 2 Monaten.

LaTEIN MUSS MAN LERNEN ES IST DOOF ABER EIGENTLICH AUCH SEHR INTESSANT!

hmm mein name ist auch leteinisch Hirudo=Blutegel!

[Huscheli]

Ich mag Latein, kann allerdings den Schwerpunkt ned wählen, da ich zu viel nachholen müsste. Darum isse smal nur n Freifach bei mir. Aber immerhin. ^-^ Für's Latinum reichts dann zwar ned, mja...egal.

@Rica: Das Buch heisst aber de bello gallico o,o
Aber ansonsten...
Die Stelle mit den Elchen ohne Kniegelenke mocht ich lieber.^^

*seufz* Me piget stultitiae...

[cleown]

Öh, ich mag Latein *in Deckung geht*... Ich hab aber erst mein erstes Latein-Jahr hinter mir, vielleicht ändert sich ja noch was?!
Das liegt wahrscheinlich an der netten Lehrerin, allerdings mag ich die Grammatik nicht, sooohooo viel XD!

Bei uns gibts nur das Latinum oder gar nix.

Was war ein verschränkter Relativsatz? Fragt mich nicht, habs noch nie gehört, ich könnte aber mal das Grammatikbuch befragen.

@Rikku: ein part.coniunctum *am Kopf kratz* Das war als letztes bei mir dran... irgendwas im Zusammenhang mit PPP... Hm, muss ich auch nachgucken XXXd *Gedächtnis wie ein Sieb*

[Hirudo]

Im ersten jahr nur Grammatik..is klar.
Wir haben im dritten mit Caesar und Sallust angefangen....
vollkommen abgedreht das ganze aber ganz amüsant nur so zeitaufwändig

[Jade-sama]

hach ja im ersten jahr als meine arbeiten noch 3+ waren
und schon 1 1/2 jahre später hab ich damit gekämpft keine 6 zu bekommen

hab übrigens ne 3 in meiner letzten arbeit*freu*
übersetzung 1,zusatzaufgaben 5 :rolleyes2:
naja uns wurden vokabeln vor der arbeit gesagt und mit denen konnte man ganz leicht raussuchen welches stück drankam
war nur leicht abgeändert
hab für die arbeit jedenfalls das ganze cäsar kapitel auswending gelernt
wobei es mich echt wundert,dass meine lehrerin nichts zu meiner übersetzung gesagt hat
naja vielleicht hat sie sich die anderen noten noch nich angesehn :rolling: