Resting Bitch Face Lover (Haiji Kurusu)

Resting Bitch Face Lover


von Haiji Kurusu

jap: Sensei wa Butchozura Shite Yatte Kuru




https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpghttps://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg




Jap. Leseproben:

Vol. 1 ~ Vol. 2



Genre: Romance, Slice of Life, Yaoi, Comedy, Drama?

Bände: 2, abgeschlossen

Verlag: Houbunsha (Japan) - ab Juli 2020 zum Preis für 6,95.

Story:

Das unbewegte Gesicht​


Während seine alleinerziehende Schwester schwer schuften geht, kümmert sich Akihito gern um seinen Neffen. Nur vom Kindergarten holt er ihn weniger gern ab. Der Grund: Erzieher Kaji! So liebenswürdig er zu den Kindern ist, so schroff ist er zu den Erwachsenen. Ständig guckt er grimmig und mischt sich ein. Es ist, als könne er Akihito lesen wie ein offenes Buch. Als Kaji dann auch noch herausfindet, dass Akihito unter einem gebrochenen Herzen leidet, kann er die unbarmherzigen, aber gut gemeinten Ratschläge des Erziehers nicht mehr ertragen – bis Akihitos kleiner Neffe plötzlich Fieber hat und ihm nichts anderes übrigbleibt, als Kaji um Hilfe zu bitten … und eine ganz neue Seite an ihm kennenzulernen.

Ein Kerl mit einem Pokerface und ein sensibler Mann, der seine Gefühle nicht verbergen kann, sorgen für eine prickelnde und herzerwärmende Mischung in Sensei wa Butchozura Shite Yatte Kuru (deutscher Titel folgt noch) von Haiji Kurusu. Bei der zweibändigen Boys-Love-Kurzserie handelt es sich um einen Spin-Off-Manga zu Wolfspapa im Schafspelz, der bei uns im Februar 2020 erscheint. Sensei wa Butchozura Shite Yatte Kuru veröffentlichen wir einige Monate später, ab Juli zum Preis für 6,95 Euro und auch als E-Book.

*
Schön dass der Titel wie erhofft dabei ist.


Aber sehr schade, dass es die einzige Serie von ihnen bleibt...wurden doch so viele schon immer wieder gewünscht...

Die Kurzreihe spricht mich persönlich mehr an als der Wolfspapa, deswegen wäre für mich interessant zu wissen, ob man die beiden Titel unabhängig voneinander lesen kann?

Wirkt interessant, die Zeichnungen sind super, und zwei Bände sind immer ein Plus. Wird gekauft, egal wie gut oder schlecht Wolfspapa mir gefallen wird.

Zitat:

---

Zitat von Eraclea

Die Kurzreihe spricht mich persönlich mehr an als der Wolfspapa, deswegen wäre für mich interessant zu wissen, ob man die beiden Titel unabhängig voneinander lesen kann?

---

Das würde ich auch gerne wissen, weil ich am Wolfspapa nicht interessiert bin, aber an dem Manga hier schon irgendwie.

Also da es wirklich nur mal hier als Spin-Off gelistet wird + das auch mal so stimmt und es andere Charaktere ja sind den Covern + Beschreibung nach, sollte das mit dem unabhängig lesen kein Problem sein.
(Möglich wäre evtl das die anderen mal als Nebencharaktere auftauchen wie mans von anderen Werken kennt, aber das wäre ja kein Beinbruch ansich.)

Hab aber noch keinen mir genauer angesehen, gehe jetzt nur nach den Infos die ich so allgemein fand und sehe. ;)

Da habe ich doch fast meinen Tisch entzweit, absoluter Wunschtitel. :]

Zitat:

---

Zitat von Eraclea

..., deswegen wäre für mich interessant zu wissen, ob man die beiden Titel unabhängig voneinander lesen kann?

---

Die Verbindung zum anderen Band ist durch

->Spoiler öffnen<-

den Kindergarten gegeben (der Sohn vom Wolfspapa geht dort hin) und Akihito ist ein Arbeitskollege von Tatsumi (der im Wolfspapa eine der Hauptrollen hat) - ich denke die Verbindung kann man gedanklich ausblenden wenn man nur einen von den beiden Titeln kaufen möchte.

Ich kaufe natürlich beide :D

Danke für die hilfreichen Antworten. Dann werde ich vermutlich den Spieß umdrehen und zuerst den Zweibänder kaufen. Bei Gefallen hole ich den Wolfspapa eventuell nach.

Denke der wird gekauft

Ich werde erstmal abwarten wie mir der Wolfspapa gefällt. Je nach dem stehen die Chancen für einen Kauf gut oder schlecht. Wobei er mir schon sehr missfallen müsste um einen Kauf direkt auszuschließen.

