Roland – Ritter Ungestüm

[tarzan]

Und wie schaut's aus meine Herren? Mai/Juni wurde oben gesagt.

[Lola65]

laut ppm im Juli

[Amigo]

Ja, Juli. Eine Leseprobe ist jetzt übrigens online:
http://www.cross-cult.de/history-tit...gestuem-4.html

[tarzan]

Gut. Freu mich schon.

[Amigo]

Auf graphic-novel.info gibt es einen Nachruf auf unseren Ritter Roland Co-Übersetzer Kai Wilksen, der leider vor kurzem viel zu jung gestorben ist:

http://www.graphic-novel.info/?p=19435

[eis]

Allerdings. Gerade bei "Hombre" kommen so die ganzen zarten Linien perfekt zur Geltung. Glänzendes Papier (wie z.B. bei Dark Horses vollkommen in die Hosen gegangener "Conan"-Zeitungsstrip-Ausgabe) wäre da komplett fehl am Platz.
Wünschte nur, ihr hättet das Papier auch für "Torpedo" und "Andrax" verwendet.

Ich habe das mit Papier, Druckfarben und so mal vor langer Zeit gelernt, aber vieleicht hat sich da ja gundlegend was geändert. Deswegen meine Frage, was hat die Papierwahl mit der Wiedergabequalität von feinen Linien zu tun?

Ich bin da ob der Richtigkeit von Clints Behauptungen etwas skeptisch, da er auch schon mal gestricheses mattes Papier mit glänzendem Papier verwechselt hat, und solche falschen Aussagen von Fachhändlern halte ich für problematisch.

[Amigo]

Ich denke, die Papierqualität ist schon sehr wichtig. Feine Linien kommen aber sowohl auf rauhem/matten wie auch auf glattem/glänzendem Papier gut. Da ist es eher eine Frage der Präferenz oder des Genres. Science-Ficiton würde ich eher auf leicht glänzendes, hochweißes Papier drucken, historische Stoffe sicherlich eher auf mattes/grobes evtl. leicht getöntes. "Mattgestrichen" ist immer ein guter Mittelweg. Mattes Papier ist normalerweise auch besser für die Augen, weil Seiten das Licht nicht so stark reflektieren. Bei heller Beleuchtung kann stark glänzendes Papier die Leser manchmal ganz schön "blenden".

[eis]

Papier vermittelt nicht nur Stimmung, wie Amigo das imho ganz richtig schreibt, es ist auch wesentlicher Bestandteil des haptischen Erlebnisses. Wer mal alte Kobra-Hefte durchblättert und danach ein Splitter Album, oder den University Freaks Band mit dem stärkeren Vorsatzpapier und dem erwähnten mattgestrichenen Papier der Comicseiten, der wird einen Unterschied merken. Papier ist wichtig, aber nicht in puncto Feinheit der Linien - da ist Druckverfahren und Reproqualität wichtig. Was manchmal unangenehm glänzt, ist die Druckfarbe. Da können feine Linien dann im Glanz untergehen - aber auch das keine Frage des Papiers.

[Amigo]

Wenn's glänzt ist aber schon das Papier schuld und nicht die Druckfarbe. Das Papier der alten Kobra- oder Williams-Hefte hat auch seinen Charme. Teuer, hochweiß und glatt ist nicht immer die beste Wahl.

[eis]

Wenn's glänzt ist aber schon das Papier schuld und nicht die Druckfarbe.

Das stimmt imho nicht. "Damals" war z.B. UV getrocknete Farbe glänzend auch auf mattem Papier. Wenn das heute anders ist, korrigier mich. Ich glaube, Clint hatte sich vor ein paar Wochen über ein Album beschwert, dass seine Aussage nach glänzendes Papier hatte, bei auf mattem Papier die Farbe glänzte. Könnte Mick Tanguy gewesen sein.

[Amigo]

Kann schon sein, dass es verschiedene Farbpigmentiarten gibt. Normalerweise saugt aber rauhes Papier stark, die Farbe verschwindet also teilweise im Papier und kommt eher matt rüber. Und bei hochglattem Papier liegen die Farben oben auf und können, wie das glatte Papier selbst, eher glänzen.

[Amigo]

Eben angeliefert worden: "Roland, Ritter Ungestüm" Band 4!

Wieder ein sehr schöner Band voll von Drama, diabolischem Verrat, ungestümen Kämpfen, entfesselten Emotionen - wie bei Craenhals eben üblich ... Und die Kollegen von unserer Repro und der Druckerei haben auch wieder ganze Arbeit geleistet - dass die Seiten von gedruckten Vorlagen gescannt und farblich korrigiert und nachbearbeitet worden sind, kann man nicht erkennen. Die moderne Technik macht's möglich.

Leseprobe gibt's hier:
http://www.cross-cult.de/history-tit...gestuem-4.html

In ca. einer Woche wird der Band im Handel sein.

