Vorschläge/Wünsche

[felix da cat]

Ich vermute, da ist noch was ganz Anderes geflossen ... und ich meine nicht Zitronen-Vitamina.

[frank1960]

Völlig normal. Ab und an muss man eben den Herbie huppsen lassen.

[PhoneBone]

Oh Mann...und ich hatte so gehofft meine Bastei Heftchen eines Tages dem Schreddern zu überlassen...

[Orwell]

Aus heutiger Sicht sind Bastei-Übersetzungen und auch Heftromane der späten Siebziger und frühen Achtziger natürlich ein gefundenes Fressen für diverse Tiefenpsychologen. Auch in Fernsehserien und Kinofilmen der damaligen Zeit wurde wild kalauert statt seriös synchronisiert, dass sich die Schiffsbalken bogen und Hufnägel rollten. Die Kreativen der damaligen Zeit wollten sich halt mit Blasenstein und Nierenkolik an Nierentischeinrichtungen und 60er-Mief ihrer Altvorderen rächen.

[frank1960]

Mein Motto: Einmal Bastei, man bleibt dabei!
Muss man doch nichts vernichten

[Kaschi]

Die Erben wollen nicht? Ich werd zum Messa-Wetza!

[frank1960]

Ich habe mal nachgeforscht und herausgefunden, dass die Erben von der Bastei-Bearbeitung so begeistert sind, dass sie, auch in Frankreich, diese als Vorlage beim Betiteln und Sprechblasenbetexten zur Bedingung machen. Das wollen die Interessenten aber nicht akzeptieren. Seltsam. Doofmänner.

[Schreibfaul]

Bastei und Kauka: die Rainer Brandt des Comics.

[frank1960]

Die Arne Elsholtz des Comics!

[Schreibfaul]

Ach? Plappert Arne auch sinnloses Zeug drauflos, egal ob im Original gesprochen wird oder nicht?

[frank1960]

In 'Zorro mit der heißen Klinge' hat er am Wochenende einen Soldaten synchronisiert und ihn...stottern lassen. Außerdem ist er für die Bearbeitung von Bonanza Folgen verantwortlich. In der ersten fängt Hoss bei seinem Auftritt an zu berlinern! Keine Ahnung jetzt, ob Elsholtz oder Reinhold Brandes dafür verantwortlich war. Müsste Ich die VHS-Kassette mit deutschem Abspann heraussuchen. Elsholtz hat auch Bruce Lee in 'Enter The Dragon' synchronisiert und die deutsche Version mit seinen Dialogen komplett ruiniert.

[PhoneBone]

VHS....WAS?

[frank1960]

[Lola65]

kinder können doch nich wissen was VHS is

[Comanche]

VHS= Volkshochschule

[Schreibfaul]

Mich würde es wirklich mal interessieren wie es bei Frank Zuhause aussieht...




...na ja, vielleicht doch nicht....

[Kaschi]

Der Schwarzbart scheitert, wohl auch in Frankreich, am Willen der Erben. Schade.
Dirk

Kannst Du dazu Genaueres sagen? Etwa, ob das ein endgültiges Nein ist? Und weshalb die Erben was dagegen haben?

[Mr. Brown]

Mein Vorschlag für toonfish wäre eine Gesamtausgabe der Serie "Robin Ausdemwald"

Würde in meinen Augen wunderbar als Nachfolger für die Percy Pickwick GA passen....

[Sillage]

Und mein Vorschlag für Toonfish wäre eine Gesamtausgabe der Serie "Hugo und Toto"

Ist von einem Zeichner Percy Pickwicks.

[New-York23]

Hugo und Toto würde mich total interessieren!
Robin Ausdemwalde würde ich aber auch sehr gern lesen.
Kenne beide Serien leider nicht.

[Bob Morane]

Melusine

[dino1]

Vielleicht schon genannt, eine, wie fast alle, zu Unrecht nicht mehr veröffentliche Serie. Lucien, von Margerin. Wäre ein Traum von mir.

[jellyman71]

Vielleicht schon genannt, eine, wie fast alle, zu Unrecht nicht mehr veröffentliche Serie. Lucien, von Margerin. Wäre ein Traum von mir.

Boahhh das wärs Die französischen 70er. Auch etwas das nie wieder in D erscheinen wird. Ist mal richtig viel Wert
Mandarine fände ich super!

[ChrisK]

Vielleicht schon genannt, eine, wie fast alle, zu Unrecht nicht mehr veröffentliche Serie. Lucien, von Margerin. Wäre ein Traum von mir.

Boahhh das wärs Die französischen 70er. Auch etwas das nie wieder in D erscheinen wird. Ist mal richtig viel Wert
Mandarine fände ich super!

Margerin, Jean-C. Denis, Dodo und Ben Radis,...
und GAs von Mandarine und Bastos und Zakusky wären interessante Sachen.

http://www.bedetheque.com/serie-4123-BD-Pelican.html

http://www.bedetheque.com/BD-Luc-Ler...ro-177362.html

http://www.bedetheque.com/auteur-189...rin-Frank.html

http://www.bedetheque.com/BD-Manu-INT-135289.html

http://www.bedetheque.com/serie-2548-BD-Closh.html

http://www.bedetheque.com/serie-2089...x-et-Nina.html

[frank1960]

Amoras und Force Of Gold bei Toonfisch? Warum nicht, bin jetzt auch darauf gespannt. Raro und Boo sind von letzterem ja ziemlich angetan.