Der andere Titel hatte mich ja nicht so angesprochen. Der schon eher. Vielleicht komme ich über Umwege dann doch noch auf den Geschmack für den Einzelband. :durch:

Ich werde schauen, wie mir der Wolfspapa gefällt und entscheide dann, ob ich zuschlage :D

Mhm also da so viele jetzt schon meinten das sie den Einzelband weniger interessant fanden (und ihn auch erst mal nicht kaufen wollen) als diesen, bin ich aber schon neugierig woran das liegt?
- klar die Charaktere sind nicht die gleichen, aber vom Grunde her ist doch vom Setting her trotzdem vieles gleich...

Als Erzieher kann ich bestätigen, dass wir in der Regel keine gutaussehenden Unterwäschemodel-Pheromon-Atombomben-Introvertiert-Antisozial-Mannsikonen in unseren Kitas haben, sondern eher untersetzte, dicke Jungs mit zu viel Frust und komischen Blogs und Frauen in ihren Mittvierzigern, die immer noch auf ihren Prinzen auf dem weißen Ross warten.

Ich kann natürlich nicht sagen, wie das in Japan ist, da ticken die Uhren ja etwas anders.

Jetzt da die Monatsüberischt hier im Forum bekannt ist und der einzige unbekannte Name Resting Bitch Face Lover ist (Name + Bandzahl kommt auch hin), wird das wohl der deutsche Titel für diesen hier sein.... - finde ich persönlich nicht wirklich schön (eher sehr gruselig) und auch komisch dass es ein englischer wurde, wo der Vorgänger ja auch einen deutschen hatte...

Frag mich auch etwas wie man drauf kommt...von Sensei ist im Titel ja so auch nichts zu finden...

Naja, ist ja nichts Neues, dass manche Titel bei uns nicht mehr gross was mit dem Originaltitel zu tun haben.

Der Kindergärtner hat zwar meistens ein "resting bitch face", aber das hätte ich trotzdem auch nicht als Mangatitel gebraucht...

Zitat:

---

Zitat von Mia

Jetzt da die Monatsüberischt hier im Forum bekannt ist und der einzige unbekannte Name Resting Bitch Face Lover ist (Name + Bandzahl kommt auch hin), wird das wohl der deutsche Titel für diesen hier sein....

---

Kaze haette mal in der Uebersicht auf den geaenderten Titel hinweisen koennen. Und hier den Forumstitel aendern.

Zitat:

---

Zitat von Alita

Kaze haette mal in der Uebersicht auf den geaenderten Titel hinweisen koennen. Und hier den Forumstitel aendern.

---

Es gab ja keine wirkliche Änderung weil ja bei der Ankündigung schon hieß der deutsche kommt erst nach (steht sogar noch oben von mir drin) ....das mit den Titeln ist halt immer blöd hier im Forum dass man nur kurz als Ersteller es nur noch selbst ändern kann...warum das überhaupt nicht mal geändert wurde bleibt mir immer ein Rätsel, in anderen Foren geht das halt auch ohne Probleme. Ist halt auch zustätzlicher Mehraufwand dann...aber sowas können wohl von den Einstellungen her nur die Admins ändern.

Bei der Ankündigung davor gabs ja sogar noch einige mehr die erst mal nur mit dem japanischen angekündigt waren.

Der Titel ist etwas sperrig und klingt auch nicht so gut. Aber es geht ja zum Glück um den Inhalt. :D Ein Mod wird den Titel bestimmt noch ändern.

Zitat:

---

Zitat von Angel of Death

Ein Mod wird den Titel bestimmt noch ändern.

---

Irgendwer war sehr schnell so nett. :)

Dann einfach mal Danke ins Blaue. ;)

Mir gefällt der neue Titel sogar. :hrhr: Zum Glück ist es eher ein Comedy-Titel, da kann ich das vertragen. Wenn sie das bei einem Dramatitel abgezogen hätten, würde ich auch ein wenig die Nase rümpfen.
Aber wie Angel schon sagt: Auf den Inhalt kommt es an. :D

Ich wäre mir nicht so sicher dass das soo sehr Comedy ist, da das Genre im englischen nicht mal dabei steht (auch wenn mans so schon erkennen kann in den Leseproben sonst hätte ichs nicht mit dazu)...und so auch Drama in den Tags erwähnt wird. Würde also eher auf was dazwischen mit tippen.

Ich finde eigentlich wenn man bedenkt dass es so mit Kindergarten u.a. ist, ist das Bitch im Titel nicht wirklich so ne gute Wahl...mit dem Wort verbindet man halt doch eher mehr andere Dinge...

Aber wer weiß evtl ist ja doch garnicht soviel Story drin wie man vielleicht so denken würde...immerhin sind ja auch so einige nackte Tatsachen schon in den kurzen Leseproben zu sehen.

Zitat:

---

Zitat von Mia

Ich finde eigentlich wenn man bedenkt dass es so mit Kindergarten u.a. ist, ist das Bitch im Titel nicht wirklich so ne gute Wahl...mit dem Wort verbindet man halt doch eher mehr andere Dinge...