Wir arbeiten bereits am nächsten Band. Dieser wird wegen des bei Roland immer enormen Arbeitsaufwands an Scans und Farbkorrekturen aber leider erst im Januar oder Februar erscheinen können. Das ist der Nachteil, wenn man mit eigenen Daten arbeitet. Dafür hat man aber auch mehr Kontrolle über das Ergebnis und wir haben am Ende eine schönere Edition als die Original-Integrale-Ausgabe der Belgier.

[BobCramer]

Sehen wieder sehr schön aus, die Seiten. Diese ganze Edition ist wirklich vorbildlich und macht einen riesen Spaß. Ich hätte zwar nichts dagegen, wenn die Bände im 4-Monats-Rhythmus erscheinen würden, aber die Qualität geht natürlich vor. Das dürfte die ultimative deutschsprachige Edition dieser Serie sein.

[Amigo]

Man kann es ja so sehen: Würde die Edition bei Splitter erscheinen, würde alle zwei Monate ein Einzel-Album erscheinen - wir liefern alle 6 Monate drei Alben - sind also genau so schnell.

[BobCramer]

Man kann es ja so sehen: Würde die Edition bei Splitter erscheinen, würde alle zwei Monate ein Einzel-Album erscheinen - wir liefern alle 6 Monate drei Alben - sind also genau so schnell.

Ist schon okay mit dem Erscheinungsrhythmus. Entscheidend ist für mich die Qualität des Endprodukts, denn diese Bände werden bei mir sicher sehr lange im Regal stehen und immer mal wieder gelesen werden.

[Lola65]

Casterman Sammelband 5

- Le Passage (1981) - Der Geheimgang (Feest 1987)

- Le Champion du roi (1983) - Der Günstling des Königs (Feest 1988)

- Le Piège (1985) - In Deutschland bislang unveröffentlicht?

wird Euer Band 5 so auch aussehen? Band 6 dann mit 3 bei uns Neuveröffentlichungen?

[Bad Company]

Na, hoffentlich.Alles andere wäre unlogisch.

[Amigo]

Ja, klar, so ist es geplant.

[BobCramer]

Habe den neuen Band wieder wie üblich in einem Rutsch durchgelesen und bin begeistert - tolle Arbeit von euch, so macht Comic-Lektüre Spaß. Die schöne Kolorierung kommt optimal zur Geltung, und der Sekundärteil ist mal wieder sehr interessant.

[Amigo]

Die Leseprobe von Band 4 gibt es jetzt auch groß auf MyComics.de:

http://www.mycomics.de/verlagscomics...ngest-m-4.html

[jo.wind]

wird Euer Band 5 so auch aussehen? Band 6 dann mit 3 bei uns Neuveröffentlichungen?

Band 7 hat dann die letzten beiden Albenveröffentlichungen Nummer 19 und 20 und "Histoires brèves".
Ich vermute mal, das sind die Kurzgeschichten aus "Geistergrabstätte", da diese im Albumformat angeordnet sind.

Jetzt fehlen noch vier Alben mit Kurzgeschichten, die im Original im Taschenbuchformat erschienen sind.
Ihr hattet schon mal angekündigt auch diese Geschichten zu veröffentlichen.
(Obwohl es keine Integrale-Bände dazu gibt)
Gilt das noch?

[Amigo]

Ja, das gilt noch.

Übrigens gab's mal wieder ein Lob für unsere Ausgabe von Casterman:

"We received the copies of Chevalier ardent Vol.4. We wanted to thank you and congratulate you for the beautiful edition you made."

Casterman ließ uns ja auch schon mal wissen, dass sie auf Grund unserer Ausgabe weitere Lizenznehmer in anderen Ländern für die Serie begeistern konnten.

Die Serie hat es verdient und Craenhals würde sich sicher sehr über die (kleine) Renaissance seiner besten Serie freuen. Roland von Wallburg reitet wieder!

[jo.wind]

Danke für die Auskunft.

Ich bin zwar nicht Casterman und ich weiß nicht, ob ich es schon erwähnt habe:

Ritter Roland ist eine wunderschöne Serie und Ihr bringt sie in einer tollen Aufmachung heraus! Dafür auch danke.

[francisblake]

Craenhals würde sich sicher sehr über die (kleine) Renaissance seiner besten Serie freuen.

Es wäre toll, wenn Crosscult sich danach Craenhals' zweitbester Serie zuwenden würde (Die 4) und die auch in schönen Integralbänden - erstmals deutsch komplett - veröffentlicht.

[BobCramer]

Casterman ließ uns ja auch schon mal wissen, dass sie auf Grund unserer Ausgabe weitere Lizenznehmer in anderen Ländern für die Serie begeistern konnten.

Greifen die dann auf die von euch restaurierten Seiten zurück?