Alternativer Titel gesucht

Hallo Leute,

in einem anderen Thread hatte ich schon Auszüge aus meinem Werk "Punk In New York" vorgestellt, und bin mir jetzt sehr unsicher ob "Punk In New York" überhaupt ein guter Titel ist...

Es geht um diesen Thread (ab Post 63): https://comicforum.de/showthread.php...-Detroit/page3

Habe mir schon mal einige Gedanken gemacht, meine alternativen Vorschläge wären:

Poesie und Krieg, im musikalischem Sinne
Asphaltblumen
Asphaltblüten
Spacegirls In Exile
Rock'n'Roll-Girls In Exile
Dies ist kein Rock'n'Roll
Liebe & Lautstärke
Auf rauen Wegen zu den Sternen
The Cool Cats Of America
Wild Dogs & Cool Cats
Laute Gitarren, Mädchen in Leder
The Dead Ringers For Love
Mädchen in Leder, Musik in laut
Manche Mädchen tragen Leder, andere die Verantwortung
Leathergirls In Exile
Leathergirls In Paradise
Coole Schnecken im Paradies
Das Paradies der coolen Schnecken
Where The Street Flowers Grow
Snails And Butterflies
Schmetterlinge in schwarzem Leder
Butterflies In Black Leather
Die grauen Schmetterlinge
Die schwarz-grauen Schmetterlinge
Love & Leather
Love & Rock'n'Roll
Laut, Liebe, Leder
Die leisen Mädchen und die Lauten
Trash Cans In Paradise
Coole Schnecken, zarte Pflänzchen
Naked Riders, Raging Cows
Rock'n'Roll Girls In Love

Was meint ihr, welche obigen Titel würden besser zu dem verlinkten Zeichnungen passen als "PUNK IN NEW YORK"?

Hmmmm... das ist jetzt natürlich ein etwas ungünstiger Moment für die Frage... wo gerade der größte Teil des Comics hier verschwunden ist. Ich weiss nicht, wie es anderen geht... aber zumindest meine Erinnerungen ist bzgl. inhaltlicher Feinheiten hier nicht die präziseste. Rein atmosphärisch wären mir aus dem Stand diese Varianten am passendsten vorgekommen:

Asphaltblüten
Auf rauen Wegen zu den Sternen
Snails And Butterflies
Die schwarz-grauen Schmetterlinge
Die leisen Mädchen und die Lauten

Die "Ledergirls"-Varianten würden für mich definitiv ausscheiden... weil die Erwartungshaltungen aus solchen Titeln sich wohl noch viel weniger erfüllen würden.

Die Wörter "wild" oder "cool" würde ich wohl auch nicht explizit erwähnen. Es sind ja alles in allem eigentlich doch relativ sensible Protagonistinnen.

Ansonsten müsste ich das Projekt aber noch einmal im Ganzen sehen...

Bitte sehr (werde das eventuell im anderen Thread nochmal - auf dem neuesten Stand natürlich - hochladen):
https://punkinnewyork.blogspot.com/