---

Na ja, "Resting Bitch Face" ist mehr eine Bezeichnung für einen Gesichtsausdruck und hat ja weniger mit der eigentlichen Bedeutung von "Bitch" zu tun. Deswegen denke ich nicht, dass es da so schnell zu Verwirrungen kommen wird.
Ich persönlich finde, der Titel hat was. xD Ich mag diesen Ausdruck sehr gern. ^^ Und ist eigentlich auch eine treffende Beschreibung, wenn man sich den Mann auf dem Cover ansieht. xD

Nächsten Monat gehts los, hier das 1. deutsche Cover:

https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg

Band 1:

->Spoiler öffnen<-

Endlich ist er erschienen und ich hatte großen Spaß beim Lesen.

Ich mag die Kombination Kaji x Aki, ersterer nimmt kein Blatt vorm Mund, wirkt anfangs besonders grimmig ist aber eher sehr anhänglich und zweiterer wirkt ähnlich taff ist aber in Wahrheit auch mehr von der verkuschelten Sorte - gemeinsam sind sie dann ein total niedliches Paar.

Ich finde den Einstieg in die Geschichte gut gemacht, wenn ich auf ganz hohen Niveau jammern wollte könnte ich mich darüber beschweren das Aki's Ex nach Schema F diesen das Herz gebrochen hat oder das es recht flott mit Kaji und Aki zur Sache ging aber der erste Band hat einfach zu viele schöne Momente zu bieten um daran überhaupt Gedanken zu verschwenden.

Sehr süß ist auch der Traum von Tasumi in dem Kanata und Ritsu als Teenies auftreten und sich anschicken ein Liebespaar zu werden. Ich denke man sollte der Vollständigkeit halber auf jeden Fall auch den Wolfspapa lesen um solche Momente besser wirken lassen zu können.

Ich freue mich auf den nächsten Band ^^

Der Band hat mir besser gefallen als Wolfspapa, aber es nervt mich, wie oft so ein Drama aus jeder Kleinigkeit gemacht wurde. Besonders die Szene mit Akis Ex war einfach lachhaft und nicht auf eine gute Weise. Manchmal hatte ich das Gefühl, viele Szenen sollte man als Comedy sehen, aber so was braucht mehr Selbstbewusstsein von der Reihe, um lustig zu sein (Mariko Nekono kriegt das oft gut hin). Ein langsameres Tempo hätte mir besser gefallen, weil die Reihe zwei Bände hat.

Band 1:

->Spoiler öffnen<-

Ich schließe mich den Gedanken von @VampireNaomi und @Shima an - es ist kein schlechter Band, aber er bekommt den Spagat zwischen absichtlich übertriebener Comedy und realistischem Drama nicht immer gut hin. Dieser Monolog vom Ex hat sich angehört wie ein Schurke, der den Helden gefangen hält und ihm seinen bösen Plan verrät, während der Held in Zeitlupe in ein Säurebad gesenkt wird oder so.
Nur mein Fazit unterschiedet sich: Der Wolfspapa hat mir noch mehr gefallen, alleine wegen der Recherche, die ich hinsätzlich Adoption deswegen machn konnte~. Aber die Charaktere haben mir auch etwas mehr gefallen.

Band 2 ist durch und die Farbseite is ja mal der Hammer :sabber:
Joar, wie die Mangaka selbst schreibt hätte es den 2ten Band vom Grundsatz her nicht gebraucht aber dennoch is dieser sehr schön. Nen kleines Missverständniss, welches aber ohne großes Drama gelöst wird und man bekommt wieder was fürs Auge. *hüstel* :D

Ich hätte die Farbseite ja gerne als Poster :D

Band 2 war sexy, ein bisschen Drama aber insgesamt hat der Band den Abschluss der Minireihe versüßt obwohl inhaltlich nichts weiter groß ausgebaut wird. Ich habe mich auch sehr über das Bonuskapitel mit den jugendlichen Kanata und Ritsu gefreut.

Zitat:

---

Zitat von Shima

Ich hätte die Farbseite ja gerne als Poster :D

---

hier.ich will auch sowas (mmm) das sieht ja mega heiß aus.

aber schade das auf der Farbseite mit dem giftgrüner Schrift den Titel drauf geschrieben wurde.
Ich hab mal nachgeschaut, im Originalen steht da nichts.

Die Bonuskapitel von Kanata & Ritsu fand ich süß, ich hätte da auch gern mehr gelesen.

Mir hat Band 2 sogar noch mehr gefallen als Band 1 - der Slice-of-Life-Aspekt wird bei der Reihe besser hinbekommen als der Drama-Aspekt und da in Band 2 weniger Drama vorkommt, gibt's auch weniger dran auszusetzen~. Da Band 1 der "Tiefpunkt" der Pseudotrilogie war, bin ich also ganz froh, dass sie noch fortgesetzt wurde.

es gibt wohl eine Fortsetzung das am 6.2.2023 in Japan erscheinen wird
https://twitter.com/hanaoto_info/sta...54060176662529
https://twitter.com/high_GxxK/status...50959027122176

ich hatte die Reihe irgendwie bisher so gar nicht auf dem Schirm, sollte ich mir eventuell noch nachkaufen